「method to avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CZ method based single crystal pulling-up equipment provided with a safety mechanism which enables to detect precisely the clash between a cooler movable in a CZ furnace and other members in the furnace and to immediately avoid the risk.例文帳に追加

ＣＺ炉内を移動するクーラーを備えると共に、ＣＺ炉内におけるクーラーその他の炉内部材の衝突を適確に検出して迅速に危険を回避するような安全機構を備えたＣＺ法単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support method and device for a vehicle which make it possible to perform energy saving operation, causing a vehicle driver to avoid accelerator operation and sudden braking operation more than required, when a stop position is known beforehand.例文帳に追加

予め停車位置が分かっている場合に、車両運転者に必要以上のアクセル操作や急ブレーキを回避させ、省エネルギー運転を実行させることを可能とする車両の運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production control method which makes it possible to avoid the appearance of hair crack on a weather-proof coating film and peeling-off of the weather-proof coating film from a base material as a worst case and to stably produce all sorts of the weather-proof coated articles made from various base materials.例文帳に追加

、耐候性塗膜にヘアクラックが発生することや、極端な場合に基材から耐候性塗膜が剥離することを回避でき、様々な基材からなる耐候性塗装品を安定して製造可能な生産管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptation method and an adaptation device for an engine control parameter, to positively avoid over-time deterioration of engine characteristics of an engine including a control device having response delay, and to sufficiently improve fuel economy performance.例文帳に追加

本発明は、エンジン制御パラメータの適合方法および適合装置に関し、応答遅れの生ずる制御デバイスを有するエンジンにおいて、過渡時のエンジン特性の悪化を確実に防止し、且つ、燃費性能を十分に向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a press forming method by which the formability of a tailored blank different in thickness and material is improved to avoid the breakage on the low strength (or smaller thickness) blank side attributable to the strength rate control in press forming the tailored blank different in thickness and material.例文帳に追加

異厚・異材質テーラードブランク材のプレス成形において、強度律速に起因する低強度( もしくは低板厚) 材側での破断を回避する異厚・異材質テーラードブランク材の成形性を向上させるプレス成形法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting nozzle and a continuous casting method which reduces a gas injection flow-rate from the inside wall of the casting nozzle so as to avoid blowhole type defects, still completely preventing inclusions in molten steel from sticking to the inside wall of the nozzle.例文帳に追加

気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To recover pressurized fluid, such as refrigerant safely into a recovering circuit, outside of a series, by a method wherein a three-way valve is opened in a recovery circuit simultaneously with the connection of a coupler unit to the recovery circuit to avoid a sudden pressure increase even when a compressor is not stopped immediately.例文帳に追加

カプラ部の回収回路への接続と同時に三方弁弁部を回収回路に開き、コンプレッサが直ちに停止しない場合でも、急激な圧力上昇を回避し、冷媒等の加圧流体を安全に系外の回収回路に回収する。 - 特許庁

To avoid plutonium fluoride being deposited for no extraction of plutonium, with an increase in the fluoride ion content of a water solution in a solvent extracting process, in a reprocessing method of a spent nuclear fuel including the combination of a fluoride evaporation method and a solvent extraction method.例文帳に追加

フッ化物揮発法と溶媒抽出法を組み合わせた使用済み核燃料の再処理方法において、溶媒抽出工程で、水溶液中のフッ化物イオンの濃度が高くなり、Ｐｕのフッ化物が沈殿してＰｕの抽出処理ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

If the successive solution is determined to be divergent by the determination part 2, a second calculation part 3 calculates the successive solution by a method different from that used in the first calculation part 1 such as a method which does not use the inverse matrix of the sensibility matrix or a method changed so as to avoid divergence even when using the inverse matrix.例文帳に追加

判定部２で発散すると判定された場合には、第２算出部３において、感度行列の逆行列を用いない方法、あるいは逆行列を用いる場合でも発散しないように変更した方法など、第１算出部１とは異なる方法により逐次解を算出する。 - 特許庁

In a refuge method preparation part 8, a refuge operation method of the elevator is prepared based on a fire/smoke generation place set by a fire/smoke generation place set part 6 so as to avoid the place where the smoke and the fire are generated and a fire prevention section.例文帳に追加

避難方法作成部８では、火災・煙発生場所設定部６で設定された火災・煙発生場所に基づいて、煙や火災が発生している場所や防火区画を避けるように、エレベータの避難運転方法が作成される。 - 特許庁

To avoid lubrication of the entire revolving device of a construction machine with one kind of lubricating oil, while using a unique method of lubrication for a lower bearing, and making the revolving device compact, inexpensive, and easy to assemble.例文帳に追加

建設機械の旋回装置において、１つの潤滑オイルで旋回装置全体を潤滑することはやめると共に、下側軸受を独自の潤滑方式にすると共に、コンパクトで安価であり、しかも組み付けが簡単のものにする。 - 特許庁

To provide a medium carrying mechanism, and its controlling method, in which a medium, e.g. a recording sheet, can be carried stably in order to avoid generation of shift between partial images surely at the final stage of imaging through a serial printer.例文帳に追加

シリアルプリンタによる画像形成時の最終段階で、部分画像同士のズレの発生を確実に回避するために、記録用紙などの媒体を安定して搬送し得る媒体搬送機構およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary structure of a cutting face, in which a component member of a removed portion removed to avoid interference with timbering can be easily separated and utilized as a recycled resource, an inflow prevention structure, and an auxiliary construction method for the cutting face.例文帳に追加

支保工との干渉を避けるために撤去される撤去部分の構成部材を容易に分離し、再資源として利用できる切羽の補助構造、流入防止構造および切羽の補助工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing bean jam (raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam) or bean jam products, such as sweet red bean jelly, which has no astringency and rough taste to avoid degradation of the original taste of bean jam, and is excellent in the flavor of red beans which are raw materials.例文帳に追加

渋みや雑味がないことによって餡本来の味を落とすことがないとともに、原料である小豆の風味に優れた餡（生餡、こし餡、粒餡）、羊羹などの餡製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for peer-to-peer (P2P) closed user group (CUG) communication that can avoid an increase in a secure association (SA) number even when communication parties become large in number during P2P CUG communication.例文帳に追加

ピアツーピア（Ｐ２Ｐ）でのクローズドユーザグループ（ＣＵＧ）通信を行う場合に、通信相手が多数となった場合でも、セキュアアソシエーション（ＳＡ）数の増加を回避できるＰ２ＰでのＣＵＧ通信方法及び通信システムを提供する。 - 特許庁

When a process for adding a blocking agent to an insoluble carrier to avoid the nonspecific reaction in an immunity agglutination reaction, the nonspecific reaction in the immunoassay method is avoided, and immunity can be measured quickly and easily.例文帳に追加

免疫凝集反応において非特異反応を抑制するために、不溶性担体にブロッキング剤を添加する工程を短縮すことができれば、免疫測定法における非特異反応が抑制され、かつ短時間に簡便に測定できる。 - 特許庁

To avoid peeling of a colored pixel in a method of manufacturing a finely formed color filter for a solid-state imaging element, and to obtain a color filter colored layer comprising flat colored pixels in an excellent shape in a simple process.例文帳に追加

固体撮像素子用の微細化したカラーフィルタの製造方法において、着色画素の剥がれを回避すること、および、簡単な工程により平坦で形状の良好な着色画素からなるカラーフィルタ着色層を得ること。 - 特許庁

To provide a method and a device of managing a queuing function for queuing a UE (user terminal) in a queue through a cell update procedure on a network of a wireless communications system so as to avoid a failure of a queuing function.例文帳に追加

待ち行列機能の失敗を回避するために、無線通信システムのネットワークにおいて、セル更新プロセスを通してＵＥ（ユーザー端末）を待ち行列に入れるための待ち行列機能を管理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method and device, reducing a CPU load for data transfer without changing a bus connection configuration of a CPU to avoid a situation wherein a main bus is occupied for the data transfer.例文帳に追加

ＣＰＵのバス接続構成に対し変更を伴うことなく、データ転送のためのＣＰＵ負荷を軽減し、メインバスがデータ転送のために占有されてしまう状況を回避できるデータ転送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To make underwater work unnecessary and to avoid adverse effects by welding or the like on a steel structure member in an electrolytic corrosion protection device and an electrolytic corrosion protection method for preventing corrosion of the steel member in water, especially in seawater.例文帳に追加

水中、特に海水中にある鋼部材の腐食を防止する電気防食装置及び電気防食方法において、水中での作業を不要とし、溶接等による鋼構造部材への悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide a control system, a control device, a communication device, and a battery set for a vehicle which effectively prevent use of non-regular battery in the vehicle, avoid complicating the devices and are not vulnerable to any unauthorized method.例文帳に追加

車両における非正規品のバッテリーの使用を効果的に抑制し、かつ装備が複雑化せず、不正な手法に対して脆弱でない車両用の制御システム、制御装置、通信装置および電池セットを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method allowing a slave unit to avoid potential energy dissipation that might result from that the slave unit remains in a reception mode over a sufficient time period in consideration of the clock drift under the worst condition.例文帳に追加

最悪条件のクロックドリフトを考慮して十分な時間にわたって受信モードのままでいることによって生じる可能性がある潜在的なエネルギー散逸を、スレーブ装置が回避できるようになるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can avoid conduction between a contact hole and a silicon substrate, even if the contact hole is formed out of position from a conductor caused by microfabrication of an integrated circuit, and to provide a manufacturing method for the device.例文帳に追加

集積回路の微細化などの要因により、コンタクト孔が導電体からずれて形成された場合においても、コンタクト孔がシリコン基板と導通することを回避できる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-breakdown voltage semiconductor device, which can avoid increase in a junction leakage, due to a damaged region generated on a semiconductor substrate at the formation of an LDD low-concentration impurity diffusion structure in the case where an offset region is provided.例文帳に追加

オフセット領域を設ける場合、ＬＤＤ構造を形成する際に半導体基板に生成するダメージ領域に起因して接合リークが増加することを回避できる高耐圧半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for disengaging regenerated catalyst from flue gas in a catalyst regenerator so as to avoid re-entrainment of catalyst that has settled into a bed in the catalyst regenerator using a disengaging device.例文帳に追加

触媒再生器内の床に沈降した触媒の離脱デバイスを使用した再伴出が回避されるように、触媒再生器内において再生された触媒を煙道ガスから分離する装置および方法が開示される。 - 特許庁

During exposure to the photon atmosphere 6, the method furthermore includes removing the volatile copper halide products 8 from the second reaction chamber to avoid saturation of the volatile copper halide products 8 in the second reaction chamber.例文帳に追加

光子含有雰囲気６に晒す間に、この方法は、更に、第２反応チャンバから揮発性のハロゲン化銅生成物８を除去し、第２反応チャンバ中で揮発性のハロゲン化銅生成物８の飽和を避ける工程を含む。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium manufacturing method that can avoid prevent deterioration in appearance due to the curable resin entering by capillary phenomenon between a center cap and a base plate, and also provide an optical information recording medium using a base plate obtained in this method.例文帳に追加

毛細管現象によってセンターキャップと基板の間に硬化性樹脂が入り込むことによる外観の悪化を防止することができる光情報記録媒体の製造方法と、この方法を実現するための基板を用いた光情報記録媒体を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling cache of hard disk devices, the objects of which are to provide the hard disk device that quickly responds to a read out command and also to avoid a fragmented memory state of data that reflects the cache data stored in a cache buffer in the past.例文帳に追加

ハードディスク装置のキャッシュを制御する方法および装置に関し、読み出しコマンドに対しより速く応答するハードディスク装置を提供し、かつ、キャッシュ・バッファに以前から記憶されているキャッシュ・データを考慮してデータが断片化された状態で記憶されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

The method for cultivating sclerotia of Sparassis Crispa includes: inoculating spawns of Sparassis Crispa in culture medium to spread and age the hyphae of the Sparassis Crispa in the culture medium followed by irradiating the hyphae with a light of not less than 10 lx to generate small-size sclerotia (primordia of the fruit bodies); and thereafter inhibiting the light irradiation to avoid formation of the fruit bodies so as to grow the sclerotia.例文帳に追加

培地にハナビラタケ種菌を植菌し、ハナビラタケ菌糸が培地に蔓延・熟成させた後に、１０ｌｘ以上の光照射を行い小型の菌核（子実体原基）を発生させた後に、光照射を抑制することで子実体の形勢を回避して菌核を成長させる。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment for coloring a metal article which can form a very thin film on the article to avoid the plastic texture, to prevent article tarnish, and also to provide adjustable coloration purposes or completely transparent coatings simultaneously.例文帳に追加

プラスチックの質感を避けるため、物品の変色を防止するためそして調節可能な着色効果または完全に透明なコーティングを同時に提供するために、物品上に非常に薄いフィルムを形成することができる、金属物品を着色するための表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected.例文帳に追加

サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an immunoturbidimetry and a reagent therefor which avoid the influences due to milky fluids in a test sample and can improve the accuracy of immunoturbidimetry operations, and to provide a preventive method for interfering actions caused by the milky fluids in the immunoturbidimetry operations, and to provide an additive agent therefor.例文帳に追加

被検試料中の乳びによる影響を回避して免疫比濁法の正確性を向上させることができる免疫比濁法及びそのための試薬、並びに免疫比濁法における乳びによる干渉作用の防止方法及びそのための添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-coated carrier for developing electrostatic latent images, wherein the resistance and the electric charge imparting capacity of which are constantly stabilized, after the start of the use of the carrier and a printed image developed thereby to avoid having carrier adherence, edge effects or fogging, and high quality is obtained continuously, and to provide a method for producing the carrier and an image forming method that uses the carrier.例文帳に追加

静電潜像現像用樹脂被覆キャリアの抵抗及び帯電付与能力がキャリア使用開始時から常に安定し、キャリア付着、エッジ効果、かぶりのない高品質のプリント画像を継続して得られるキャリア、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a multiple ligation method and device for it, which can execute prescribed multiple ligating in environment where a winding thread part can properly and easily detached and is not directly touched by a person by simplifying a method for winding a ligating thread to a bobbin part and maintaining a wound winding thread part at the bobbin part to avoid rewinding easily.例文帳に追加

結紮糸の糸巻部への巻回の方法が簡単で、巻回せしめた巻回糸部を容易に解けないように糸巻部に維持し、適宜に容易に外すことができる人間が直接に触れない環境において所定の多重結紮をできる多重結紮方法及び多重結紮器具。 - 特許庁

To attain the packaging of a long or a round member in a short time regardless of the kind of its material, while high reliable protection for transportation is attained, and accordingly, products formed by a method of a general type and the method of this type are developed so as to avoid a harmful effect to a packaged article.例文帳に追加

長い又は丸い部材の包装がその材料の種類に関係なく短時間で達成でき、一方、輸送のための信頼性の高い保護を達成し、したがって、包装物品に対する悪影響を回避するように、一般的なタイプの方法及びこの方法によって形成される製品を発展させる。 - 特許庁

To improve a production method so as not to almost need operation interruption in order to avoid operation interruption which becomes stop of production and restriction of expense in a method for producing an alcohol by carrying out hydroformylation of an olefin or an olefin mixture in the presence of a cobalt catalyst, separating the catalyst and successively hydrogenating the product.例文帳に追加

オレフィン又はオレフィン混合物をコバルト触媒の存在下にヒドロホルミル化し、触媒を分離し、引き続き水素化させることによってアルコールを製造する方法において、製造停止と費用の制約となる作業中断を避けるために、かかる中断を殆ど行う必要がないように方法を改善する。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus, information providing system, vehicle, and information providing method for providing information for a vehicle to avoid a dangerous driving condition when turning right or left at a crossing and safely turn to right or left at the crossing.例文帳に追加

車両が交差点で右折又は左折する際の危険な走行状態を回避して交差点で安全に右折又は左折するための情報を提供する情報提供装置、情報提供システム、車両及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet imaging apparatus which can avoid adverse effects of a camber resulting from swelling of a recording paper when an imaging operation is interrupted, without setting an interval between the recording paper and an ink head to be large beforehand, and to provide an inkjet imaging method.例文帳に追加

記録用紙とインクヘッドとの間隔を予め大きく設定しておくことなしに、画像形成動作を中断した場合の記録用紙の膨潤に起因する反りの悪影響を回避できるインクジェット画像形成装置及びインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus or a method for feeding a spherical object such as spherical single crystal silicon particles into a specified treating apparatus by allowing the particles to fall by gravity in a manner that they are spaced from each other at a specified distance so as to avoid their contact.例文帳に追加

所定の処理装置に対して、球状の単結晶シリコン等の球状物を互いに接触しないように所定間隔で自重落下させて供給できる球状物の供給装置および球状物の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving decision support device and a driving decision support method allowing a driver to prevent and avoid a risk latent in a running environment, while conducting driving in accordance with a further actual running environment, and to provide a vehicle equipped with them.例文帳に追加

運転者がより現実の走行環境に即した運転を行いつつ走行環境に潜在する危険を予防および回避することが可能な運転判断支援装置、運転判断支援方法およびそれを備えた車両を提供することである。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for welding cans, which is excellent in weldability, corrosion resistance, adhesion with an organic resin and stability with time of a coating (resistance to yellowing) and which can avoid the problem that powdery tin is generated in a process for manufacturing cans; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接性、耐食性、有機樹脂との密着性、皮膜の経時安定性（耐黄変性）に優れ、さらには製缶工程における粉状錫の発生問題を回避できる溶接缶用表面処理鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fried bean curd includes mixing a fixed quantity of acetic acid tapioca starch and fiber so as to greatly swell more than a conventional product when deep-frying in oil, and on the other hand, to avoid volume decrease even after boiling in soup, and to easily infiltrate fixed hardness (chewability) and soup into the inside.例文帳に追加

、酢酸タピオカでん粉と繊維分を一定量配合することで、油で揚げた際に従来より大きく膨化する一方、だし煮後もへたることなく、一定の硬さ(歯ごたえ）、だしが容易に内部まで浸透することを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

Backup or mirroring is applied to devices of backup or mirroring objects connected via a network after authentication between the devices with each other so as to prevent backups from taking place in order to avoid the backup or mirroring method from being illegally utilized.例文帳に追加

このバップアップ、ミラーリング手法が不正作業に利用できないように、ネットワークを接続してバックアップもしくはミラーリングする機器同士が互いに認証し合った後に、バックアップもしくはミラーリングの動作をすることで、複数のバックアップが行われることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a rear-face irradiation type imaging apparatus which can prevent any defect on an image due to dust on an adhesive surface by forming an OB part and avoid no filling of an adhesive agent, resulting in high reliability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＯＢ部を形成して且つ接着面の塵埃に起因する画像の傷故障を抑制し、更に接着剤の未充填を無くした信頼性の高い裏面照射型撮像装置及び裏面照射型撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁