「method to avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the drooping or bending of cardboard during conveyance and prevent the damage on the glass surface during conveyance in a device and a method for conveying a glass plate applied with the cardboard on the lower face.例文帳に追加

下面に合紙を添設したガラス板を搬送する装置及び方法に関し、搬送中の合紙の垂れ下がりや折れ曲がりを回避し、搬送中のガラス表面の傷付きを防止する。 - 特許庁

To improve a throughput and avoid problems caused by a mechanical shutter, in an apparatus and a method for forming a compound thin-film, by keeping an ion-beam irradiation time constant.例文帳に追加

化合物薄膜成膜装置及び化合物薄膜成膜方法に関し、イオンビーム照射時間を一定にしてスループットを向上するとともに、機械的シャッターに起因する問題を回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus for holding a casing driver, and a method and a device for operating the same, which can avoid the occurrence of off-center of a casing, when the casing is held in a rotor by using a wedge.例文帳に追加

楔によりケーシングを回転体に把持させる際に、ケーシングの芯ずれ起こすことを回避できるケーシングドライバの把持装置とその操作方法と操作装置とを提供する。 - 特許庁

To provide the unbalance correction method for a crankshaft that can reliably correct unbalance of the crankshaft with an easy work, and avoid the scrap of a raw material, and thus reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な作業によりクランクシャフトのアンバランスを確実に修正でき、もって、素材の廃棄を回避して製造コストを低減できるクランクシャフトのアンバランス修正方法を提供する。 - 特許庁

This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET).例文帳に追加

本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outgoing/incoming call regulation device and a method by which depletion of a battery can be prevented by bringing a mobile set to an in-zone state at all times so as to avoid excess power consumption to search for a system.例文帳に追加

本発明は、移動機を常に圏内状態とすることでシステムをサーチするための余分な電力消費を回避して電池の消耗を防ぐことができる発着呼規制装置および発着呼規制方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively avoid reliability deterioration due to damage to a protecting layer by particularly applying a printer head, a printer and a method for manufacturing printer heads to a printer of a system in which ink liquid drops are burst out by heating of heating elements.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、特に発熱素子の加熱によりインク液滴を飛び出させる方式のプリンタに適用して、保護層の損傷による信頼性の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a thin type semiconductor device in which wafer curvature at high temperature is suppressed to avoid chippings and cracks and to have heat dissipation characteristics improved such that self-generated heat can be dissipated from a backside of a semiconductor substrate; and to provide a method for easily manufacturing the thin type semiconductor device.例文帳に追加

高温時のウェーハ反りを抑制し、チッピングや欠けを回避した自己発熱を半導体基板裏面から放熱できる放熱特性改善がされた薄型半導体装置及び製造が容易なその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sealing a package for electronic components which suppresses the diffusion of a heat generated during irradiation of a beam to a minimum to avoid cracking a case during sealing and maintains an air tightness to suppress the degradation of the quality and performance.例文帳に追加

ビームの照射時に発生する熱の拡散を最小限に抑えることで、封止する際のケースのクラックを防止すると共に、気密性を維持し品質性能の劣化を抑えることのできる電子部品用パッケージの封止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a response line allocating method to avoid concentration of response signals and to simultaneously reduce frequency capacity and the number of time slots of response lines when the response lines are allocated to many user stations.例文帳に追加

本発明は多数のユーザ局に応答回線を割り当てる場合に応答信号の集中を回避するとともに応答回線の周波数容量やタイムスロット数を低減するための応答回線割り当て方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication method that can realize communication using a fixed wireless access(FWA) while avoiding a given interference level from a radar to the FWA by suppressing the given interference level from the communication by the FWA to the radar so as to avoid hindrance of the business management employing the radar.例文帳に追加

無線アクセス（FWA）による通信からレーダへの与干渉レベルを抑圧してレーダを使った事業運営に支障を生じないようにし、レーダからFWAへの与干渉レベルを回避してFWAを使用した通信を問題なく実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of controlling a portable telephone to avoid using it for other purposes than assisting its owner to find the telephone, if it is lost, stolen or abused.例文帳に追加

携帯電話が、紛失したり、または盗難されたりするときに、所有者が当該携帯電話を発見することを助ける目的以外の使用を防止するために、前記携帯電話を制御するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a return cable and a return board for connecting one electrode to the other electrode of a fluorescent lamp or the like in a backlight device and a method for turning on the device to downsize the housing and avoid the complexity of the manufacturing process.例文帳に追加

バックライト装置及びバックライト装置の点灯方法で蛍光灯等の他方の電極から他方の電極へ接続するリターンケーブルやリターン基板を無くして、筐体の小型化及び工程の煩雑さを回避したものを得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling a wrapper roll capable of easily setting and adjusting a timing to evacuate the wrapper roll from the coil surface in order to avoid steps formed in the winding tip end section of strip stock.例文帳に追加

帯鋼材の巻取り先端部に形成される段差を回避するために、コイル表面からラッパーロールを退避させるタイミングを容易に設定・調整可能とすることができるラッパロール制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle searching device and method for a shield machine preventing transmission of vibration to an upper structure to avoid adverse affects on the durability of the structure, while being inexpensive and providing high safety.例文帳に追加

上部の構造物に振動が伝わることなく、構造物の耐久性に悪影響を与えることのない、しかもコストが安く、安全性の高いシールド掘削機の障害物探査装置及び探査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can avoid dielectric breakdown caused by a charged dummy pad while eliminating the need of the provision of a protection circuit or avoiding the collection of electric noise to an integrated circuit, and also to provide a method of preventing the dielectric breakdown of the semiconductor device.例文帳に追加

保護回路を設けたりかつ集積回路に電気的ノイズをのせたりすること無く、ダミーパッドの帯電による絶縁破壊が発生しない半導体装置と半導体装置の絶縁破壊防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hold error prevention method preventing a set-up error from being induced by an excess-delay value by considering beforehand wiring length to a buffer inserted to avoid a hold error.例文帳に追加

本発明の課題は、ホールドエラーを回避するために挿入されるバッファへの配線長を予め考慮することによって、ディレイ値が付き過ぎるためのセットアップエラーの誘発を防止するホールドエラー対策方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting method using an anisotropic conductive film, which can suppress heat transmission to each member on the substrate when each component is connected to the substrate using the anisotropic conductive film and can avoid short-circuiting between the electrodes.例文帳に追加

異方性導電膜を用いたサブストレートへの部品の接続時に、サブストレートの各部材への熱の伝導を抑え、かつ、電極間の短絡がない異方性導電膜を用いた実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of data transfer rate and to confirm whether data can be correctly reproduced by using a simple configuration with respect to an optical disk unit and a method for controlling the optical disk unit.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、データ転送速度の劣化を有効に回避して、簡易な構成によりデータを正しく再生することができるか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can avoid an increase in starting time up to the start of imaging after a power supply is turned on by the detection of a white spot defect while a newly generating white spot is corrected, and to provide a method for correcting the defect.例文帳に追加

新たに発生する白点欠陥を補正しつつ、白点欠陥の検出による電源投入後撮像開始までの起動時間の増大を回避することができる撮像装置および欠陥補正方法を提供する。 - 特許庁

To shorten time to stop reading of a detection signal from a printing medium detection means by improving a method to avoid a problem concerning turbulence of corrugation of the detection signal from the printing medium detection means.例文帳に追加

印刷媒体検出手段からの検出信号の波形の乱れに係わる問題を回避するための方法を改良すして印刷媒体検出手段からの検出信号の読み取りを中止する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an improved method for manufacturing a racquet frame, by which it is possible to avoid the use of prepreg bladders or tubes, thereby optimizing or even reducing to zero the content of carbon fibers in the racquet frame.例文帳に追加

プレプレグブラダー（prepreg bladdders）またはチューブの使用を避けることができ、それによってラケットフレームにおける炭素繊維の含有量を最適化し、ゼロまで低減することさえできる改良されたラケットフレーム製造方法を提供すること。 - 特許庁

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical. 例文帳に追加

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the shortage of a read/write margin attendant on the high- speed revolution of a recording medium and also to maintain the states of a focusing servo and a tracking servo stable as to a revolution control method and a storage device.例文帳に追加

本発明は回転制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体の高速回転化に伴うリード／ライトマージンの不足を回避すると共に、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボ状態を安定に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for thermo-forming a sheet, in which super-heated steam under normal pressure for pre-heating or heating a seat is used to reduce heating cost, to generate no air pollution, to avoid draw-down for heating the seat, and to enable molding excellent molded products.例文帳に追加

シートの予熱や加熱に常圧の過熱水蒸気を用いることにより、加熱コストが安価となり、大気の汚染発生もないと共に、シートの加熱時にドローダウンの発生がなく、良質の成形品を成形することができるシートの熱成形方法を提供する。 - 特許庁

A brief explanation of why the specific allocation method or method to avoid allocation and factor (as applicable) was selected over others, including why that factor offers the most accurate allocation of emissions. 例文帳に追加

具体的なアロケーションの方法、またはアロケーションを回避するための方法、およびそのファクター（該当する場合）が選択された理由の簡単な説明。そのファクターを用いることによって排出量が最も正確にアロケーションされる理由を含む。 - 経済産業省

To avoid disadvantages of conventional RSA techniques in both security and performance, regarding a method, system and device designed to prove the authenticity of an entity or the integrity of a message.例文帳に追加

エンティティの真正性、及び／又はメッセージの完全性、及び／又は真正性を証明するように設計された方法、システム及びデバイスに関し、セキュリティおよび性能の両面で、従来のＲＳＡ技術の欠点を回避する。 - 特許庁

To provide an FRP sandwich molded product which can avoid the generation of the gathering of a resin in the snip tip section of a core material and wrinkles of a reinforced fiber fabric or the like and has a good edge form and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

心材のスニップ先端部の樹脂溜まりや強化繊維布の皺などの発生を防ぐことができ、良好な端部形状を有するＦＲＰサンドイッチ成形物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for calculating the setting value of an optimal first message transmission time in order to avoid the loss/ deterioration of message contents caused by message collision when message transmissions simultaneously occur.例文帳に追加

メッセージ送信が同時に発生した場合のメッセージ衝突によるメッセージ内容の紛失・変質など回避すべく、最適なメッセージ初回送信時間の設定値を算出するための方法及びプログラムを提供すること - 特許庁

To provide an image processor, capable of detecting a connector contact failure of a data terminal of an external storage medium to avoid delay of start time, and a control method, an image processor boot program and a storage medium therefor.例文帳に追加

外部記憶媒体のデータ端子のコネクタ接触不良を検出し、起動時間の遅延を避けることが出来る画像処理装置、制御方法、画像処理装置起動プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a charge control device which can evaluate the degree of impairment of a rechargeable battery accurately and can surely avoid overcharge in response to the impairment of the rechargeable battery by using the evaluation, and provide an impairment determination method of the rechargeable battery.例文帳に追加

二次電池の劣化の程度を正確に評価し、それにより二次電池の劣化に応じ過充電を確実に回避できる充電制御装置、及びその二次電池の劣化判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device and a data reproducing method for always properly satisfying a time limit condition when contents data include a limit of a reproduction time so as to avoid a problem such as a copyright.例文帳に追加

コンテンツデータに再生時間の制限がある場合には、常に適正に、当該時間制限条件を満たし、これにより著作権等の問題を回避し得るデータ再生装置およびデータ再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, method and program for solving problems of "delay in dot production" and "tailing" while relaxing "abnormity vibration" in error spread processing so as to avoid the processing result from being an abnormal result.例文帳に追加

誤差拡散処理における「異常な振動」を緩和して処理結果が異常になることを回避しつつ、「ドット発生の遅延」と「尾ひき」の問題を解消した画像処理装置や方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The method for preparing the amino acid-substituted taxanes comprises coupling of a blocked amino acid to taxanes, and deprotection with about an equimolar amount of a secondary amine to substantially avoid base-catalyzed hydrolysis of amino acid from the taxane of formula (4).例文帳に追加

ブロック化されたアミノ酸をタキサン類と結合した後、ほぼ等モル量の二級アミンを用いて脱保護を行ない、下記式のタキサン類からアミノ酸の塩基触媒化加水分解を回避する製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can suppress a reduction in the side wall width and avoid a decrease in manufacturing yield due to junction leak current even when a gate electrode is miniaturized.例文帳に追加

サイドウォール幅の減少を抑制し、ゲート電極が微細化された場合であっても接合リーク電流に起因する製造歩留まりの低下を回避することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive method for a semiconductor laser module, which prevents an excessive thermo module current from flowing in the heating direction of a thermo module, and can avoid troubles due to the excessive thermo module current.例文帳に追加

サーモモジュールの加熱方向に過剰なサーモモジュール電流が流れることを防止し、その過剰なサーモモジュール電流に起因する問題の発生を回避することができる半導体レーザモジュールの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration of image quality and shorten the processing time in a cyclic pattern restraining processing method and device for restraining a spatial frequency component according to a cyclic pattern in an image signal.例文帳に追加

画像信号における周期的パターンに応じた空間周波数成分を抑制する周期的パターン抑制処理方法および装置において、画質の劣化を回避するとともに処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an ear device that enables a user to avoid an unpleasant sense of the device and completely utilize the functions of the device by manufacturing the ear device in matching with the characteristics of an individual's ear.例文帳に追加

各人の耳の特性に合った耳用装置を製造することにより、装着に関わる不快感を回避すると共に、装置の機能を完全に活用することのできる耳用装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector that can be easily obtained to avoid inconveniences of conventional concentrating solar cell systems such as complication and high cost, a preparation method thereof, and a concentrating solar cell system.例文帳に追加

本発明の課題は、集光形太陽電池のシステムにおいて複雑で高コストな不都合を回避するため、簡単に得ることができる反射鏡とその作成方法と太陽電池のシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of preventing a rib-forming material from entering into an exhaust hole to avoid generation of defective products caused by the rib-forming material entering into the exhaust hole in a rib-forming process of a back face plate for PDP.例文帳に追加

ＰＤＰ用背面板のリブ形成工程で、排気孔内にリブ形成材料が入り込むことによる不良品発生を防止するため、排気孔内にリブ形成材料が入らない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and its operation method that can avoid the occurrence of a high temperature abnormality or a locally high temperature state in a room to be air-conditioned even during the failure of an air conditioner.例文帳に追加

空調機故障時であっても空調対象室内の温度が異常高温となったり、局所的な高温状態となることを回避可能な空気調和システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling the avoidance of collisions and deadlocks in a workcell including a plurality of robots which automatically determines potential deadlock conditions and identifies a way to avoid potential deadlock conditions.例文帳に追加

複数のロボットを含むワークセルにおける衝突及びデッドロックの回避を制御するシステム及び方法は、起こりうるデッドロック状態を自動的に決定し、起こりうるデッドロック状態を回避する方法を確定する。 - 特許庁

To avoid aborted call signals, by a method in which the call signals are set to be managed in the order of priority and changed in transmission order, and the transmission of call signals occurring at random is averaged temporally at a base station.例文帳に追加

基地局において、呼出信号に優先順位を付けて管理して送信順番を変更し、ランダムに発生する呼出信号送信を時間的に平均化させることにより、呼出信号破棄を回避する。 - 特許庁

The vector quantization method is designed to generate an asymmetric distortion in order to avoid the situation where the defective memory position is distorted via compression and extension and the normality of the memory position is erroneously indicated.例文帳に追加

ベクトル量子化方法は、欠陥のあるメモリ位置が、圧縮および伸張を通じて歪められて、そのメモリ位置が正常であることを誤って示すことがないように、非対称歪みを生成するよう設計される。 - 特許庁

To provide a method and device which avoid anomalous transport and facilitate classical containment of both electrons and ions in order to confine plasma which is particularly important for enabling nuclear fusion reactions.例文帳に追加

核融合反応を可能にするために特に重要であるプラズマを閉じ込めるために、異常輸送を回避し、かつ電子とイオンの両方の古典的閉じ込めを容易にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁