「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods and intermediates for the preparation of 3-benzazepines and salts thereof which can be useful as serotonin (5-HT) receptor agonists for the treatment of, for example, central nervous system disorders such as obesity.例文帳に追加

３−ベンズアゼピンおよびそれらの塩（これらは、例えば、中枢神経系障害（例えば、肥満）を治療するセロトニン（５−ＨＴ）レセプタアゴニストとして、有用であり得る）を調製する方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

It can be determined whether thickness of the wall 26 gets allowable thickness or not by comparing the dimension with an anticipated value dimension at a section where it is difficult to measure the wall 26 with other methods.例文帳に追加

この寸法を期待値寸法と比較することにより、その他の方法で壁２６を測定するのが困難である場所において、壁２６が許容できる厚さとなっているかどうかを判断することができる。 - 特許庁

To provide novel peptides and compositions capable of modulating viability and growth in neuronal cells, and to provide methods of modulating neuronal cell viability and growth employing the novel peptides and compositions.例文帳に追加

神経細胞における生存性および増殖を調節し得る新規のペプチドおよび組成物、新規のペプチドおよび組成物を用いて神経細胞の生存性および増殖を調節する方法を提供する。 - 特許庁

This delivery device includes an inlet port 5 at its proximal end for insertion of the agent, and a scleral hub or similar fixing element placed near the proximal end for securing the device with sutures or other methods at a desired position.例文帳に追加

剤の挿入のために近位端に注入ポート５を有しデバイスを所望の位置に縫合または他の方法で固定するために、強膜ハブ（scleral hub）または類似の固定要素が、近位端近傍にさらに設置する。 - 特許庁

The Erysipelothrix rhusiopathiae is also suitably used for methods for preventing and/or treating diseases of non-human animals, a system for safely delivering a cytokine to non-human animal bodies, a new vaccine adjuvant, and a vaccine preparation for non-human animals.例文帳に追加

また、前記豚丹毒菌は、非ヒト動物の疾患の予防及び／又は治療方法、非ヒト動物体内へのサイトカインのデリバリーシステム、新規なワクチンアジュバント並びに非ヒト動物用ワクチン製剤に好適に使用できる。 - 特許庁

To provide methods and formulations for treating one or more oral and dental disorders, including periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis, tooth decay, halitosis, and other mouth disorders and irritations.例文帳に追加

歯肉炎および歯周炎などの歯周病、虫歯、口臭、およびその他の口内疾患および炎症をはじめとする、１種以上の口腔疾患および歯疾患を治療するための方法および製剤を提供すること。 - 特許庁

Subsets of the novel antibodies are antibodies to either the proteoglycan-like (PG) domain or to the carbonic anhydrase (CA) domain of MN/CA IX, and methods are provided whereby antibodies can be prepared to the other MN/CA IX domains.例文帳に追加

新規抗体の部分集合は、MN/CA IXのプロテオグリカン様(PG)ドメインに対する抗体かまたは炭酸脱水酵素(CA)ドメインに対する抗体であり、残りのMN/CA IXドメインに対して抗体を調製するための方法が提供される。 - 特許庁

Further disclosed are methods selected from treating oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof comprising orally administering a described composition to a companion animal.例文帳に追加

更に開示されたのは、記載される組成物をコンパニオンアニマルに経口投与することを含む、口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療することから選択される方法である。 - 特許庁

To provide a meat-modifying agent and a meat-modifying method which are safer than conventional meat-modifying agents or meat-modifying methods and can simply be employed.例文帳に追加

本発明は、従来の食肉改質剤又は食肉改質方法に比べてより安全性が高く、かつ簡便に使用可能な食肉改質剤及び食肉改質方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the method for dispersing carbon nanotubes in a matrix resin and to provide a composite material or a paste for preparing a composite material which, as a conductive resin material, supersedes conventional additives and addition methods.例文帳に追加

マトリックス樹脂に添加するカーボンナノチューブの分散方法を改良し、導電性樹脂材料として、従来の添加物、添加方法に替わるコンポジット素材またはコンポジット素材を作るためのペーストを開発する。 - 特許庁

To provide a device for releasing from a stenosis of an arterial sclerosis lesion located in a branch part of a coronary blood vessel or including an origin part of a lateral branch, and respective intervention methods for mounting such device.例文帳に追加

外側枝の起始部を含む、あるいは冠状血管の分岐部に位置する動脈硬化病変の狭窄を解除するためのデバイスと、そのようなデバイスを載置するそれぞれのインターベンション方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses to obtain an ordered set of satellite positioning system (SPS) satellites, in view of a mobile SPS receiver, via one- or two-way communication with the mobile SPS receiver.例文帳に追加

移動ＳＰＳ受信器との片方向または双方向の通信を介して移動ＳＰＳ受信器の視野にある衛星測位システム（ＳＰＳ）衛星の順番付けされたセットを得るための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods of producing an inorganic pigment for ceramic industry and a ceramic product by which problems related to damages to health and natural environment caused by the generation of hexavalent chromium can be solved and sufficient color development is realized.例文帳に追加

六価クロム発生による健康や自然環境への問題を防止することができるとともに、充分な発色を得ることができる窯業用無機顔料や、窯業製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide fragments for reinforcing a thermosetting resin which are obtained by recycling textile processing product wastes, a fiber-reinforced resin product using the fragments, and methods for manufacturing the fragments and the resin product.例文帳に追加

廃物となった繊維加工製品を資源として有効に再利用することを可能にした熱硬化性樹脂補強用破砕片とそれを用いた繊維強化樹脂製品及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying a long hollow pipe into an adit tunnel and a method for laying a pipe in the adit tunnel by a crane increasing safety while reducing work man-hour and achieving efficiency more than conventional methods.例文帳に追加

従来より作業工数の削減と効率化を図りながら、安全性を高めたクレーンによる長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法や横坑トンネル内における配管敷設方法を提供すること。 - 特許庁

Methods for forming the magnetic film and a magnetic film device in which exchange interaction and static interaction between regions adjacent to each other are removed for the purpose of accomplishing the super high density for data storage are proposed.例文帳に追加

また、データ記憶のための超高密度を達成するために、隣接する領域間の交換相互作用や静電気相互作用が除去された磁気フィルム及び磁気フィルムデバイスを形成する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing a layered bakery product in which layers appear in effective locations by an easier method, in comparison with conventional methods for producing layered bakery products.例文帳に追加

本発明は、従来の層状ベーカリー製品の製造法と比較してより平易な方法で、より効果的な部位へと層が現れるようにした層状ベーカリー製品を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resist exfoliation method which simplifies the process of exfoliating resist, a resist exfoliation method which performs the cleaning of a base layer at the same time with the exfoliation of the resist, and a resist exfoliator for materializing these methods.例文帳に追加

レジストを剥離する工程を簡素化するレジスト剥離方法、また、レジストを剥離すると同時に下地層の清浄化を行うレジスト剥離方法、及び、これらの方法を実現するためのレジスト剥離装置を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to new methods for synthesizing photoresist resin binders, particularly, phenolic polymers that contain phenolic -OH groups covalently bonded to another moiety such as acid labile groups or inert blocking groups.例文帳に追加

また、本発明は、フォトレジスト樹脂バインダー、特に、酸不安定基又は不活性ブロッキング基などの基と共有結合することができるフェノール性−ＯＨ基を含有するフェノール性ポリマー、の新規な製造方法に関する。 - 特許庁

To provide methods of production for polyester filaments for composite spun yarn having inexpensiveness and high productivity, further shows excellent operability in the outer periphery of the fine denier composite spun yarn and exhibits excellent feeling after woven.例文帳に追加

細繊度の複合紡績糸の外周に使用する際の操業性に優れ、織編物とした際の風合いに優れる、安価で生産性の高い複合紡績糸用ポリエステルフィラメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

The methods assess the ability of candidates from the library to inhibit the binding of peptides which represent participants in the signaling pathways as either a signal-generating protein or its cognate partner binding at a noncatalytic site.例文帳に追加

この方法は、ライブラリー由来の候補が、非触媒部位で結合する、シグナル生成タンパク質またはそのコグネイトパートナーのいずれかとして、シグナル経路における関与物を担うペプチドの結合を阻害する能力を評価する。 - 特許庁

When any layer the operation of which leads on the phase, through communication end/processing methods 103 and 104 of failure recovery information between layers, informs the other layers accordingly, it stops the other layers' failure recovery operations.例文帳に追加

先にその段階に至ったレイヤは、レイヤ間の障害回復情報の通信終端・処理手段１０３、１０４を介して、他のレイヤにその旨を通知することにより、他レイヤの障害回復動作を停止させる。 - 特許庁

In some embodiments of methods identifying at least one pixel in a raster image buffer for inclusion in a processing space may include analyzing a tag-field associated with the at least one pixel.例文帳に追加

処理空間に含めるための、ラスタ画像バッファ中の少なくとも一つの画素を識別するための方法の幾つかの実施形態は、少なくとも一つ画素に対応付けられたタグフィールドを解析するステップを含み得る。 - 特許庁

Methods and apparatus are provided for logically partitioning respective processors 102 of a multi-processing system 100 into a plurality of resource groups and time-allocating resources among the resource groups as the function of a predetermined algorithm.例文帳に追加

マルチプロセシングシステム１００のそれぞれのプロセッサ１０２を、複数のリソースグループへ論理的に区分けし、所定のアルゴリズムによる関数として、リソースグループ間のリソースを時間割り当てする方法および装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING CURVED-SURFACE MODEL BY REVERSIBLE ROUNDING-OFF OPERATION, METHOD FOR GENERATING LATTICE POLYGON MODEL FROM THE MODEL, RECORDING MEDIUM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND METHOD FOR TRANSMITTING/DISPLAYING CURVED-SURFACE MODEL例文帳に追加

可逆な丸め操作による曲面モデルの生成方法及びその曲面モデルからの格子ポリゴンモデル生成方法及びそれらの方法を実行するための記録媒体、及び曲面モデルの伝送／表示方法 - 特許庁

Systems and methods, which concern a data communication network, are for automatically deploying a client-side acceleration program, installing the client-side acceleration program and executing the client-side acceleration program.例文帳に追加

データ通信ネットワークに関するもので、クライアント側の加速プログラムを自動的に展開し、クライアント側の加速プログラムをインストールし、クライアント側の加速プログラムを実行するためのシステムおよび方法に関するものである。 - 特許庁

To provide medical care aiding method and system having easy maintenance and high reliability and capable of widely providing medical care data, especially treatment methods, or effective medicine information.例文帳に追加

医療データ、とりわけ治療法、あるいは有効な薬剤情報を広く提供することが可能となる上に、保守が容易で、かつ、信頼性の高い医療支援方法、および医療支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A plurality of data whose preparation methods are different are respectively converted into predetermined identical formats with prescribed resolution, and the data before conversion and the converted data are stored in a document management database 108 so as to be associated with each other.例文帳に追加

互いに作成方式の異なる複数のデータを所定の解像度で所定の同一のフォーマットにそれぞれ変換し、変換前のデータと変換後のデータとを対応付けて文書管理データベース１０８に保存する。 - 特許庁

By way of introduction, the preferred embodiments described below include methods, systems, instructions, and computer readable media for equalizing tissue information, adaptively controlling gain, and/or mapping input data to output data in three-dimensional medical diagnostic imaging.例文帳に追加

３次元医療診断イメージングにおいて組織情報を等化し、ゲインを適応的に制御し、かつ／または、入力データを出力データにマッピングするための方法とシステムと命令とコンピュータ読み出し可能な媒体。 - 特許庁

This invention also relates to a pharmaceutical formulation containing these compounds and methods of using the compounds for the inhibition and prevention of cell adhesion and cell adhesion-mediated pathologies.例文帳に追加

本発明はまた、これらの化合物を包含する薬学的処方物ならびに細胞接着および細胞接着媒介性の病状の阻害および予防に対してこれらの化合物を使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for drying after sterilization and easily and securely maintain a sterilization state of an article after sterilization when performing sterilization on a required article using a chemical solution.例文帳に追加

薬液を用いて所要の物品に滅菌処理を施すに際して、滅菌処理後の乾燥処理を比較的短時間で行え、また、滅菌処理後の物品の滅菌状態を比較的容易かつ確実に維持できるようにする。 - 特許庁

And to provide methods for manufacturing intermediates for manufacturing the 3- isochromanones such as a diester compound expressed by general formula (I), a monoester compound expressed by general formula (II) and a benzylcyanide expressed by general formula (III).例文帳に追加

３−イソクロマノン類製造用中間体の一般式（Ｉ）で示されるジエステル化合物、一般式（II）で示されるモノエステル化合物及び一般式（III）で示されるベンジルシアニド化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing and using a soil based inorganic material utilizable for civil building materials, vegetation greening materials and the like which has high strength and low level of alkali elution by treating mud such as construction sludge, dredge mud or the like.例文帳に追加

建設汚泥、浚渫泥などの泥土を処理し、強度が高く、かつアルカリ溶出の少ない土木建材用、植生緑化用等に利用できる土質系無機材料を製造、使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for relatively inexpensively and continuously mass-producing high purity polycrystalline silicon by conquering the technical problems in the conventional methods for producing high purity polycrystalline silicon such as a Siemens method.例文帳に追加

シーメンス法などの従来の高純度多結晶シリコン製造方法が抱える技術的課題を克服して、高純度多結晶シリコンを、比較的安価に、連続的かつ大量に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Inspection systems, circuits and methods are also provided to enhance defect detection by addressing saturation levels of the amplifier and analog-digital circuitry as a limiting factor of the measurement detection range of an inspection system.例文帳に追加

検査システムの測定検出範囲の制限要因として増幅器及びアナログ・デジタル回路の飽和レベルに対処することによって欠陥検出を強化するための検査システム、回路及び方法も提供される。 - 特許庁

To provide a dilating and support apparatus with disease inhibitors and methods that is particularly useful for repairing and/or serving as a conduit for body passageways that require reinforcement, dilatation, disease prevention or the like.例文帳に追加

強化、拡張、疾患防止等を必要とする体管の修復、及び／又はそのための導管として機能するのに特に有用な、疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法が開示される。 - 特許庁

To prevent a license from being illegally applied under an environment different from a licensed environment in an image processing device having plural types of license methods as a license method for activating an additional function.例文帳に追加

追加機能を有効にするためライセンス方法として複数種類のライセンス方法を有する画像処理装置において、ライセンスされた環境とは異なる環境下でライセンスが不正適用されることを防止する。 - 特許庁

To provide an endotoxin measuring method that correctly and accurately understand the endotoxin amount in blood, which could not be obtained by conventional methods, and clarifies the relation between the endotoxin amount in blood and the clinical condition.例文帳に追加

従来の方法では成し得なかった血液中のエンドトキシン量を総括的に、かつ正確に把握し、血液中のエンドトキシン量と病態との関連性を明確にするエンドトキシンの測定方法を提供する。 - 特許庁

The calculation means calculates the inversion time for imaging by analyzing a plurality of magnetic resonance signals or a plurality of image data of a subject that correspond to a plurality of inversion times of different inversion recovery methods.例文帳に追加

算出手段は、反転回復法の異なる複数の反転時間に対応する被検体の複数の画像データ又は複数の磁気共鳴信号を解析することによって、イメージング用の反転時間を算出する。 - 特許庁

To provide methods for inducing an immune response against at least one virus-associated disease in a subject, comprising administering to the subject at least one virus gene product.例文帳に追加

ある被験体における少なくとも１つのウイルス関連疾患に対する免疫応答を誘導する方法であって、少なくとも１つのウイルス遺伝子産物を前記被験体に投与することを含む、方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for introducing a non-natural amino acid, having difficulty in introduction by a four base codon method, a terminator codon method and an artificial codon method being methods for introducing a non-natural amino acid to a protein, to a protein.例文帳に追加

非天然アミノ酸をタンパク質に導入する方法である４塩基コドン法、終止コドン法および人工コドン法では、導入が困難であった非天然アミノ酸をタンパク質に導入する方法の提供。 - 特許庁

The intravenous fluid filter devices including a filter comprising spaced apart first and second filter elements 51', 52' comprising hydrophilic membranes 51 and providing inside-out flow, and methods for using the devices are disclosed.例文帳に追加

親水性膜５１を備え、かつ内側から外側への流れを与える離間される第１および第２のフィルタ要素５１’、５２’を備えるフィルタを含む点滴流体フィルタ装置、ならびに該装置を使用する方法を開示する。 - 特許庁

The invention is concerned with solid oral dosage forms comprising (a) an active agent selected from valsartan and optionally HCTZ, and (b) pharmaceutically acceptable additives suitable for the preparation of solid oral dosage forms by compression methods.例文帳に追加

a)バルサルタンおよび必要に応じてHCTZから選択される活性成分、ならびにb)圧縮法による固体経口剤形の製造に適当な薬学的に許容される添加剤を含む固体経口剤形に関する。 - 特許庁

A solid electrolyte film wherein a fluorine-containing polymer having a carboxylic acid group (fluorine-containing polymer A) and a fluorine- containing polymer having no functional group (fluorine-containing polymer B) are in a compatible state with each other is formed by the following methods.例文帳に追加

以下の手段により、カルボン酸基を有する含フッ素重合体（含フッ素重合体Ａ）と官能基を有さない含フッ素重合体（含フッ素重合体Ｂ）が互いに相溶状態にある固体電解質膜を作製する。 - 特許庁

To efficiently mold a blow molded article of polybutylene terephthalate and such a molded article that has a size which can not be molded by conventional methods by a cut-off molding method without reinforcing the blow molded article of polybutylene terephthalate with glass fibers, etc.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂のブロー成形品を、ガラスファイバー等で強化することなしに、カットオフ成形法により、効率よく、しかも従来法では成形し得なかったサイズの成形品をも成形できるようにすること。 - 特許庁