「monetary」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) shall be consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund;例文帳に追加

(ｂ) 国際通貨基金協定の規定に適合するものであること。 - 経済産業省

From the viewpoint of preventing another monetary crisis in United States of America, revision of the comprehensive monetary control policy and supervision mechanism are undertaken, and a monetary control reform act (Wall Street Reform and Consumer Protection Act: Dodd-Frank Act) was enacted in July 2010.例文帳に追加

米国では金融危機の再発を防止する観点から、包括的な金融規制・監督の見直しが進められ、2010 年7 月、金融規制改革法（ウォールストリ－ト改革と消費者保護法：ドッド＝フランク法）が成立した。 - 経済産業省

Figure 1-3-5-1 Transition of global trade volume before and after the monetary crisis例文帳に追加

第1-3-5-1 図　金融危機前後における世界の貿易量の推移 - 経済産業省

(C) Chinese companies outward investment supported by China's monetary relaxation policy例文帳に追加

③中国の金融緩和政策が中国企業の対外投資を後押し - 経済産業省

The monetary charge system is provided with a reading means (31) which reads information recorded on an IC card by which monetary charge is possible, and monetary charge means (33, 34) which charges predetermined monetary to the IC card based on charge designation information only for one time of prescribed monetary corresponding to identification information of the IC card included in the information read from the IC card.例文帳に追加

金額チャージシステムは、金額チャージ可能なＩＣカードに記録された情報を読み取る読取手段（３１）と、前記ＩＣカードから読み取った情報に含まれるＩＣカードの識別情報に対応した所定金額の１回限りのチャージ指定情報に基づき、このＩＣカードに対してこの所定金額をチャージする金額チャージ手段（３３、３４）とを備えている。 - 特許庁

To provide a control system of a game parlor which does not degrade a reliability of the monetary information when the monetary information is communicated by wireless in the game parlor.例文帳に追加

ゲーム場において無線により貨幣情報を通信する場合、貨幣情報の信頼性を低下させないゲーム場の管理システムを提供する。 - 特許庁

The monetary policy stance and the developments as regards fiscal policies were also discussed. 例文帳に追加

金融政策のスタンスと財政政策の動向についても議論された。 - 財務省

Since it was established more than fifty years ago, the International Monetary Fund has played a critical role as the central institution of the international monetary system. 例文帳に追加

ＩＭＦは、その創設以来半世紀以上にわたり、国際通貨システムの中心に位置する機関として、重要な役割を果たしてきました。 - 財務省

Flexible management of monetary policy with due attention to the yen rate. 例文帳に追加

円レートに適切な注意を払いつつ、金融政策を弾力的に運営。 - 財務省

Monetary policies will maintain price stability and continue to support economic recovery. 例文帳に追加

金融政策は、物価の安定を維持し、引き続き経済回復を支える。 - 財務省

MONETARY CLAIM INFORMATION BROWSING RECEPTION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

債権情報閲覧受付装置及び債権情報の閲覧受付方法 - 特許庁

(iv) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company; 例文帳に追加

四　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company; 例文帳に追加

ニ　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In China a unified monetary policy based on copper coinage had been implemented since earlier times. 例文帳に追加

中国では早くから銅銭による貨幣統一政策が採られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonial hand movement made by a sumo wrestler when receiving a monetary award. 例文帳に追加

大相撲で勝った力士が懸賞を受け取るときに手でおこなう所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monetary value of the koden-gaeshi often ranges from 30% to 50% of that of the koden. 例文帳に追加

香典返しの金額は、香典の3割から5割であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver 例文帳に追加

基礎通貨単位が銀の表示された量で定義される金の基準 - 日本語WordNet

the basic monetary unit of most members of the European Union (introduced in 1999) 例文帳に追加

ヨーロッパ連合のほとんどのメンバーの基本通貨単位（1999年に導入された） - 日本語WordNet

a fractional monetary unit of Venezuela and Costa Rica and Equatorial Guinea and Paraguay and Spain 例文帳に追加

ベネズエラ、コスタリカ、赤道ギニア、パラグアイ、およびスペインの少額通貨の単位 - 日本語WordNet

the monetary sum of demand within a national economy for products, called {aggregate domestic demand} 例文帳に追加

国内総需要という,国民経済の生産物に対する需要額 - EDR日英対訳辞書

in Japan, monetary organization named Central Cooperative Bank for Agriculture and Forestry 例文帳に追加

農林中央金庫という,農林漁業の組合の中央金融機関 - EDR日英対訳辞書

the total monetary value of the national economic product, called gross national product 例文帳に追加

国民総生産という,国民経済の生産物に対する価値総額 - EDR日英対訳辞書

a monetary relationship that is calculated between the value of two different currencies called parity 例文帳に追加

2つの通貨の平価の関係から算出される,通貨と通貨との関係 - EDR日英対訳辞書

Number of fractional digits used in local formatting of monetary values.例文帳に追加

金額を地域的な方法で表現する際の小数点以下の桁数です。 - Python

Number of fractional digits used in internationalformatting of monetary values. 例文帳に追加

金額を国際的な方法で表現する際の小数点以下の桁数です。 - Python

(i) activities conducted by a central bank or monetary authority or by any other public entity in pursuit of monetary or exchange rate policies;例文帳に追加

(i) 中央銀行又は金融当局が行う活動及びその他の公的機関が金融政策又は為替政策を遂行するために行う活動 - 経済産業省

US dollar declined substantially against other currencies due to implementation of monetary easing measures and expectation of additional monetary easing measure in United States of America in October 2010, while appreciation of currencies was accelerated in other countries.例文帳に追加

米国の金融緩和実施、追加緩和予想等により、2010年10月、ドルは他国通貨に対して大幅安へ。一方，各国では通貨高が進行。 - 経済産業省

In October 11, 2008, International Monetary and Financial Committee (IMFC) of International Monetary Fund (IMF) approved "Generally Accepted Principles and Practices (GAPP) - Santiago Principles", codes of conduct which was presented by International Working Group of Sovereign Wealth Funds (IWG).例文帳に追加

国際通貨基金（IMF）の国際通貨金融委員会（IMFC）は2008 年10 月11 日、SWF国際作業委員会（IWG）が提出した行動規範「Generally Accepted Principles and Practices（GAPP）―Santiago Principles」を了承した。 - 経済産業省

A monetary commodity profit management table holding part 202 holds a monetary commodity profit management table having information showing the result of the order of the monetary commodity and evaluation on the right or wrong of the subsequent order with respect to the individual customers.例文帳に追加

金融商品収益管理表保持部２０２は、金融商品の発注の結果および今後の注文の是非に関する評価を示す情報を有する金融商品収益管理表を、各個人顧客に対して保持する。 - 特許庁

(iv) Acquisition and holding of monetary claims against an Enterprise (in the case of monetary claims against an Enterprise other than a Specified Company, Etc. (hereinafter in this item referred to as "Specified Monetary Claims"), limited to cases of acquisition and holding where one or more general partners has promised that, if the period of holding of said monetary claims which are Specified Monetary Claims exceeds the period prescribed by Cabinet Order, the general partner will purchase said Specified Monetary Claims on the day of expiry of such period); 例文帳に追加

四　事業者に対する金銭債権の取得及び保有（特定会社等以外の事業者に対する金銭債権（以下この号において「特定金銭債権」という。）にあっては、特定金銭債権である当該金銭債権を組合が保有する期間が政令で定める期間を超えたときは、その日において、無限責任組合員のいずれかがこれを買い取る旨を約した場合における当該特定金銭債権の取得及び保有に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Macroeconomic policies refer to monetary, exchange and fiscal policies. 例文帳に追加

マクロ政策というのは、金融政策、為替政策、そして財政政策であります。 - 金融庁

The monetary policy is managed by the BOJ based on the BOJ Act. 例文帳に追加

金融政策は日銀が日銀法に基づいておやりになっていらっしゃる。 - 金融庁

Consideration is being given to a code of best practices for monetary and financial policy transparency.例文帳に追加

IMFの金融・金融監督政策の透明性に関する原則を検討中。 - 財務省

Next, I would like to discuss the status of the renminbi in the international monetary system. 例文帳に追加

次に国際通貨システムにおける人民元の位置付けについて議論したい。 - 財務省

We ask that the Fund continue its work on improvements in the international monetary system 例文帳に追加

IMFに対しては、国際通貨システムを改善する取組みの継続を求めます。 - 財務省

The authorities should maintain prudent and appropriate fiscal and monetary policies. 例文帳に追加

引き続き慎重かつ適切な財政金融政策が求められるところです。 - 財務省

APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING MONETARY INFORMATION AND APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING AGENCY TERMINAL例文帳に追加

金銭情報管理装置及び方法、取次端末管理装置及び方法 - 特許庁

(v) Determining or altering other guidelines for currency and monetary control; 例文帳に追加

五　その他の通貨及び金融の調節に関する方針の決定又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Communication between supervisory and monetary authorities is crucial, they said. 例文帳に追加

また、監督当局と金融当局間のコミュニケーションが重要であると述べた。 - 金融庁

Monetary circulation ⋯ Taiwan Yen issued by the Bank of Taiwan (Chinese:zh), Taiwan banknote (yen) 例文帳に追加

流通通貨・・・台湾銀行発行の台湾圓中国語：zh台湾銀行券（円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of the monetary economy produced not only the Risen-Suiko. 例文帳に追加

貨幣経済の進展によって出現したのは利銭出挙だけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the money supply in the advanced economies was increased by such monetary easing measures.例文帳に追加

具体的には、先進国では、金融緩和によりマネーサプライが増加している。 - 経済産業省

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of gold 例文帳に追加

通貨の基本単位が金の規定量で決められている貨幣本位制度 - 日本語WordNet

a private mutual financing monetary association established to circulate money or savings 例文帳に追加

金の融通や貯蓄などの目的でつくる民間の相互扶助の金融組織 - EDR日英対訳辞書

As for monetary policy, the Bank of Japan will continue to make contributions as the central bank by pursuing powerful monetary easing through the comprehensive monetary easing, ensuring financial market stability, and providing support to strengthen the foundations for economic growth. 例文帳に追加

金融政策について、日本銀行は、包括的な金融緩和政策を通じた強力な金融緩和の推進、金融市場の安定確保や成長基盤強化の支援を通じて、中央銀行としての貢献を続けていく方針です。 - 財務省