1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

ELECTRODE FOR CONTINUOUSLY STIMULATING FACIAL NERVE ROOT AND APPARATUS FOR MONITORING ELECTROMYOGRAM OF FACIAL MUSCLE USING THE ELECTRODE例文帳に追加

顔面神経根持続刺激電極および顔面神経根持続刺激電極を使用した顔面表情筋の筋電図モニタリング装置 - 特許庁

In a videophone communication apparatus 100, a network monitoring unit 209 detects a communication state between the apparatus 100 and an opposite party's videophone communication apparatus.例文帳に追加

テレビ電話通信装置100は、相手側のテレビ電話通信装置との通信状態をネットワーク監視部209が検出する。 - 特許庁

The photodetector 2 is formed for monitoring on a substrate 18 of a first diffraction grating 3 fixed to a semiconductor laser element (light source) 1.例文帳に追加

モニタ用受光素子2を、半導体レーザ素子(光源)1に対して固定された、第1回折格子3の基板18に形成している。 - 特許庁

A calibration pulse stream with a known value and a proper shape may be inserted to the decompression signal 116, in place of monitoring only the decompression signal 116.例文帳に追加

解凍信号116だけをモニターする代わりに、既知の値で適当な形状の校正パルス列を挿入することも可能である。 - 特許庁

例文

The decryption control module 36 requests the decryption processing to an OS kernel 37 based on the decryption instruction transmitted from a monitoring layer 34.例文帳に追加

復号制御モジュール36は、監視層34から送られた復号命令に基づいて、OSカーネル37に復号処理を依頼する。 - 特許庁


例文

The multi-mode semiconductor laser module 1c is provided with a multi-mode laser element 34, a monitoring photodetector 45 and a wavelength detection device 90a.例文帳に追加

マルチモード半導体レーザモジュール1cは、マルチモードレーザ素子34と、モニタ用受光素子45と、波長検出デバイス90aとを備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling a threshold level while monitoring broken filaments or loops in a multifilament yarn during processing.例文帳に追加

加工中のマルチフィラメント糸条における切れたフィラメントまたはループのモニターリング中に、閾値水準を調整する方法を提供する。 - 特許庁

Since then, Yasutoki stayed in Kyoto and conducted the monitoring of the Imperial Court, post-war dispositions and supervision of the gokenin, who were warriors who had personally become vassals of the shogun, in the provinces around Kyoto and west of Kyoto. 例文帳に追加

以降京に留まって朝廷の監視、乱後の処理や畿内近国以西の御家人武士の統括にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically construct a database for a facility ledger management system based on on-line data of a plant monitoring control device in real-time base.例文帳に追加

プラント監視制御装置のオンラインデータをもとに、リアルタイムにかつ自動的に設備台帳管理システムのデータベースを構築することにある。 - 特許庁

例文

Management designs and operates internal control (including monitoring) through the company's organization as a means to satisfy its responsibility. 例文帳に追加

経営者は、その責任を果たすための手段として、社内組織を通じて内部統制の整備及び運用(モニタリングを含む。)を行う。 - 金融庁

例文

We welcome the initial integrated set of policy recommendations to strengthen the oversight and regulation of shadow banking together with expanded data monitoring. 例文帳に追加

我々は、拡大されたデータモニタリングとともに、シャドーバンキングの監視及び規制の強化に関する包括的政策提言を歓迎する。 - 財務省

We expect the FSB to continue monitoring, analyzing and reporting on the unintended consequences of regulatory reforms on EMDEs. 例文帳に追加

我々は、FSBが、規制改革の新興国市場に与える予期せぬ影響に関する監視、分析及び報告を継続することを期待する。 - 財務省

Qatar is therefore no longer subject to FATF's monitoring process under its ongoing global AML/CFT compliance process. 例文帳に追加

したがって、同国は継続中の国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策遵守プロセスに基づくFATFの監視プロセスにもはや服さない。 - 財務省

Greece is therefore no longer subject to FATF's monitoring process under its on-going global AML/CFT compliance process. 例文帳に追加

従って、同国は、国際的な資金洗浄及びテロ資金供与対策の遵守の改善プロセスの下でのFATFの監理の対象ではない。 - 財務省

We welcomed the workshop that was jointly organized by Japan and the ASEAN Secretariat on Monitoring System for Short-term Capital Flows –Phase II. 例文帳に追加

我々は、日本とASEAN事務局によって共同で開催された、短期資本フロー監視システム(第2フェーズ)に関するワークショップを歓迎した。 - 財務省

We support the measures presented by Italy in the Euro Summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission. 例文帳に追加

我々は,欧州サミットでイタリアが提出した措置及び欧州委員会による合意された詳細な評価並びにモニタリングを支持する。 - 財務省

Meeting our commitments notably on banks, OTC derivatives, compensation practices and credit rating agencies, and intensifying our monitoring to track deficiencies 例文帳に追加

特に銀行,店頭デリバティブ,報酬慣行,格付機関に関する我々のコミットメントの遵守及び不十分な点のモニタリングの強化 - 財務省

Data on creditors (i.e., private sector) as well as debtors (i.e., emerging economies) are necessary for the proper monitoring of capital flows.例文帳に追加

資本移動を適切にモニタリングするためには、借入側(新興市場国等)のみならず貸出側(民間部門)からのデータが必要である。 - 財務省

Therefore, a means for storing the sensing area 23 of the picture sensor and the means for displaying the sensing area in the monitoring monitor are arranged.例文帳に追加

したがって、画像センサのセンシング領域23を、記憶する手段と、このセンシング領域を監視用モニタに表示する手段を設ける。 - 特許庁

The detected object area in autofocusing is superimposed and displayed on the monitoring screen of a field area in the device 7.例文帳に追加

液晶表示装置7における被写界領域のモニタリング画面に重ね合わせてオートフォーカスの検知対象領域が表示される。 - 特許庁

To accurately detect a failure in rotation position sensors 18, 19 by a simple logic without requiring a microcomputer dedicated to monitoring.例文帳に追加

簡単なロジックで回転位置センサ18,19の正確な故障検出を可能とし、監視のための専用のマイクロコンピュータを不要とする。 - 特許庁

The abnormality monitoring part 90 outputs the error when reduction of the rotational speed ω is a prescribed threshold or more for a prescribed period or more.例文帳に追加

異常監視部90は、回転速度ωの低下が所定閾値以上で、且つ所定時間以上であるときにエラー出力を行う。 - 特許庁

To provide a bubbler provided with a monitoring apparatus where the stability in the amount of the objective material to be fed by bubbling can be monitored.例文帳に追加

バブリングにより供給すべき目的材料の量の安定性をモニタリングできる監視装置を備えたバブラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fraudulence monitoring system for a game machine which can favorably perform the checking of fraudulence based on the reading of identification information.例文帳に追加

識別情報の読み取りに基づいた不正行為の確認を良好に行うことができる遊技機の不正監視システムを提供する。 - 特許庁

A monitoring area for controlling writing from the plurality of users is set in an area unit composed of at least one component with respect to each of the different document structures on the basis of dependence of components of the respective document structures, and the writing from the plurality of users is controlled in the each monitoring area in a structured document having a set document structure of the monitoring area.例文帳に追加

異なる文書構造のそれぞれについて、各文書構造の構成要素の依存関係に基づき、少なくとも1つの構成要素からなる領域単位に、複数のユーザからの書き込みを制御するための監視領域を設定し、この監視領域の設定された文書構造を持つ構造化文書中の前記監視領域毎に、前記複数のユーザからの書き込みを制御する。 - 特許庁

When all the monitoring object titles are reproduced, the navigation manager stops reproduction and issues a disk changing request to the main control section 12.例文帳に追加

そして、監視対象タイトルの全ての再生が終了したならば再生を停止し、ディスクチェンジ要求を主制御部12に発行する。 - 特許庁

In other words by using the common DC signal, an indication of the indicator 52 and a transmitted output value for the remote monitoring are made to match each other.例文帳に追加

すなわち、共通の直流信号を利用し、指示計52の指示値と遠隔監視に対する伝送出力値とを一致させる。 - 特許庁

To ensure and speed-up information notification/communication between TC slave stations by reducing a burden of a TC master station in a remote monitoring control system.例文帳に追加

遠方監視制御システムにおいて、TC親局の負担を軽減し、TC子局間の情報通知/連絡を確実、高速にする。 - 特許庁

To provide a reception light power monitoring device that attain reduction of an error contained in a reception light power monitor output obtained from a photodetector.例文帳に追加

受光素子から得られる受信光パワーモニタ出力に含まれる誤差の低減を図った受信光パワーモニタ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately retrieve similar IT failure events which occurred in the past even when attribute values of monitoring events have changed.例文帳に追加

監視イベントの属性値に変化が発生した場合でも、過去に発生した類似のIT障害イベントを精度よく検索可能にする。 - 特許庁

A field-effect transistor is connected in parallel to a low-value resistor for monitoring a current which is required to monitor the charging and discharging operation of the battery.例文帳に追加

バッテリの充放電を監視するために必要な電流監視用低抵抗と並列に、電界効果トランジスタを接続する。 - 特許庁

To provide a method for inserting monitoring codes into a program, easily applicable with a low load and available even during the operation of a system.例文帳に追加

システムの運用時においても利用可能な低負荷で、容易に適用可能なプログラムへの監視用コードの挿入方法を提案する。 - 特許庁

This device comprises a saving processing setting part 110 for setting control information of memory backup processing, an access monitoring part 105 monitoring the access state of a backup source memory 104, and a saving processing determination means 100 executing, upon detection of a writing access to the backup source memory 104 by the access monitoring part 105, the memory backup processing according to the control information set in the setting part 110.例文帳に追加

メモリバックアップ処理の制御情報が設定される退避処理設定部110と、バックアップ元メモリ104のアクセス状態を監視するアクセス監視部105と、アクセス監視部105によりバックアップ元メモリ104に対する書き込みアクセスが検出されたときに退避処理設定部110に設定された制御情報に従ってメモリバックアップ処理を実行させる退避処理決定手段100とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic ballast for HID(high-intensity discharge) lamp capable of being remotely controlled from the outside and monitoring the inside state.例文帳に追加

外部からの遠隔操作の可能な、さらには内部状態の監視が可能なHIDランプ用電子安定器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lubrication monitoring device which can monitor a lubricating condition of a lubricator feeding an oil droplet at a predetermined time interval.例文帳に追加

所定時間毎に油滴を供給する給油装置の給油状態を監視することができる給油監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting state monitoring apparatus for observing the change of the state of a tube in real time, and performing warning indication when the tube changes from a normal state to an abnormal state.例文帳に追加

管球の状態変化をリアルタイムで観察し非正常状態になった場合に警告表示を行う照明装置。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a circumference monitoring sensor having at least one ranging sensor which detects the distance from a self vehicle 11 to the obstacle 12, a display means 3 for performing image display of a monitoring result by the circumference monitoring sensor and a signal processing means 2 for displaying distance information to the obstacle detected by the ranging sensor on the display means in chronological order.例文帳に追加

自車両11から障害物12までの距離を検出する少なくとも一つの測距センサを有する周辺監視センサ1と、この周辺監視センサによる監視結果を画像表示する表示手段3と、上記測距センサによって検出された障害物までの距離情報を上記表示手段に時系列的に表示させる信号処理手段2とを備えたことにより上記問題を解消した。 - 特許庁

A power supply ripple monitoring substrate 1h is installed in an available region of the digital protection control device 100 having an available mount region.例文帳に追加

既存の空き実装領域をもつディジタル保護制御装置100の空き領域に電源リップル監視基板1hを実装する。 - 特許庁

An evaluation information generation processing part 43 generates information, which is used for evaluating the contents, based on the result of the monitoring.例文帳に追加

評価情報生成処理部43は、該モニタされた結果に基づいて、前記コンテンツの評価をするために用いる情報を生成する。 - 特許庁

A control feed mechanism 7, a clamp mechanism 4, a chip sucking mechanism 9 and a monitoring camera 5 are removably fitted to a body frame 1.例文帳に追加

本体フレーム1に制御送り機構7、クランプ機構4、切屑吸引機構9及び監視カメラ5を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a video display device capable of making a suspicious person give up intrusion into a building by giving the consciousness of monitoring the suspicious person.例文帳に追加

監視されているという意識を不審者に対して与えて建物への侵入を思い留まらせる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure cooker monitoring a cooking time while taking account of a pressure change inside a container body and having a simple structure.例文帳に追加

容器本体内部の圧力変化に注意を払って調理時間を監視する構造的に簡単な圧力鍋を提供する。 - 特許庁

The monitor CPU 12 receives data for monitoring the control CPU 11 and stores the data in a memory 16.例文帳に追加

監視CPU12は、制御CPU11を監視するための監視用データを制御CPU11から受信してメモリ16に格納する。 - 特許庁

To provide an effective means of automatically discriminating the installation site of a camera so as to reduce the labor hours, required for the construction of installation a video monitoring system.例文帳に追加

カメラ設置場所を自動的に判別する有効な手段を提供し、映像監視システムの設置工事の手間を軽減する。 - 特許庁

METHOD FOR GRASPING ACCUMULATION OF INDUSTRIAL WASTE, METHOD FOR RECOVERING INDUSTRIAL WASTE AND SYSTEM FOR MONITORING ACCUMULATION OF INDUSTRIAL WASTE例文帳に追加

産業廃棄物の蓄積状況把握方法、産業廃棄物の回収方法及び産業廃棄物蓄積状況監視システム - 特許庁

In this system for controlling and/or monitoring a composite controller equipped with at least two controllers, that is, a first controller (10) and at least one second controller (20), the first controller (10) is provided with a means for executing the control function, and for monitoring the function and a means for monitoring the control function of at least one second controller (20).例文帳に追加

第1の制御装置(10)と少なくとも1つの第2の制御装置(20)とを具備し,少なくとも2つの制御装置を備えた複合制御装置を制御及び/又は監視するシステムであって,その場合に第1の制御装置(10)には,その制御機能を実施し,かつこの機能を監視する手段と,少なくとも1つの第2の制御装置(20)の制御機能を監視する手段が形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive compressor capable of monitoring both pressures on a delivery side and a suction side.例文帳に追加

この発明は、安価に吐出側と吸入側の双方の圧力を監視することができる圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Search results are displayed on the screen to enable fine monitoring of whether securities exchanges are appropriate or not.例文帳に追加

さらに、検索結果は画面上に表示されるので証券取引が正当に行われているか否かをきめ細かく監視することができる。 - 特許庁

To solve the problem in an indirect pneumatic pressure monitoring device that a long time is required from starting the engine to obtaining a first detection value of the tire pneumatic pressure.例文帳に追加

間接式空気圧監視装置では、エンジンを起動してから最初のタイヤ空気圧の検出値が得られるまでに時間がかかる。 - 特許庁

例文

A disaster prediction sensor is driven by a solar power source, and only fixed and installed at the dangerous place of a landslide with a pile for starting a monitoring operation.例文帳に追加

災害予知センサは、太陽光電源で駆動され、土砂崩れの危険箇所に杭で固定し設置するだけで監視動作を開始。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS