| 例文 |
multiple appliedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 268件
Article 5 The purpose of the certified public accountant examination is to judge whether a person has the necessary knowledge and applied skills to become a certified public accountant, and the examination shall be conducted in writing based on the short-answer method (including the multiple-choice method; hereinafter the same shall apply in Article 8 and Article 9) and the essay method in accordance with the provisions of Article 8. 例文帳に追加
第五条 公認会計士試験は、公認会計士になろうとする者に必要な学識及びその応用能力を有するかどうかを判定することをその目的とし、第八条に定めるところによつて、短答式(択一式を含む。第八条及び第九条において同じ。)及び論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a 7-membered cyclic compound having two exomethylene groups capable of being applied usefully in medicinal and fine chemical fields such as being used as an active ingredient or as an intermediate compound for synthesizing a multiple ring type compound, and a method for producing the compound by a relatively simple reaction in a high production yield.例文帳に追加
医薬物の有効活性物質としてまたは多環式化合物の合成のための中間体として使用されるなど、医薬及び精密化学分野で有用に適用できる二つのエキソメチレンを有する7員環式化合物、およびこの化合物を製造するための反応が比較的簡単で、かつ製造収率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an 8-membered cyclic compound having two exomethylene groups capable of being applied usefully in medicinal and fine chemical fields such as being used as an active ingredient or as an intermediate compound for synthesizing a multiple ring type compound, and a method for producing the compound by a relatively simple reaction in a high production yield.例文帳に追加
医薬物の有効活性物質としてまたは多環式化合物の合成のための中間体として使用されるなど、医薬及び精密化学分野で有用に適用できる二つのエキソメチレンを有する8員環式化合物、およびこの化合物を製造するための反応が比較的簡単で、かつ、製造収率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁
The aging pulses of which the energy is greater than that necessary for normal printing are applied in the normal printing operation to maintain the good printing condition of the recording head by applying multiple pulses thereto on an as-required basis by preventing reduction of the life and the throughput of the head due to applying of the aging pulses.例文帳に追加
通常の印字に必要とする印加エネルギーより高いエージングパルスを通常の印字動作にも印加することにより、該エージングパルス印加によるヘッド寿命の短寿命化や、スループットと両立させながら、多パルスを適宜印加するようにして該記録ヘッドの印字状態を良好に保つことを特徴とした画像形成方法。 - 特許庁
To provide a continued structure of main girders, which can be constituted while reducing negative bending moment based on a dead load to a part where a left span main girder and a right span main girder of a multiple span girder bridge are continued and can effectively prevent a crack due to tensile force applied by the negative bending moment based on a live load after completion.例文帳に追加
本発明は、複径間桁橋の左径間主桁と右径間主桁とを連続化した部位に対する死荷重に基づく負の曲げモーメントを減殺しつつ構成することができると共に、完成後に活荷重に基づく負の曲げモーメントにより加わる引張力に起因する亀裂の発生を有効に防止する主桁の連続化構造を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL display allowing a filler to be filled, without leaving minute bubbles of a pixel part nor causing a non-filled region even when a filler having relatively high viscosity is used without needing to increase the distance between adjacent organic EL displays, even when a multiple production method is applied, and to provide a manufacturing method for the EL display.例文帳に追加
比較的粘度が高い充填剤を用いた場合であっても画素部の微小気泡の残留および未充填領域の発生なしに充填剤を充填することができ、かつ複数取りの方法を適用する場合にも隣接する有機ELディスプレイ間の間隙を増大させる必要のない有機ELディスプレイおよびその製造方法の提供。 - 特許庁
A semiconductor storage device crystallizes variable resistive element material layers arranged on side surfaces of multiple semiconductor layers in a stacked structure concurrently by applying a first current to any one of semiconductor layers in the stacked structure, and thereafter applies a second current to semiconductor layers other than the semiconductor layer to which the first current has been applied.例文帳に追加
本発明に係る半導体記憶装置は、積層体内のいずれかの半導体層に第1の電流を印加して積層体内の複数の半導体層の側面に配置されている抵抗変化材料層を一括して結晶化した後、第1の電流を印加した半導体層以外の半導体層に第2の電流を印加する。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure for a concrete building capable of permitting easy execution of the work in a short period of time, offering good appearance of the building after the work, and also achieving effective reinforcement by using small quantity of members and small amounts of materials, which can be applied also to an existing building such as a multiple dwelling house wherein relatively narrow target surfaces to be reinforced exist intermittently.例文帳に追加
短時間で容易に施工することができ、施工後の美観性が良好であり、比較的狭い補強対象面が断続的に存在する集合住宅等の既設建築物に対しても適用することができ、さらには、少量の部材および材料で効果的な補強をなし得る、コンクリート建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁
(3) In the event that an immigration inspector has revoked a multiple person landing permission for crew members pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (8) or (9) of the Immigration Control Act, he/she shall notify the crew member concerned by Appended Form 22-4 and the captain of the vessel or aircraft or the carrier who applied for the permission by Appended Form 22-5. 例文帳に追加
3 入国審査官は、法第十六条第八項又は第九項の規定により数次乗員上陸許可を取り消した場合には、その旨を別記第二十二号の四様式により当該乗員に、別記第二十二号の五様式により当該許可の申請をした船舶等の長又は運送業者に、それぞれ通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The multiple layer sliding member 51 has a back metal 52 made of a steel sheet, a porous metal sintered layer 53 integrally formed on the surface of the back metal 52, and an outer layer 54 consisting of a synthetic resin composition filled in holes and gaps of the metal sintered layer 53 and applied on the surface, and the synthetic resin composition comprises nylon 11 or nylon 12.例文帳に追加
複層摺動部材51は、鋼板からなる裏金52と、該裏金52の表面に一体に形成された多孔質金属焼結層53と、該金属焼結層53の孔隙に充填されかつ表面に被覆された合成樹脂組成物からなる外層54とを有しており、該合成樹脂組成物はナイロン11又はナイロン12を含んでいる。 - 特許庁
A parameter table which describes in time series control data corresponding to a voltage to be applied respectively on ion transport constituent elements such as a first stage quadrupole, a multiple pole ion guide arranged in a collision cell, and a third stage quadrupole is generated at a data generating part 400 constructed of a CPU, and is held in a table holding part 411 being an external memory by DMA transmission.例文帳に追加
第1段四重極、コリジョンセル内に配設された多重極イオンガイド、第3段四重極などのイオン輸送構成要素にそれぞれの印加する電圧に対応した制御データを時系列的に記述したパラメータテーブルをCPUにより構成されるデータ生成部400で生成し、DMA転送で外部メモリであるテーブル保持部411に保持する。 - 特許庁
Methods 'adaptive notch filter' and 'beam homing' which separate a sound source by using a 'microphone array' having multiple microphones 1,..., i,..., M are applied with a repetitive echo removing method' which optimizes an update coefficient by using a 'learning fixing method' as a method for finding approximately a reverse filter correcting the delay between microphones.例文帳に追加
上記目的を達成する為、本発明は、複数のマイクロホン1、・・・、i、・・・、Mを有する「マイクロホンアレイ」を使用して音源分離を行う方法として、「アダプティブノッチフィルタ」と「ビームフォーミング」があるが、この二つの方法に於てマイクロホン間の遅延を修正する逆フィルタを近似的に求める方法として、「学習固定法」を用いて更新係数の最適化を図る「反復型エコー除去法」を適用する。 - 特許庁
A GUI 4 is an interface means applied to the editing device for video contents consisting of multiple materials (e.g. cuts 1 to 3) and this interface means has information input parts (4a, 4b) for information specifying the materials and IN point/OUT points of the materials and a speed specification part (4c) which specifies reproduction speeds for the respective materials.例文帳に追加
GUI4は、複数の素材(たとえばカット1〜3)からなる映像コンテンツの編集装置に適用するインターフェース手段であり、このインターフェース手段は、前記素材を特定する情報並びに前記素材のIN点及びOUT点の情報入力部(4a、4b)を有するとともに、少なくとも、前記素材ごとの再生速度を指定するための速度指定部(4c)を有する。 - 特許庁
The multiple layer sliding member is composed of a synthetic resin composition filling holes and gaps and applied on the surface of a porous metal sintered layer 2 formed on the surface of the metal made back metal 1 and the synthetic resin composition comprises phosphate, carbon black, melting fluorine resin, and PTFE in major proportions and further preferably, graphite and/or low molecular weight PTFE is composed.例文帳に追加
複層摺動部材は、金属製裏金1の表面に形成された多孔質金属焼結層2の孔隙及び表面に樹脂組成物を充填被覆してなり、樹脂組成物は、リン酸塩と、カーボンブラックと、溶融ふっ素樹脂と、主成分としてのPTFEとを配合してなり、好適には、更に、黒鉛及び/又は低分子量PTFEを配合してなる。 - 特許庁
A cyclone 3 of a circulation fluidized layer boiler is applied to an inner wall of a steel plate casing 10 as a so-called refractory material structure supported by a stainless anchor 12 via a heat insulating material 11 composed of glass fiber and the like, and adhered by a joint 14 for absorbing heat elongation between adjacent multiple plate-like refractory materials 13 composed of ceramics and the like.例文帳に追加
循環流動層ボイラのサイクロン3は、鋼板製のケーシング10内壁にガラス繊維等からなる断熱材11を介しかつステンレス製のアンカー12で支持させてセラミックス等からなる多数の板状耐火材13を互いに隣接する耐火材13間に熱伸び吸収用の目地14を配して張り付けた所謂耐火材構造物として施工されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor particle-identifying apparatus that utilizes a semiconductor particle composed of a plurality of types of semiconductor materials, that can individually identify particles, even if the types of a substance to be detected is very large without being affected by fluorescent signals for detecting organic substances in the detection of the organism substances, and can perform multiple analysis that can be applied to a very large number of affinity combinations.例文帳に追加
本発明は、複数種類の半導体材料から構成される半導体粒子を利用し、生体物質検出において、生体物質検出用の蛍光信号に影響せず、被検出物質の種類が非常に多い場合でも粒子を個別に識別することが可能で、膨大な数の親和性結合に応用でき多重解析を可能にする半導体粒子識別装置を提供する。 - 特許庁
This liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal display panel 10 which displays an image corresponding to signal voltages applied to multiple display pixels, a driver IC 20 which generates those signal voltages, and a wiring film 30 having plural signal wires LN which are arranged mutually adjacently between the liquid crystal display panel 10 and driver IC 20 so as to supply the signal voltages generated by the driver IC to the display pixels.例文帳に追加
液晶表示装置は複数の表示画素に印加される複数の信号電圧に応じた画像を表示する液晶表示パネル10と、これら信号電圧を発生するドライバIC20と、このドライバICで発生された複数の信号電圧を複数の表示画素に供給するために液晶表示パネル10およびドライバIC20間において互いに隣接して配置される複数の信号配線LNを持つ配線フィルム30とを備える。 - 特許庁
Namely the following items concerning each industrial design shall be recorded into Register: number of registration (certificate), date of registration, date of publication of industrial design, title of industrial design and in case of multiple application of industrial designs their number, date of filing of application and its reference mark, denomination of a product in which the design is incorporated or to which it is applied, inclusive its classification according to correspondent classes of the international classification of industrial designs and in case of an industrial design, registered on basis of a multiple application of industrial designs their list, applicant of the industrial design (name and surname, commercial firm or name), his residence (headquarters), or his representative, holder of the industrial design (name and surname, commercial firm or name), his residence (headquarters), or his representative, designer, assignment of the industrial design, license, cancellation of the industrial design in the Register, deprivation or assignment of protection, beginning and termination of the right of lien concerning the industrial design, renewal of the period of protection of the industrial design, extinction of protection. 例文帳に追加
すなわち,工業意匠に関する次に掲げる事項が登録簿に記載される。登録(証)番号,登録日,工業意匠の公告日,工業意匠の名称,及び多重工業意匠出願の場合はその数,出願日及び出願の参照記号,意匠が体現され又は利用される物品の名称(工業意匠の国際分類による当該物品の類を含む。),及び多重工業意匠出願に基づき登録された工業意匠の場合はそれらの一覧,工業意匠の出願人(姓名,事業名又は商号),その住所(事業の本拠地),及び代理人,工業意匠の所有者(姓名,事業名又は商号),その住所(事業の本拠地),及び代理人,意匠創作者,工業意匠の譲渡,ライセンス,登録簿の工業意匠の取消,保護の剥奪又は登録変更,工業意匠についての質権の設定と終了,工業意匠保護期間の更新,保護の消尽。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
