| 例文 |
modified timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 307件
MODIFIED POLYPEPTIDE EXTENDED IN HALF LIFE TIME例文帳に追加
半減期を延長した改変ポリペプチド - 特許庁
MODIFIED ANTIBODY WITH CONTROLLED CLEANING TIME例文帳に追加
調節された浄化時間を有する修飾抗体 - 特許庁
MODIFIED BLOCK SPACE TIME TRANSMIT DIVERSITY ENCODER例文帳に追加
改変ブロック空間時間送信ダイバーシティ符号化装置 - 特許庁
MODIFIED NUCLEOTIDE AND REAL-TIME POLYMERASE REACTION USING THE SAME例文帳に追加
修飾ヌクレオチド及びこれを用いたリアルタイムポリメラーゼ反応 - 特許庁
Time data transmitted from a time data transmitting device are received on the time data receiving device side, and the time is modified by a real time clock.例文帳に追加
時刻データ送信装置から送信される時刻データを時刻データ受信装置側で受信し、リアルタイムクロックで時刻を修正する。 - 特許庁
The control parameter is modified only by the modified amount at the time of controlling actuators 3, 5 by the main control part 21.例文帳に追加
主制御部21によるアクチュエータ3、5の制御時に、その変更量だけ制御パラメータが変更される。 - 特許庁
A true time (modified time Ty) is determined by adding a time (ΔT) from the receiving point of time of the provided time correction information until the correction time to the provided time (correction time Tx).例文帳に追加
また、提供された時刻補正情報の受信時点から補正時までの時間(ΔT)を提供時刻(補正時刻Tx)に加算して真の時刻(修正時刻Ty)とする。 - 特許庁
predMinSize($size): keep only the files which size is = $size (in bytes). predMinTime($time): keep only the files that have been modified after $time (unix timestamp). 例文帳に追加
predMinSize($size): サイズが= $size (バイト単位) であるファイルのみを残します predMinTime($time): 最終更新時刻が$time (unix タイムスタンプ) 以降であるファイルのみを残します - PEAR
Agenda data is changed each time when the agenda item is modified during the meeting.例文帳に追加
アジェンダ項目を会議中に修正する度に、アジェンダデータを変更する。 - 特許庁
Time data clocked by a clock circuit 15 is modified with the extracted data and the modified time data is displayed on a display part 13.例文帳に追加
そして、この抽出したデータにより時計回路15により計時された時刻データを修正し、修正後の時刻データを表示部13に表示させる。 - 特許庁
At that time, the hydrotalcite group mineral is modified preliminarily by an organic acid.例文帳に追加
このとき、ハイドロタルサイト群鉱物は予め有機酸により修飾しておく。 - 特許庁
Further, a working program is easily modified, and a working cycle time is not affected.例文帳に追加
又加工、工プログラムの変更が容易で、加工サイクルタイムにも影響を与えない。 - 特許庁
You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.例文帳に追加
たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。 - Tatoeba例文
In a state the deletion time list is displayed, the contents of the deletion time list can be modified or storage periods can be changed at a time.例文帳に追加
また、削除日時リストが表示されている状態において、削除日時リストの内容変更、或いは保存期間の一括変更を行うことが可能である。 - 特許庁
By notifying the transmitter of the time when the modified phase information was detected from the receiver, the transmitter generates common modified phase information.例文帳に追加
受信機から変調位相情報を検出した時刻を送信機に伝えることによって、送信機で共通の変調位相情報を生成する。 - 特許庁
When modifying the setting information set to the audio processing section 16, a modification time corresponding to the setting information modified is read out and if the lapse of time of a silent signal included in the audio signal is longer than the modification time and the delay time is longer than the modification time, the setting information is modified.例文帳に追加
音声処理部16に設定してある設定情報を変更する場合、変更先の設定情報に対応する変更時間が読み出され、音声信号に含まれる無音信号の経過時間が変更時間よりも長く、かつ遅延時間が変更時間よりも長い場合、変更される。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING POLYOXYALKYLENE-MODIFIED ORGANOPOLYSILOXANE EXTREMELY SLIGHTLY PRODUCING MALODOR WITH TIME例文帳に追加
経時による臭気の発生が極めて少ないポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンの製造方法 - 特許庁
(2) Where an application is divided under regulation 19A, a further request for a modified substantive examination shall be made at the time of the filing of the request for the division of the application.例文帳に追加
(3) 修正実体審査の請求には,次のものが添付されなければならない。 - 特許庁
To obtain a modified silicone-based room temperature-curable composition capable of exhibiting weather resistance for a long period of time.例文帳に追加
長期的に耐候性を発揮し得る変性シリコン系室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
At such a time, as a differential amount of the modified portions P, Q becomes larger, compressibility is made lower.例文帳に追加
このとき、変化部位P,Qの差分量が大きくなるほど圧縮率が低くなるようにする。 - 特許庁
The pagoda was modified greatly in the medieval time and the number of the areas existed between the pillars on the third layer were also changed into three. 例文帳に追加
この塔は中世に大きく改造され、三層の柱間も3間に変更されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8-2. This Joint Action Plan may be modified at any time by mutual written consent of the Participants.例文帳に追加
8-2. この共同行動計画は参加国相互の書面の同意により修正することができる。 - 厚生労働省
You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.例文帳に追加
おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。 - Tatoeba例文
In adjustment of the music progress template, partial measures in the music progress template are changed from the standard musical time pattern to a modified musical time pattern.例文帳に追加
曲進行テンプレートの調整は、曲進行テンプレート内の一部の小節を標準拍子から変拍子に変更する。 - 特許庁
Thereafter, the concrete form 1 is detached and, at this point of time, the surface of concrete 3 is modified.例文帳に追加
その後、コンクリート型枠1を取り外した時点で、コンクリート3表面が改質されているものである。 - 特許庁
Rendering of the modified image can be performed only when required after that time point.例文帳に追加
モディファイされた画像のレンダリングは、その後の時点で、必要なときにだけ行われることが可能である。 - 特許庁
METHOD OF REAL-TIME DETECTION OF PATHOGENIC MICROORGANISM USING MODIFIED FLOW TYPE SURFACE PLASMON RESONANCE BIOSENSOR例文帳に追加
変形フロー式表面プラズモン共鳴バイオセンサを用いたリアルタイム病原性微生物の検出方法{METHODOFREALTIMEDETECTIONOFPATHOGENICMICROORGANISMUSINGTHEMODIFIEDFLOWTYPESURFACEPLASMONRESONANCBIOSENSOR} - 特許庁
the description which has been filed at the time of registration of the patent application as referred to in letter b is not modified; 例文帳に追加
(b)にいう特許出願を登録する時に提出された明細書が,補正されていない場合 - 特許庁
The detection time T and/or threshold L are modified by a threshold modification part 24 depending on a state of the dumped garbage.例文帳に追加
検知時間T及び/又は閾値Lは投入物の状態に応じて閾値変更部24で変更される。 - 特許庁
To provide a modified silicone resin foam in which the elevation of surface adhesion with time is suppressed.例文帳に追加
経時的な表面粘着性の上昇が抑制された変成シリコーン樹脂発泡体を提供すること。 - 特許庁
A producing method of the semiconductor nanoparticle having luminescent characteristics, whose reaction time is shortened by irradiation of light when the surface of the semiconductor nanoparticle is modified.例文帳に追加
半導体ナノ粒子の表面改質時に光を照射することにより、反応時間の短縮する。 - 特許庁
In the concrete example of 1, the position of a time window is modified for editing the attenuation profile of a fluorescence generation group.例文帳に追加
1の具体例において、時間ウィンドウの位置を変更させて、発蛍光団の減衰プロフィールを編集する。 - 特許庁
First, time quantization is used to round modified times to the nearest multiple of a user-specified constant. 例文帳に追加
最初に時間量子化を使って、変化した時間を利用者の指定した定数の直近の倍数に丸める。 - コンピューター用語辞典
At the time of next communication, a check command is transmitted to the IC card 2 with the modified radiation power thereby.例文帳に追加
これにより次の通信時、変更された放射電力でチェックコマンドがICカード2に対して送信される。 - 特許庁
The terminal reads the reference counters 200 to 210 out at any time even thereafter to recognize whether or not a program in processing has been modified at any time.例文帳に追加
端末はその後も参照カウンタを随時に読み出すことにより、処理しているプログラムが変更されているか否かを随時認識することができる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an epoxy-modified polyphenylene ether by reacting an epoxy resin with a polyphenylene ether that allows the manufacture of the epoxy-modified polyphenylene ether exhibiting excellent processability at the time of a curing reaction.例文帳に追加
エポキシ樹脂とポリフェニレンエーテルを反応させてエポキシ変性ポリフェニレンエーテルを製造する方法において、硬化反応時の加工性の優れたエポキシ変性ポリフェニレンエーテルを提供する。 - 特許庁
Set the access and modified times of the file specified by path.If times is None, then the file's access and modified times are set to the current time.例文帳に追加
path で指定されたファイルに最終アクセス時刻および最終修正時刻を設定します。 times が None の場合、ファイルの最終アクセス時刻および最終更新時刻は現在の時刻になります。 - Python
To provide a modified aggregate capable of recovering a high quality modified aggregate in the modified aggregate having an equivalent level in respect of cost and/or performance in comparison with an existing natural aggregate without damaging the strength of a concrete structure at the time of usage and to provide the concrete etc. having the modified aggregate.例文帳に追加
供用時のコンクリート構造物の強度を損なうことなく、既存の天然骨材と比較して、コスト面及び/又は性能面で比肩しうるレベルを有する改質骨材であって高品質な骨材回収が可能である改質骨材、及び該改質骨材を有するコンクリートなどの提供。 - 特許庁
A parameterized action sequence has a hierarchy of respective linked events, and thereby allows command data to be modified in real time.例文帳に追加
パラメータ化された動作シーケンスは、リンクした各イベントの階層を有し、それにより、コマンドデータがリアルタイムで修正できる。 - 特許庁
To provide a modified polyacetal resin giving a thin-walled molded body excellent in surface appearance and at the same time having shock resistance.例文帳に追加
薄肉成形品の表面外観に優れ、耐衝撃特性を兼備した変性ポリアセタール樹脂を提供すること。 - 特許庁
Further, the viscosity stability of the W/O emulsion composition after the lapse of time can be improved by adding (C) a glycerol which is modified with a silicone at both terminals.例文帳に追加
さらに、(C)両末端シリコーン化グリセリンを配合することにより、経時での粘度安定性が改善される。 - 特許庁
To provide an additive for modified asphalt, capable of shortening a production time of the modified asphalt formed out of asphalt and a thermoplastic elastomer and having a good phase separation-preventing effect, without forming hydrogen sulfide.例文帳に追加
アスファルトと熱可塑性エラストマーからなる改質アスファルトの製造時間を短縮し、良好な相分離抑制効果を備え、硫化水素の発生のない改質アスファルト用添加剤を提供する。 - 特許庁
To change the proceeding speed of time during a battle period according to the capability and level of skill of a player by providing an adjusting means for adjusting execution timing of an action of a character according to the proceeding speed of time during a battle period modified by a modifying means.例文帳に追加
ゲーム装置において、プレイヤの技量や熟練度などに応じて戦闘期間中の時間の進行速度を変更することができるようにすること。 - 特許庁
To detect cartridges other than genuine articles, and at the same time, prevent the detection unit from being modified.例文帳に追加
カートリッジの検出方法に関し、純正品以外のカートリッジを検出するとともに、その検出ユニットの改造も防止する。 - 特許庁
To provide a melt spinneret device which can stably melt-spin modified cross-sectional fibers having an excellent hand and the like for a long time.例文帳に追加
光沢、風合い等に優れた異形断面繊維を長時間安定して紡糸できる紡糸口金装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a modified polyacetal copolymer having high thermal stability continuously and stably for a prolonged time.例文帳に追加
高熱安定性の変性ポリアセタール共重合体を、長時間安定して連続生産可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
When a lateral acceleration is detected, an optimal warning time is modified on the basis of the table from the vehicle speed and the lateral acceleration.例文帳に追加
また、横加速度が検出された場合は、車両速度と横加速度から表に基づいて、最適警報時間を変更する。 - 特許庁
To provide a modified polyester fiber, in which a carboxyl group hard to be hydrolyzed, having slight change in strength with time.例文帳に追加
加水分解されにくい、強度の経時的変化の少ないカルボキシル基の導入された改質ポリエステル繊維を提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France