| 例文 |
method to avoidの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 837件
To provide a method for manufacturing a cushion pad having a recessed part inside an extending part to avoid defective molding occurring in the extending part with a thin end.例文帳に追加
本発明の目的は、先端の厚みが薄い延設部に生じる成形不良を改善すべく、延設部の内側に凹部を形成したクッションパッドの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for laser exposure of a screen in which exposure in the margin of a useful exposure part to avoid soiling in screen printing is carried out much faster at much lower cost.例文帳に追加
スクリーン印刷の汚れを回避するために行われる使用感光部の周囲の感光が、非常にスピードアップされ、費用もかからないスクリーン・レーザー感光法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cableway system allowing such operation as to surely avoid an interruption of operation due to wind, a breakdown of the cableway system and injury of passengers, and to provide a method of operating the cableway system.例文帳に追加
風によって生じる運転の中断、ケーブルウェイシステムの破損、及び乗客のけがを確実に回避するようにケーブルウェイシステムを操作できるようにするケーブルウェイシステム及びそのシステムの操作方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved method to manufacture a blade of a wind-turbine or a component of the blade of the wind-turbine; to reduce or avoid the formation of wrinkles during the manufacturing and to reduce the needed time for the manufacturing.例文帳に追加
製造中にしわの形成を低減又は回避しかつ製造のための所要時間を短縮するための、風車の羽根又は風車の羽根の構成部材を製造する改良された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a signal processing unit and a signal processing method that are applied to e.g. a screen system of a movie hall so as to effectively avoid production of a noise due to switching of an audio signal.例文帳に追加
本発明は、信号処理装置及び信号処理方法に関し、例えば映画館の上映システムに適用して、オーディオ信号の切り換えによるノイズの発生を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit for suppressing wires from making a detour attended with a structure revision to thereby avoid a delay and variations from being caused to other signals while improving the wiring density, and to provide a design method thereof.例文帳に追加
配線密度向上を図りつつ、構造変更に伴う、迂回配線の発生を抑制し、他の信号への遅延変動を起こさないようにする半導体集積回路およびその設計方法を提供する。 - 特許庁
To obtain the heat radiating device of a light source for liquid crystal display which is made so as to radiate effectively exothermicity of light emitting diodes being the light source of a back light and to avoid effect by heat to peripheral parts of the light source and its manufacturing method.例文帳に追加
バックライト光源である発光ダイオードの発熱を効果的に放熱し、光源周辺部への熱による影響を回避するようにした液晶表示用光源の放熱装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a method for controlling an NH_3 injection amount to a nitrogen oxide removal apparatus so as to prevent excess nitrogen oxide removal and leakage of NH_3 and avoid deviation from a regulated value of the NOx concentration at an outlet due to insufficient injection amount of NH_3.例文帳に追加
過脱硝やリークNH_3 を防止し、NH_3 注入量不足による出口NOx濃度の規制値からの逸脱を回避できる脱硝装置へのNH_3 注入量制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus, a communication method and a communication processing program that can avoid occurrence of communication errors due to inability to respond to command signals, adverse influences on account settlement processing and the like while giving due consideration to the efficiency of communication.例文帳に追加
通信効率を考慮しつつ、コマンド信号に応答できずに通信エラーが発生することや決済処理に影響が出ること等を回避することが可能な通信装置、通信方法、及び通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a device which does not necessitate an operator to move to a current generator in order to avoid his moving where he is forced to remove his safety mask, by changing parameters with which arc processing cycle can be changed by a simple, prompt and effective method.例文帳に追加
アーク処理サイクルを、簡単で、迅速で、効果的な方法で、変えられるパラメータを変更し、保護マスクを外すように強いられるために電流発生器へと操作者が移動することを必要としない装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for lamination which locate a laminated material to be laminated at such a position as to avoid heating before the application of a pressure to a to-be-laminated material and cause heating on the application of a pressure.例文帳に追加
積層対象物に圧力が付与される前に加熱することがない一方、圧力が付与されたときに加熱されるように積層対象物の支持位置を変位させるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of supplying voltage to a battery-driven device having a function to increase current consumption in order to avoid a temporary sharp drop in supply voltage from a battery, for example, to increase the gain of a power amplifier stepwise.例文帳に追加
バッテリからの供給電圧の一時的な急峻な電圧降下を避けるために電流消費を増やす機能、例えば、電力増幅器のゲインを段階的に上げるバッテリ駆動による装置の電圧供給方法を提供する。 - 特許庁
To provide the low-temperature liquefied gas feeder and the method which can reduce the evaporation loss of the low-temperature liquefied gas, restart a liquefied gas pump promptly and avoid the cavitation as well.例文帳に追加
低温液化ガスの蒸発ロスを低減し、液化ガスポンプを迅速に再起動でき、キャビテーションも回避できる低温液化ガス供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can avoid the abnormal increase of a resistance value of a resistor which is a part of a semiconductor layer comprising a base layer of a bipolar transistor.例文帳に追加
バイポーラトランジスタのベース層を構成する半導体層の一部を抵抗として有する半導体装置の製造方法において、抵抗値の異常増大を防ぐ。 - 特許庁
To provide a circuit and method which minimize a cost and time for initialization, avoid a pulse width from determining a time constant, and also detect not only a pulse but also a pulse width.例文帳に追加
初期化のためのコストならびに時間が少なく、さらにパルス幅が時定数を決定しない受信回路および所属の受信方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an auto-loading control method of a printer which can avoid a collision between recording paper remaining on a printing position or the like and recording paper inserted into a paper conveyance path.例文帳に追加
印刷位置などに留まっている記録紙と紙搬送路に挿入された記録紙とが衝突することを回避できるプリンタのオートローディング制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device/method/program for the transmission control of an electronic mail and a storage medium, which can avoid inappropriate transmission and a reducing checking burden before transmission.例文帳に追加
不適切な送信を回避すると共に、送信前のチェック負担を軽減することができる電子メールの送信制御装置、方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication device and a wireless discrimination method which can avoid harmful radio wave interference with a control channel of importance in operation of PHS.例文帳に追加
PHSの運転に重要な制御チャネルへの有害な電波干渉を避けることができる無線通信装置および無線信号判別方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for introducing materials capable of forming in situ that avoid premature gelling and/or clogging of a dispensing or delivery device.例文帳に追加
分配デバイスまたは送達デバイスの尚早なゲル化および/または詰まりを回避する、インサイチュで形成し得る材料を導入するための方法および装置を提供すること - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method which avoid leaking and/or abusing important data without lowering the efficiency of an image output processing.例文帳に追加
画像出力処理の効率を低下させずに重要データの漏洩及び/又は悪用を防止することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal, an incoming call control method, and an incoming call control system which can avoid a disadvantage of an incoming call receiver by an outgoing call.例文帳に追加
発信による着信者の不利益を回避することができる携帯端末、着信制御方法および着信制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
(4) When asking a leading question, due care shall be exercised to avoid reading aloud documents or using any other method that risks unduly influencing the witness's testimony. 例文帳に追加
4 誘導尋問をするについては、書面の朗読その他証人の供述に不当な影響を及ぼすおそれのある方法を避けるように注意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To avoid shape deformation such as dishing or recess when a metal layer is buried in trenches formed in an insulation film and it is planarized by the chemical-mechanical polishing method.例文帳に追加
絶縁膜に形成された溝に金属層を埋め込み、これを化学的機械研磨法で平坦化するに際し、ディッシングやリセス等の形状異常を防止する。 - 特許庁
To avoid the number of array substrate available from being reduced by water preventing seal in a manufacturing method for a liquid crystal optoelectronic device using a multiple available substrate of a mass-produced floating substrate.例文帳に追加
量産流動基板の多面取り基板を使った液晶電気光学装置の製造方法において、防水シールにより多面取り個数が少なくなるのを解消する。 - 特許庁
To provide a mounting structure, an electro-optical device, an electronic apparatus, and the manufacturing method of the mounting structure which can avoid the electric short-circuit occurring between terminals.例文帳に追加
端子間の電気的短絡を回避することが可能な実装構造体、電気光学装置、電子機器及び実装構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid or reduce generation of a step height in an end part of a working part, when working and hardening a column part by press working, in a manufacturing method of a connecting rod.例文帳に追加
コンロッドの製造方法において、コラム部をプレス加工によって加工硬化させる場合に、加工部分の端部における段差の発生を回避または軽減する。 - 特許庁
To avoid an exchanging work of an eluate container, when continuously executing a plurality of mutually-different analyses, in an analysis method using a liquid chromatograph device.例文帳に追加
液体クロマトグラフ装置を用いた分析方法において、互いに異なる複数の分析を連続的に実行する場合に、溶離液容器の交換作業を回避することにある。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing a semiconductor device which can avoid deterioration of the operational characteristics of a semiconductor element isolated by element isolation regions of a trench isolation structure even when made fine.例文帳に追加
微細化しても、トレンチ分離構造の素子分離領域によって素子分離された半導体素子の動作特性が劣化しない半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a method for controlling a semiconductor assembling apparatus, which can avoid generation of such a state that a die pad is not present at a processing position and is capable of attaining high productivity.例文帳に追加
加工位置にダイパッドが存在しない状態の発生を回避して、高い生産性を達成可能な半導体組立装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter/receiver for a frequency hopping communication system and a frequency hopping communication method which can avoid a decrease in throughput.例文帳に追加
本発明は、スループットの低下を回避することが可能な周波数ホッピング通信方式用送受信装置及び周波数ホッピング通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a shift indication method for a manual transmission that can avoid a situation where operation cannot be performed as indicated by a shift indicator lamp in an abnormal time of a system unrelated to a parameter used for the control of the shift indication method.例文帳に追加
シフト指示方法の制御に使用されているパラメータと無関係なシステム異常時に、シフトインジケータランプの指示通りに運転できなくなる状況を回避可能な手動変速機のシフト指示方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a preventing method and device for carry-over in a drum for separating water from steam, which is capable of preventing the generation of carry-over to avoid bad affection affected to a steam turbine and capable of effecting stabilized operation.例文帳に追加
キャリーオーバーの発生を未然に防ぐことができ、蒸気タービンに悪影響が及ぼされることを回避し得、安定した運転を行い得る汽水分離用ドラムのキャリーオーバー防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing method for a blade exchanging type tip by which a round chip can be rotated by a fixed rotation angle in order to reuse a used blade portion and to avoid disposal of a blade while it is remained in an unused condition.例文帳に追加
使用済みの切刃箇所の再使用と未使用切刃が残ったまま廃棄することを避けるために、定まった回転角で丸チップを回転できる刃先交換式チップの固定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a charge reallocation type analog/digital converter with high accuracy that can avoid reduction in the conversion accuracy due to fluctuations in the capacitance and to provide a simple and inexpensive design method for the charge reallocation type analog/digital converter.例文帳に追加
容量値変動のによる変換精度の低下を抑制し得る高精度な電荷再配分A/D変換器、及び該電荷再配分A/D変換器の簡単で且つ安価な設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a numbered ticket issuing device and a method therefor that issue numbered tickets to be issued, in order to avoid confusion of waiting customers at counter operation and reception operation at stores or public facilities.例文帳に追加
店舗又は公共施設における窓口業務および受付業務において、顧客の順番待ちの混乱を避けるために発行される整理券の整理券発行装置および発行方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data communication method which is suitably used to avoid transmission delay fluctuations and packet loss due to load concentration and convergence of a network of best-effort basis service such as the Internet.例文帳に追加
インターネットのようなベストエフオート型サービスのネットワークにおいて、ネットワークの負荷集中や輻輳による伝送遅延揺らぎやパケット損失を回避するのに好適に利用可能なデータ通信方法を提供することにある。 - 特許庁
In addition, the sensor device 1, different from a method to attach the print circuit board 3 to the housing 2 through an elastic member, does not sacrifice practicality because the same can avoid an increase in a number of components or man-hours to assemble.例文帳に追加
しかも、筐体2に弾性部材を介してプリント配線板3を取り付ける手法と異なり、部品点数や組付工数の増大を回避することができるため、実用性を犠牲にすることもない。 - 特許庁
To solve the problem wherein an imaging apparatus and method takes long time for discriminating the presence / absence of flickers, by observing an error from a control target for a long period of time and discriminating the existence of the flicker component so as to avoid misdiscrimination with respect to a luminance change other than luminance flickers.例文帳に追加
輝度フリッカ以外の輝度変化に対して誤判定を起こさないように、制御目標からの誤差を長い時間観測してから判定すると、フリッカ成分の有無の判定に時間がかかる。 - 特許庁
To provide a method for preparing a photographing plan which ensures no irradiation of a region which needs to avoid the irradiation with an X ray, and to provide an X-ray CT apparatus which prepares such a photographing plan preparation.例文帳に追加
X線照射を回避したい領域にX線が照射されないことが確実な撮影計画を作成する方法、および、そのような撮影計画作成を行うX線CT装置を実現する。 - 特許庁
To suppress fat signals and to avoid to prolong imaging time under a condition where influence of ununiformity of magnetic field is hardly received and strength of water signal from a substantial part is not decreased when a high speed SE method is used.例文帳に追加
高速SE法を用いる場合、磁場不均一性の影響を受け難く、実質部からの水信号の強度を低下させない状態で、脂肪信号を抑制するとともに、撮影時間の長期化を回避する。 - 特許庁
To provide a printer which can avoid reading obstacles and a loss of visibility because of printing of water marks to specific printing data, and to provide a program, a printing system and a printing control method.例文帳に追加
特定の印刷データに対し、ウォーターマークの印刷による読み取り障害並びに視認性の損失を回避可能な印刷装置、プログラム、印刷システムおよび印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for avoiding damage in a hearth, which has been difficult to avoid by conventional discharging equipment in a mobile hearth furnace, and for avoiding thermal loss due to difficulty in discharging completely.例文帳に追加
従来の移動型炉床炉における排出装置では避けることが困難であった炉床の損傷や、完全な排出が困難であることによる熱的な損失を回避するための新たな方法について提案する。 - 特許庁
To provide an adsorbing method of a target substance capable of easily obtaining an adsorbing apparatus of desired properties and volume and making it possible not only to avoid contamination and deterioration but also to enhance work efficiency, and the adsorbing device.例文帳に追加
所望の性質と体積の吸着装置が容易に得られ、汚染と劣化を回避するのみならず、作業能率を向上させることができる目的物質の吸着方法および吸着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color setting method which sets a color transformation definition to secure the correspondence between the coordinate value of a prescribed parameter space and the coordinate value of a prescribed color space to avoid occurrence of an inversion phenomenon of both coordinate value.例文帳に追加
所定のパラメータ空間における座標値と所定の色空間の座標値とを反転現象が生ずることがないように対応づけた色変換定義を設定する色設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management device, a communication system, a base station device and a management method which can grasp synchronization status with other base station devices and perform processing to properly avoid interference according to the synchronization status.例文帳に追加
他の基地局装置との間の同期の状態を把握し、同期の状態に応じて適切に干渉を回避するための処理を行うことができる管理装置、通信システム、基地局装置、及び管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nuclear facility, and a waste water treating apparatus and waste water treating method thereof, which can remove radioactive nuclide and/or an oil content in waste water from a nuclear reactor building to avoid dispersion of the contaminants to a peripheral environment.例文帳に追加
原子炉建屋からの廃水から放射性核種や油分を除去し周辺環境への汚染拡散を回避することができる原子力設備、その廃水処理装置及び廃水処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for a mobility management of a mobile station and a mobile communication system using it to effectively avoid an interruption of a service to the mobile station without imposing loads on a network and the mobile station.例文帳に追加
ネットワークおよび移動局に負荷をかけることなく移動局へのサービス中断を有効に回避できる移動局の移動管理方法および装置ならびにそれを用いた移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a scoop-type compost agitator that can avoid agitator from falling into a state where its functions stop, due to the load of agglomerated sludge mass crushing down during fermentation treatment, and to provide a scraper device for compost raw material, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加
発酵処理中に崩落した団結塊状汚泥の負荷によって攪拌機が機能停止状態に陥るのを回避できるようにしたスクープ式堆肥攪拌機、堆肥原料用スクレーパ装置及びその制御方法を提供。 - 特許庁
To provide a scheduling method and program for a substrate treating apparatus, which try a block arrangement according to reasons for allocation impossibility, thereby to avoid an extended scheduling time and to improve operating rate.例文帳に追加
配置不可能な理由に応じたブロック配置の試行を行うことにより、スケジュール作成時間が長くなることを防止するとともに、稼働率を向上させることができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁
To effectively avoid degradation in visibility due to vibration in a car navigation system and an image display method for vehicle equipment, for example, by applying to an image display device portable to indoors by removing them from the vehicle.例文帳に追加
本発明は、カーナビゲーション装置及び車載用機器の画像表示方法に関し、例えば車両より取り外して屋内等に携帯可能な画像表示装置に適用して、振動による視認性の劣化を有効に回避する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
