「moving second」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The object was moving at speeds of up to three times 10totheseventh meters per second.例文帳に追加

物体は毎秒3万kmで移動中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shortened the moving time to 1 second. 例文帳に追加

あなたが移し変えの時間を１秒にしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

After the passage of 30 days after hatching, the moving speed is 0.3-0.5 cm moving speed per second.例文帳に追加

ふ化後３０日経過後は当該速度を毎秒０．３〜０．５ｃｍとする。 - 特許庁

An actuator 50 to microscopically move the second moving body 33 against the first moving body 28 is interposed between the first moving body 28 and the second moving body 33.例文帳に追加

第１移動体２８と第２移動体３３との間には、第２移動体３３を第１移動体２８に対して微移動させるためのアクチュエータ５０を介在させる。 - 特許庁

the act of moving second in the games of shogi or Go 例文帳に追加

囲碁や将棋で,先手に対してあとから応じること - EDR日英対訳辞書

The first moving body 28 and the second moving body 33 are supported free to move along a rail.例文帳に追加

第１移動体２８及び第２移動体３３をレールに沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

The second actuator applies force to the second support structure, and the moving range of the second actuator is larger than the moving range of the first actuator.例文帳に追加

第２のアクチュエータは第２のサポート構造に力を与え、第２のアクチュエータの移動範囲は第１のアクチュエータの移動範囲よりも大きい。 - 特許庁

The second moving frame 12 incorporates a second moving solenoid 120, wound around the outside of the second lens group 102 with the optical axis λ as the center.例文帳に追加

第２の移動枠１２は、光軸λを中心に第２のレンズ群１０２の外周に捲回された第２の移動ソレノイド１２０を内蔵する。 - 特許庁

The accelerated fluid is blown to propellers of a second moving vane which are greater in diameter than the propellers 3 of the first moving vane, to thereby rotate the propellers of the second moving vane.例文帳に追加

加速した流体を第１の動翼のプロペラ３の直径より大きな第２の動翼のプロペラに吹込み、第２の動翼のプロペラを回転させる。 - 特許庁

A moving die 2 is set in a second supporting ring 4.例文帳に追加

移動ダイ２は第二支持リング４の中に装着される。 - 特許庁

In this way, the first moving mechanism 30 and the second moving mechanism 40 are driven through the medium of a second cam member 620.例文帳に追加

これにより、第二のカム部材６２０を介して第一の移動機構３０及び第二移動機構４０を駆動する。 - 特許庁

In the moving picture encoding step, the first and second moving picture frames 100A and 100B are encoded into first and second moving picture encoded data 103A and 103B by first and second moving picture encoding processes 102A and 102B.例文帳に追加

動画像符号化ステップは、第１と第２の動画像フレームを第１と第２の動画像符号化処理１０２Ａ、１０２Ｂによって第１と第２の動画像符号化情報１０３Ａ、１０３Ｂに符号化する。 - 特許庁

The first processing system is provided with first spindle stock moving means (123, 133) moving in the first spindle stock, and the second processing system is provided with second spindle stock moving means (144, 146) moving in the second spindle stock.例文帳に追加

第１の加工系は、第１の主軸台を移動する第１の主軸台移動手段（１２３，１３３）を備え、第２の加工系は、第２の主軸台を移動する第２の主軸台移動手段（１４４，１４６）を備える。 - 特許庁

The moving contacts consist of a first moving contact provided on one end side of the moving contact shaft 6 and a second moving contact shaft 2b provided on the other end side.例文帳に追加

可動接点は、可動接点軸６の一端側に設けられた第１の可動接点と、他端側に設けられた第２の可動接点２ｂとからなる。 - 特許庁

To convert a moving image photographed with 30 frames per second or 60 fields per second into a moving image with 48 frames per second which does not give unnaturalness in movement.例文帳に追加

毎秒３０フレームまたは毎秒６０フィールドで撮影された動画像を、動きに不自然さを感じさせない毎秒４８フレームの動画像に変換する。 - 特許庁

A second moving part 12 having the displacement direction is supported to the first moving part 11.例文帳に追加

第２可動部１２は、上記変位方向を有して第１可動部１１に対して支持されている。 - 特許庁

The probe is provided with a second moving mechanism so as to be capable of moving in between the airlock chamber and the vacuum chamber.例文帳に追加

プローブはエアロック室と真空チャンバの間を移動できるよう、第２の移動機構を設ける。 - 特許庁

A second rotation radius moving mechanism 9 supports the second detector 15 movable along the second rotation radius axis.例文帳に追加

第２回転半径動機構９は、第２検出器１５を第２回転半径軸に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

The reel unit 30 is lifted relative to the display windows 20L, 20C and 20R by a second moving mechanism part 42 (a second moving means).例文帳に追加

第２移動機構部４２（第２移動手段）は、表示窓２０Ｌ・２０Ｃ・２０Ｒに対してリールユニット３０を昇降させる。 - 特許庁

CARGO BOX WITH FREELY REMOVABLE SECOND STORY FLOOR MOVING UPWARD/DOWNWARD例文帳に追加

着脱自在な二階床が昇降可能に設置される荷箱 - 特許庁

A first moving magnet 12a and a second moving magnet 12b are mounted to a first door 2a and a second door 2b.例文帳に追加

第１可動磁石１２ａおよび第２可動磁石１２ｂは、第１扉２ａおよび第２扉２ｂに取り付けられている。 - 特許庁

The moving means 30 is constituted of a first moving means 30a moving the sorting member 20 in the conveying direction of the conveyor 3, and a second moving means 30b moving it in the width direction thereof.例文帳に追加

移動手段３０は、振り分け部材２０をコンベア３の搬送方向に移動させる第１移動手段３０ａと、幅方向に移動させる第２移動手段３０ｂで構成される。 - 特許庁

The control inputs control a second vehicle moving through the course.例文帳に追加

制御入力は、コースを走行する第２の車両を制御する。 - 特許庁

The radar 31 exists on the side of a moving area of the second fork 26, and a moving position of the second fork 26 is detected by the radar 31.例文帳に追加

レーダー３１は、第２フォーク２６の移動領域の側方にあり、第２フォーク２６の移動位置がレーダー３１によって検出される。 - 特許庁

To enable a second moving member to smoothly move even in a state that the second moving member is into contact with a taper-shaped surface in a reel brake.例文帳に追加

リールの制動装置において、第２移動部材がテーパ形状面に接触した状態でも、スムーズに移動できるようにする。 - 特許庁

A guidance means guides the moving body to a position which satisfies the second condition when the position of the moving body does not satisfy the second condition.例文帳に追加

誘導手段は、移動体の位置が第２条件を満たさない場合に、当該移動体を、第２条件を満たす場所に誘導する。 - 特許庁

In either area, sand starts moving with the wind at a velocity of three meters per second or greater. 例文帳に追加

いずれも風速3m以上の風が吹くと移動をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the tension and velocity of the moving web are also determined for the moving web in a second span.例文帳に追加

また、該移動ウェブについて、第２のスパンにおいても移動ウェブの張力及び速度が決定される。 - 特許庁

A second carrier rail 104 for moving a second carrier 106 is arranged on the beam 120.例文帳に追加

第２のキャリア１０６が移動する第２のキャリアレール１０４は、ビーム１２０の上に配置されている。 - 特許庁

A second moving unit is provided with a second opening through which at least part of the lighting field passes.例文帳に追加

第２移動ユニットは照明場の少なくとも１部分が通過する第２開口部を備える。 - 特許庁

Air or water is blown to the vicinity of leading ends of the propellers of the second moving vane at an angle of the fluid entering with respect to the blade section through fluid blowing nozzles to the propellers of the second moving vane from an air blowing blower for the second moving vane, or from a water blowing pump for the second moving vane, to thereby rotate the propellers of the second moving vane.例文帳に追加

第２の動翼のプロペラを、第２の動翼の空気吹込用ブロアー、もしくは第２の動翼の水吹込用ポンプから第２の動翼のプロペラ８へ第２の動翼のプロペラへの流体吹込ノズルで、第２の動翼のプロペラの先端付近でブレード断面へ流体が流入する角度に、空気又は水を吹込みプロペラを回転させる。 - 特許庁

Preferably, the relation among the first moving speed (A), the second moving speed B, the third moving speed (C), the fourth moving speed (D), and the fifth moving speed (E) is controlled to be (C=D)≤A<B≤E.例文帳に追加

そして、好ましくは、第１移動速度（Ａ）、第２移動速度（Ｂ）、第３移動速度（Ｃ）、第４移動速度（Ｄ）、第５移動速度（Ｅ）の各関係が、（Ｃ＝Ｄ）≦Ａ＜Ｂ≦Ｅとなるように制御される。 - 特許庁

This large machine washing device is provided with a moving body 15, a longitudinal moving means 16 for longitudinally moving the moving body 15, and a first injection nozzle 17 and a second injection nozzle 18 provided at the moving body 15 to jet wash water.例文帳に追加

移動体15と、移動体15を前後方向に移動させる前後移動手段16と、移動体15に設けられた洗浄水を噴射する第１噴射ノズル17・第２噴射ノズル18とを備える。 - 特許庁

The exposure part 17 performs the exposure in a first period when the first moving stage 12a passes in a direction departing from the second moving stage 12b and in a second period when the second moving stage 12b passes in a direction approaching the first moving stage 12a.例文帳に追加

露光部１７は、第１移動ステージ１２ａが第２移動ステージ１２ｂから離間する方向に通過する第１期間と、第２移動ステージ１２ｂが第１移動ステージ１２ａへ近接する方向に通過する第２期間とにおいて露光を行う。 - 特許庁

The exposure part 17 performs the exposure in a first period when the first moving stage 12a passes in a direction departing from the second moving stage 12b and in a second period when the second moving stage 12b passes in a direction departing from the first moving stage 12a.例文帳に追加

露光部１７は、第１移動ステージ１２ａが第２移動ステージ１２ｂから離間する方向に通過する第１期間と、第２移動ステージ１２ｂが第１移動ステージ１２ａから離間する方向に通過する第２期間とにおいて露光を行う。 - 特許庁

An isolating part 100 isolates stereophonic image-encoding stream including a first moving image and a second moving image which are different in the viewing point into access units including respective encoding units of the first moving image and second moving image.例文帳に追加

分離部１００は、視点が異なる第１の動画像と第２の動画像とを含むステレオ映像符号化ストリームを、第１の動画像と第２の動画像のそれぞれの復号の単位を含むアクセスユニットに分離する。 - 特許庁

The exchanger may include two or more medium moving means for moving the medium in such a manner that the medium moving means 5 for moving the medium in the second route and the medium moving means for moving the medium in the first route are respectively made of another medium moving means.例文帳に追加

媒体を移動させる２個以上の媒体移動手段を備えていてもよく、第２の経路内で媒体を移動させる媒体移動手段５と、第１の経路内で媒体を移動させる媒体移動手段とがそれぞれ別の媒体移動手段からなっている。 - 特許庁

The ratio of the moving amount of the movable member by the second cam to the moving amount of the movable member by the first cam through the second cam member is different in accordance with the total moving amount of the movable member by the first and the second cams.例文帳に追加

第２のカムによる可動部材の移動量と、第１のカムによる第２カム部材を介した可動部材の移動量との比が、第１及び第２のカムによる可動部材の総移動量に応じて異なる。 - 特許庁

When moving images are photographed by a tele/wide simultaneous imaging mode, the moving images are displayed, and the moving images are recorded at predetermined time interval (for example, at one second interval)(step S42).例文帳に追加

テレ／ワイド同時撮りモードで動画を撮影すると、動画を表示すると共に一定時間（１秒）おきに記録を行う（ステップＳ４２）。 - 特許庁

In the case where the moving image reaches the start point of the reference trajectory, a second moving image control part 72a moves the moving image along the reference trajectory.例文帳に追加

第２移動画像制御部７２ｂは、移動画像が基準軌道の始点に到達した場合、移動画像を基準軌道上を移動させる。 - 特許庁

Further, the apparatus has a second moving table 70 mounted on the moving stage 53, and positioned at a first position K1 when the first moving table 52 moves from the first position K1 to a second position K2.例文帳に追加

移動ステージ５３に設けられ、第１移動テーブル５２が第１位置Ｋ１から第２位置Ｋ２に移動した際に、第１位置Ｋ１に位置決めされる第２移動テーブル７０を備えた。 - 特許庁

The apparatus is provided with a second moving table 70 which is provided on the moving stage, and which is positioned at a first position K1 when the first moving table 52 is moved from the first position K1 to a second position K2.例文帳に追加

移動ステージ５３に設けられ、第１移動テーブル５２が第１位置Ｋ１から第２位置Ｋ２に移動した際に、第１位置Ｋ１に位置決めされる第２移動テーブル７０を備えた。 - 特許庁

A second moving distance measuringdevice for lens group holding frame 6 includes a second encoder scale 61, a second optical sensor 62, a second interrupter 63, and a control part.例文帳に追加

また、第２レンズ群保持枠移動距離測定装置６は、第２エンコーダースケール６１と、第２光センサ６２と、第２インタラプター６３と、制御部とを備えている。 - 特許庁

The specific position S is selected to make the moving distance of the vehicle at the second moving locus at the minimum value.例文帳に追加

所定位置Ｓは、前記第２の移動軌跡での車両の移動距離が最小になるように選択される。 - 特許庁

A moving contact (second moving contact 4) of an outer shaft 3 is attached to the shaft 3 with bolts 19a and nuts 19b.例文帳に追加

外軸３の可動接点（第２の可動接点４）はボルト１９ａとナット１９ｂで取り付けられている。 - 特許庁