minimumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18068件
To suppress deformation of a spacer to the minimum, and to prevent display irregularity when external pressure is applied.例文帳に追加
外部圧力が印加されたときのスペーサの変形を最小限度に抑えて表示ムラをなくすこと。 - 特許庁
To surely prevent danger of the firing of oil even when minimum size paper consecutively passes.例文帳に追加
最小紙が連続的に通紙される場合でもオイル発火の危険性を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
The up/down counter is constituted so that an initial value different from the minimum value and the maximum value is preset.例文帳に追加
アップダウンカウンタは、最小値及び最大値とは異なる初期値をプリセット可能に構成されている。 - 特許庁
The pressing tool is provided with a locking mechanism positioning the clamp jaw at a minimum distance before it gets away again.例文帳に追加
プレス工具は、クランプジョーが再度離隔する前に、最小距離に位置決めする係止機構を有する。 - 特許庁
A motion vector is detected by detecting a minimum value in the final absolute value sum table.例文帳に追加
最終的な絶対値和テーブルの中の最小値を検出することによって動きベクトルを検出する。 - 特許庁
A minimum set of a compressed bit stream required for the signified value, corresponding to each path at each level, is identified.例文帳に追加
各レベルでパスと対応する有意な値に必要な圧縮ビットストリームの最小の組が識別される。 - 特許庁
To improve transmission rate of signals to be transmitted between a controller and a storage device at a minimum cost.例文帳に追加
コントローラと記憶装置との間で伝送される信号の伝送レートを、最小限のコストで向上する - 特許庁
To provide a water supply device capable of reducing manufacturing cost by making components necessary minimum.例文帳に追加
構成要素を必要最小限にして製造コストを低減することができる給水装置を提供する。 - 特許庁
To realize low power consumption of data processing by a minimum additional circuit and to reduce radiation noise.例文帳に追加
最小限の付加回路でデータ処理の低消費を実現し、輻射ノイズを削減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for maintenance-controlling plural coin rice mills located in remote sites at the required minimum cost.例文帳に追加
必要最小限のコストで遠隔地にある複数のコイン精米機を維持管理するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a reticle which can suppress a strain due to the holding force of the chuck of the reticle to a minimum limit.例文帳に追加
レチクルのチャックの保持力による歪みを最小限に抑えることのできるレチクルを提供する。 - 特許庁
To prevent crystallization of a high dielectric constant gate insulating film by restraining thermal treatment to the minimum.例文帳に追加
熱処理を最小限に抑えることにより、高誘電率ゲート絶縁膜の結晶化を防止する。 - 特許庁
To enhance rigidity while suppressing the weight of a control shaft of a variable valve system to the minimum.例文帳に追加
可変動弁機構のコントロールシャフトの重量の増加を最小限に抑えながら、その剛性を高める。 - 特許庁
Then, the minimum lift position is learned only when negative pressure for vacuum servo brake is secured.例文帳に追加
そして、前記バキュームサーボブレーキの負圧が確保されている場合にのみ、最小リフト位置の学習を行わせる。 - 特許庁
The minimum temperature of molten glass which contacts the isopipe's alumina refractory during the formation of the glass ribbon is T_min.例文帳に追加
ガラスリボンの形成中にアイソパイプのアルミナ耐火物と接触する溶融ガラスの最低温度を_minとする。 - 特許庁
To provide input with a minimum delay required for registration when giving input.例文帳に追加
入力を与えるときに登録に必要とされる最小の遅延で入力を提供できるようにする。 - 特許庁
To generate the hydraulic pressure for operating hydraulic clutches of a torque distributing mechanism A with the minimum energy.例文帳に追加
トルク配分機構Aの油圧クラッチを作動させるための油圧を最小限のエネルギーで発生させる。 - 特許庁
To obtain a method for detecting a synchronization loss of a trellis minimum path measurement distance in V.34 MODEM communication.例文帳に追加
V.34モデム通信におけるトレリス最小パス測定距離の同期損失を検出する方法を得る。 - 特許庁
The voltage of a cell with a minimum voltage among the voltages of cells 1-4 is obtained from an output terminal MIN.例文帳に追加
セル1〜セル4の電圧の内、最小電圧のセルの電圧が出力端子MINから得られる。 - 特許庁
Under the control of a processor selector circuit 300, this address and the maximum/ minimum value are transferred to the outside.例文帳に追加
プロセッサ選択回路300の制御の下でこのアドレスと最大値/最小値を外部に転送する。 - 特許庁
A necessary execution time in each execution cycle in the minimum number of cycles is calculated for each program (103).例文帳に追加
この最小周期数での各実行周期における必要実行時間を各プログラム毎に求める(103)。 - 特許庁
To improve performance of a transducer array while suppressing to a minimum system dimensions, complexity and interconnection length.例文帳に追加
システム寸法、複雑さ、相互接続長を最小限に抑えつつトランスデューサ・アレイの性能を高める。 - 特許庁
To provide a framework to enable a developer to dynamically create and process a web page with a minimum program.例文帳に追加
開発者が最小のプログラムでウエブページを動的に作成及び処理できるフレームワークを提供。 - 特許庁
To increase speed of processing by completing print processing by the minimum requests and responses thereby relieving a burden.例文帳に追加
最小限の要求、応答で印刷処理を完結させ、負荷を軽減させて処理の高速化を図る。 - 特許庁
A converted application is taken to meet the minimum filing requirements mentioned in subsection 21 of this Act. 例文帳に追加
変更された出願は,本法第21条に記載される最低出願要件を満たすものとみなされる。 - 特許庁
(3) The minimum margins shall be as follows: (a) top: 2.5 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 1.5 cm; and (d) bottom: 1.0 cm.例文帳に追加
(3) 紙面には,少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端:2.5cm (b) 左端:2.5cm (c) 右端:1.5cm,及び (d) 下端:1.0cm - 特許庁
The BCBS should review minimum levels of capital and develop recommendations in 2010; 例文帳に追加
バーゼル委は、自己資本の最低所要水準について検討を行い、2010年中に提言を策定すべきである。 - 財務省
(iii) In cases other than those prescribed in the preceding item, the minimum Amount To Be Paid In for Share Options for Subscription. 例文帳に追加
三 前号に規定する場合以外の場合には、募集新株予約権の払込金額の下限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25. All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living. 例文帳に追加
第二十五条 すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The establisher of a child welfare institution and foster parent shall comply with the minimum standards set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 児童福祉施設の設置者及び里親は、前項の最低基準を遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 52 (1) In case a Juvenile is to be punished with imprisonment with or without work for a definite term with the maximum term of three years or more, the Juvenile shall be given a sentence which prescribes the maximum and minimum imprisonment terms determined within the limit of said penalty; provided, however, in case the Juvenile is to be punished with imprisonment with the minimum term exceeding five years, the minimum term shall be reduced to five years. 例文帳に追加
第五十二条 少年に対して長期三年以上の有期の懲役又は禁錮をもつて処断すべきときは、その刑の範囲内において、長期と短期を定めてこれを言い渡す。但し、短期が五年を越える刑をもつて処断すべきときは、短期を五年に短縮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To lower the minimum film formation temperature of an aqueous resin emulsion by selecting a film formation temperature modifier.例文帳に追加
造膜温度調整剤の選択により、水系樹脂エマルションの最低造膜温度を低下させること。 - 特許庁
The Smax, Smin, and Sav represent the maximum value, minimum value and average value of the opening area (S), respectively.例文帳に追加
(なお、Smax、Smin、及びSavは、各々開口部面積(S)の最大値、最小値、及び平均値を表わす。) - 特許庁
Consequently, the amount of lubricant in the nut becomes minimum under the condition where the internal combustion engine is suspended.例文帳に追加
このことで内燃機関の停止状態ではナット内の潤滑油を最少の残留量にできる。 - 特許庁
To limit generation of electrostatic capacity irregularities to a minimum in inspecting to find out failures of piezoelectric elements.例文帳に追加
圧電体素子の不良叩き出し検査による、静電容量のばらつき発生を最低限にする。 - 特許庁
Small holes 82 of minimum contact reduce friction in a system for supplying a chord-shaped reinforcing material 72.例文帳に追加
接触が最小の小孔82が、弦状補強材72の供給システムにおける摩擦を低減する。 - 特許庁
In one embodiment the delta between the maximum and minimum TTC values is used as the dispersion measurement.例文帳に追加
一実施形態において、TTCの最大値と最小値の差分を分散測定値として用いる。 - 特許庁
To suppress a performance decrease of an image forming apparatus to a minimum by shortening an HDD operation stopping time.例文帳に追加
HDD動作停止時間を短縮し、画像形成装置のパフォーマンス低下を最小限に抑える。 - 特許庁
(B) The main switch 26 for the minimum potential terminal 116 is an n-channel type opposed type MOSFET.例文帳に追加
(B)最低電位端子116用のメインスイッチ26は、nチャネル型対向型MOSFETである。 - 特許庁
Consequently, minimum necessary recovery processing can be carried out depending on the ejection opening of each size.例文帳に追加
これにより、各大きさの吐出口に応じた必要最小限の回復処理を行うことができる。 - 特許庁
A minimum, maximum and average space allocation is calculated for the management object during the current accounting period.例文帳に追加
最小、最大および平均スペース割当てが、現在の課金期間中、管理オブジェクトについて計算される。 - 特許庁
The minimum distance (d) between the projection part 12 and the auxiliary part 16 is set to 0.5-5.0 mm.例文帳に追加
凸部12と副凸部16との間の最短距離dを、0.5〜5.0mmの範囲に設定する。 - 特許庁
The foreign matter filtering function required for the strainer is kept by the minimum hole cross sectional area part 33.例文帳に追加
最小孔断面部分33の部位によってストレーナに要求される異物ろ過機能が維持される。 - 特許庁
To effectively use recruitment information by requesting a minimum registration to a job applicant.例文帳に追加
求職者に対して必要最小限の登録を求めることにより求人情報の有効利用を図る。 - 特許庁
The air amount control unit 3 gradually increases the amount of air by minimum unit changeable by the air blowing means.例文帳に追加
風量制御部3は、風量を送風手段で変更可能な最小単位ずつ漸増させる。 - 特許庁
A minimum thickness e' of the fin exceeds 0.8 times the thickness e of each the partition plate defining the passage.例文帳に追加
フィンの最小厚さ(e’)は、通路を規定する仕切り板の各々の厚さ(e)の0.8倍を超えている。 - 特許庁
A threshold selection part 155 selects a threshold used for AF start control based on the maximum value and the minimum value.例文帳に追加
閾値選択部155は、その最大値と最小値に基づいてAF起動制御に用いる閾値を選択する。 - 特許庁
To complete installing operation by minimum operation in the case of installing the same program to each client.例文帳に追加
各クライアントへ同じプログラムをインストールするとき、最小限の操作でインストール作業を完了させる。 - 特許庁
To carry out sufficiently a removal of bad-smelling materials from an exhaust gas while suppressing a fuel consumption to the minimum.例文帳に追加
燃油の消費を最小限に抑えつつ、排ガス中の臭い物質の除去を十分に行う。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
