「mobile data」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user operates the mobile terminal (1), the mobile terminal (1) automatically measures its own position, downloads map data denoting its own position among map data groups from a map server (4) and displays the result on the display section of the mobile terminal (1).例文帳に追加

本発明の携帯端末（１）によれば、ユーザが携帯端末（１）を操作したときに、携帯端末（１）は、自己の位置を自動的に計測し、地図データ群のうちの自己の位置を表す地図データを地図サーバ（４）からダウンロードして携帯端末（１）の表示部に表示する。 - 特許庁

A base station device 5 registers own station telephone number data of mobile telephone numbers 6a, 6b, 6c located within a service range 5a; and encounter desiring telephone number data for the mobile telephone set's specifying the mobile telephone set of a counterpart who desires a communication.例文帳に追加

基地局装置５は、サービス圏５ａ内に位置する携帯電話装置６ａ，６ｂ，６ｃの自局電話番号データと、当該携帯電話装置が通信を希望する相手方の携帯電話装置を特定する出会希望電話番号データとを登録する。 - 特許庁

A mobile terminal comprises a positioning means for obtaining position data, an image taking means for taking an image of the outside scene and obtaining image data, and a transmitting means for transmitting the position data and image data to a data providing server.例文帳に追加

移動端末は、位置情報を取得する測位手段と、外界の情景を撮像して画像情報を取得する撮像手段と、位置情報と画像情報とを情報提供サーバに送信する送信手段とを備えた。 - 特許庁

The communication system is provided with data communication paths, consisting of a data communication path 14 that interconnects the data communication terminal 11 and the data communication adaptor 13 and of a 16-core cable 15 that interconnects the data communication adaptor 13 and a mobile phone 12.例文帳に追加

データ通信端末１１からデータ通信経路１４を経てデータ通信アダプタ１３に接続し、データ通信アダプタ１３から１６芯のケーブル１５を介して携帯電話機１２に接続するデータ通信経路を設ける。 - 特許庁

The data distribution device 100 transmits the calculated distribution request time information together with data to be stored in a data storage 108 for storing the data to be distributed when receiving the distribution request of the data from the mobile unit 200.例文帳に追加

そして、データ配信装置１００は、移動機２００からのデータの配信要求を受けたときに配信するデータを記憶するデータ格納部１０８に記憶されるデータとともに、算出した配信要求時刻情報を送信する。 - 特許庁

Provision of a communication device in the mobile body enables data transmission and reception to/from the remote place, and in a remote location, a data storage server for receiving and storing data from the onboard data recorder and a system operation terminal for managing the stored data are provided.例文帳に追加

移動体に通信装置を備えることで遠隔地とデータの送受信を可能とし、遠隔地では車載データレコーダー内のデータを受信し蓄積するデータ蓄積サーバーと、蓄積されたデータの管理用システム操作端末を備える。 - 特許庁

Data in this mobile terminal are classified into protection target data and data that are not a protection target, and a wear levelling target range is changed according to an erasure frequency of a block, and the kinds of the protection target data and the data that are not the protection target.例文帳に追加

移動体端末におけるデータを、保護対象データと保護対象でないデータに分類し、ブロックの消去回数と保護対象データ、保護対象でないデータの種別に応じてウエアレベリング対象範囲を変更する。 - 特許庁

This link system generates a mobile agent software 4 for performing data processing corresponding to a data processing demand from a user terminal 1 in the web server and transfers this software to a data base connection controller 5 in a data base server 50 having a data base 6.例文帳に追加

ユーザ端末１からのデータ処理要求に応じて、データ処理を行なうためのモバイルエージェントソフト４をウェブサーバ１２内で生成し、これをデータベース６を有するデータベースサーバ５０内のデータベース接続コントローラ５へ転送する。 - 特許庁

When the mobile terminal 20 is to receive multimedia mail, the sender of the mail adds a script as specific data into which the order and timing reproduction of pieces of data, such as text data, image data, and sound data are entered.例文帳に追加

移動端末２０がマルチメディアメールを受信する場合に、メールの送信者は、テキストデータ、画像データ、および音声データ等の複数のデータについて、再生の順序およびタイミングが記載された所定のデータであるスクリプトを付加する。 - 特許庁

A data transmission reception section 3-1 of the mobile terminal 3 transmits the moving image data from the switch 2 to a moving image data display section 3-3 and the moving image display section 3-3 displays the moving image data from the data transmission reception section 3-1.例文帳に追加

移動体端末３では、データ送受信部３−１が、交換機２からの動画データを動画データ表示部３−３に送信し、動画表示部３−３が、データ送受信部３−１からの動画データを表示する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 associates a plurality of sub destination name display data with destination name display data, associates positional data respectively with the sub destination name display data and the sub destination name display data, and stores the result to a memory 18.例文帳に追加

携帯端末装置１は、目的地名表示データに複数のサブ目的地名表示データを関連付け、さらに目的地名表示データ及びサブ目的地名表示データそれぞれについて位置データを関連付けてメモリ１８に保存する。 - 特許庁

The home agent monitors relaying control packets, and indicates transfer to the mobile router positioned at an uppermost high order of data packets to a network destination formed of the mobile router to the home agent controlling the mobile router when the positional information of the other mobile router connected at the low order of the mobile router to be controlled is acquired.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットを最上位に位置するモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁

To provide a radio data communication method and a radio mobile terminal for reducing the power consumption of a battery power source of an unconnected radio mobile terminal until the radio mobile terminal is connected to another radio mobile terminal when a distance for radio communication between the radio mobile terminals is limited.例文帳に追加

無線通信が可能な無線移動端末間の距離が限定される場合に、未接続の無線移動端末が他の無線移動端末と接続するまでの無線移動端末の電池電源の電力消費を低減することができる無線データ通信方法及び無線移動端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wireless data communication method and a wireless mobile terminal in which power consumption of a battery power source in the wireless mobile terminal is reduced until a non-connected wireless mobile terminal is connected with the other wireless mobile terminal in the case that the distance between wireless mobile terminals for radio communication is restricted.例文帳に追加

無線通信が可能な無線移動端末間の距離が限定される場合に、未接続の無線移動端末が他の無線移動端末と接続するまでの無線移動端末の電池電源の電力消費を低減することができる無線データ通信方法及び無線移動端末を提供することにある。 - 特許庁

In communication with the mobile terminal using a Mobile IP, the router (MAG) performs proxy processing of the Mobile IP, and even if the mobile terminal moves to another link, the controller informs the router of an instruction to transfer binding cache, header compression information, and data addressed to the mobile terminal and stored in a buffer.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰを利用する移動端末と通信する場合において、ルータ（ＭＡＧ）が、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰの代理処理を行ない、移動端末が他のリンクに移動した場合でも、制御装置がルータに、バインディング・キャッシュ、ヘッダ圧縮情報及び移動端末宛のバッファに溜まったデータを転送するよう指示通知を送信する。 - 特許庁

While a mobile service user is utilizing the mobile terminal 10 by using a positioning function and a field intensity measuring function on the mobile terminal 10, field intensity investigation is performed automatically by using the mobile terminal 10 in a background, and information data are collected into a center server 40.例文帳に追加

モバイル端末10上の測位機能および電界強度測定機能を使い、モバイルサービス利用者がモバイル端末10の利用中に、そのバックグラウンドでそのモバイル端末10を使って自動的に電界強度調査し、その情報データをセンタサーバ40に収集する。 - 特許庁

A receiving part 101 receives a signal (data communication server ringing signal), which is transmitted from a portable phone and identifies a contracted mobile communication provider (mobile communication provider A), via a communication network of an uncontracted mobile communication provider (mobile communication provider B).例文帳に追加

受信部１０１は、契約外移動通信事業者（移動通信事業者Ｂ）の通信網を介して、携帯電話から発信される契約移動通信事業者（移動通信事業者Ａ）を識別する信号（データ通信サーバ呼出信号）を受信する。 - 特許庁

To provide a new mobile object positioning method, a mobile object positioning device and a mobile object positioning program by a GPS signal, capable of exactly performing positioning of a mobile object by the GPS signal even when there is no exact map data.例文帳に追加

正確な地図データがない場合であってもＧＰＳ信号による移動体の位置決めを正確に行うことができる新規なＧＰＳ信号による移動体位置決め方法および移動体位置決定装置ならびに移動体位置決定プログラムの提供。 - 特許庁

The mobile audio and the mobile telephone perform short distance wireless communication by using the Bluetooth system, when either of IDs is not registered, the mobile telephone downloads a Java applet installed in the mobile audio (#4), and they exchange ID data mutually (#5).例文帳に追加

携帯オーディオと携帯電話機とは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ方式での短距離無線通信を行い、相互のＩＤが未登録であるとき、携帯オーディオに搭載されたＪａｖａアプレットを携帯電話機側にダウンロードし（＃４）、続いて相互にＩＤデータを交換する（＃５）。 - 特許庁

In an operation managing system 1 for the mobile object, terminals 4 loaded respectively on each of plural mobile objects acquired the positions of the mobile objects at every lapse of prescribed time during the operation of the mobile objects, update and store the acquired positions while making the data of maps reflect them.例文帳に追加

移動体の運行管理システム１において、複数の各移動体にそれぞれ搭載される端末４は、移動体の運行中、所定時間が経過するたびに、移動体の位置を取得して、取得された位置を地図のデータに反映させて更新記憶している。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently relaying data transmitted from a mobile station in a mobile communication network without losing the user-friendliness of the mobile station even when the mobile station makes communication via a different relaying apparatus (router) attended with its movement.例文帳に追加

移動局が移動に伴って異なる中継装置（ルータ）を介して通信を行う場合であっても、移動局の使い勝手を損なうことなく、かつ移動通信網において移動局から送信されたデータを効率よく中継できるようにすること。 - 特許庁

Upon determination that a data packet is received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。 - 特許庁

The obtained data for the caster and the news contents are kept in the mobile agent 3 and transferred to the portable telephone 2.例文帳に追加

取得したキャスターのデータおよびニュースコンテンツを移動エージェント３に保持し、携帯電話２へ移動する。 - 特許庁

Upon determination of a data packet received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。 - 特許庁

The mobile unit 3 determines on the basis of continuity data that a response corresponding to the request cannot be obtained.例文帳に追加

携帯機３は、要求に対応する応答が得られないことを連続性データに基づいて判定する。 - 特許庁

The relay server device 500 stores the communication protocol data sent from the mobile terminal 100.例文帳に追加

中継サーバ装置５００は、この携帯端末１００から送信された通信プロトコルデータを記憶する。 - 特許庁

A CPU 21 of a mobile phone 2 transmits a request for data distribution service to an information distribution device 1.例文帳に追加

携帯電話機２のＣＰＵ２１は、データ配信サービス要求を情報配信装置１に送信する。 - 特許庁

A detector which detects a data characteristic related to the mobile station is connected to a radio-resource allocation device.例文帳に追加

移動局に関連するデータ特性を検出する検出器を、無線資源割り当て装置に接続する。 - 特許庁

The mobile device can receive, from a server 108, location data 109 of the detected wireless access gateways.例文帳に追加

移動デバイスは、サーバ１０８から検出された無線アクセス・ゲートウェイの位置データ１０９を受信できる。 - 特許庁

Upon the determination of a data packet which is erroneously received, a mobile station transmits a NACK message back to the base station.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、移動局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。 - 特許庁

An image signal processing circuit 50 composes mobile information obtained in this way with photographed image data.例文帳に追加

こうして得られた移動情報は、画像信号処理回路５０において撮影画像データに合成される。 - 特許庁

To obtain mobile-station equipment for radio LAN which can maintain the quality of transmitted data at a high level.例文帳に追加

伝送データの品質を高水準に維持することが可能な無線ＬＡＮにおける移動局装置を得る。 - 特許庁

The table 142 holds a mobile station unit permitting the transmission of data for each slot in a virtual frame.例文帳に追加

テーブル１４２は、仮想フレーム内の各スロットごとに、データ送信を許可する移動局装置を保持している。 - 特許庁

To download and reproduce a plurality of distribution data even when the memory capacity of the mobile phone is small.例文帳に追加

メモリ容量の小さな携帯電話機でも複数の配信データのダウンロード及び再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a case for communication terminal capable of keeping the connection of a data cable in the case of mobile computing.例文帳に追加

モバイルコンピューティングを行う際にデータケーブルを接続したままにできる通信端末用ケースの提供。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and mobile station intended for data transmission to an external device.例文帳に追加

外部装置へのデータの伝送に配慮した無線通信装置、移動局を提唱することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for requesting resources for transmitting data on uplink within a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内でアップリンク上でデータを送信するためのリソースを要求する方法を提供する。 - 特許庁

The document conversion server 200 reads conversion information managed by model based on the received model information of the mobile terminal 20, converts the document data into browsing image data optimized to the mobile terminal 20 based on the conversion information, and transmits the browsing image data to the mobile terminal 20.例文帳に追加

ドキュメント変換サーバ２００は、受信した携帯端末２０の機種情報に基づいて機種毎に管理されている変換情報を読み出し、この変換情報を基に文書データをその携帯端末２０に対して最適化した閲覧用画像データに変換し、これを携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

In turn, at least one of mobile station protocol layers transmits the encapsulated raw packetized data to the communication network.例文帳に追加

そして、移動局のプロトコル層が、カプセル化された生のパケット化されたデータを通信ネットワークへ送る。 - 特許庁

In step S42, a mobile phone reads POI data from a loaded memory card and stores it inside.例文帳に追加

ステップＳ４２において、携帯電話機は、装着されているメモリカードからPOIデータを読み出し、内部に記憶する。 - 特許庁

The server filters off that data content not requested by any occupants on the mobile system.例文帳に追加

サーバは、移動システムにいる搭乗者が誰も要求していないデータコンテンツをフィルタ処理で除去する。 - 特許庁

A transaction is initiated via a data link by executing a client process in a user's mobile device.例文帳に追加

ユーザのモバイル機器内のクライアント処理を実行することによって、データリンクを介して、取引が開始される。 - 特許庁

The mobile telephone set 20 transmits text data 22 including a desired message to a voice converting device 100.例文帳に追加

携帯電話装置２０は、所望のメッセージを含むテキストデータ２２を音声変換装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus capable of easily registering telephone directory data in a short time.例文帳に追加

電話帳データの登録を短時間でかつ容易に行うことができる携帯通信装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently detect computer virus concerning data to be used by mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末で使用されるデータについてコンピュータウィルスの検出を効率よく行うことである。 - 特許庁