「multiple bond」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The multiple bond of the carboxylic acid adjoins a carboxyl group and is conjugated.例文帳に追加

上記カルボン酸の多重結合が、カルボキシル基と隣接し、共役している。 - 特許庁

Multiple cohesive areas of varying types for providing differential bond properties during use are also disclosed.例文帳に追加

使用中に異なる結合特性を付与するための、様々なタイプの複数の粘着領域も開示される。 - 特許庁

The method for the production of the new polycarbosilane comprises a step to react (A) a polycarbosilane having an Si-H bond with (B) a compound having a carbon-carbon multiple bond enabling the addition of the Si-H bond.例文帳に追加

本発明の新規ポリカルボシランの製造方法は、（Ａ）ケイ素‐水素結合を有するポリカルボシランと、（Ｂ）ケイ素‐水素結合が付加しうる炭素‐炭素多重結合を有する化合物とを反応させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a multiple hydrogen bond compound having thermoplasticity, to provide a multiple hydrogen bond crosslinked product composition having thermoplasticity, a method for producing the same, and to provide a molding.例文帳に追加

熱可逆性を有する多重水素結合性化合物、多重水素結合性からなる熱可逆性を有する架橋体組成物とその製造方法および成形品を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the findings that unsaturated or aromatic hydrocarbon with a multiple bond such as a double bond or a triple bond contributes to purification of NOx and has a larger component ratio in gasoline than in exhaust gas, fuel injection timing is controlled to avoid and injection in a valve overlap period, so that HC with a multiple bond is increased to increase a NOx purification rate.例文帳に追加

二重結合や三重結合などの多重結合を有する不飽和もしくは芳香族炭化水素がＮＯｘの浄化に寄与すると共に、その構成比率はガソリンの方が排気ガスより大きいという知見に基づき燃料噴射タイミングを制御してバルブオーバーラップ期間中の噴射を回避し、多重結合を有するＨＣを増加させてＮＯｘ浄化率を向上させる。 - 特許庁

The reactive group having a carbon-carbon unsaturated multiple bond is an acrylate group, a methacrylate group or a vinyl ether group.例文帳に追加

炭素と炭素の不飽和多重結合を有する反応性基が、アクリレート基、メタクリレート基、又はビニルエーテル基である。 - 特許庁

The leading edge protective strip (80) includes multiple inward grooves (80A) wherein a bond layer (82) is embedded.例文帳に追加

前縁保護ストリップ（８０）は、その中に接合材層（８２）が埋め込まれた多数の内側向きグルーブ（８０Ａ）を含む。 - 特許庁

To provide a new method for producing a nitrile compound on the basis of the addition reaction of R-CN to a carbon-carbon multiple bond.例文帳に追加

R-CNの炭素-炭素多重結合への付加反応に基づくニトリル化合物の新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The crimp head 330B has multiple upper blades 331 and performs thermo compression bonding to bond a mounting member to a display substrate 1 through an anisotropic conductive film.例文帳に追加

圧着ヘッド３３０Ｂは、複数の上刃３３１を有し、異方性導電フィルムを介して搭載部材を表示基板１に熱圧着する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer molecular chain with a desired length on a desired position of a film composed of monomer having a multiple bond.例文帳に追加

この発明は、多重結合を有するモノマーから成る薄膜に所望の位置で所望の長さの重合分子鎖を作成する方法に関する。 - 特許庁

In the crosslinked carbon nanotube, multiple carbon nanotubes therein are crosslinked with each other at multiple cross-linking sites via a connecting group containing a π-electron conjugation system, and the bond between the connecting group and the carbon nanotube is not an ester or amido bond.例文帳に追加

複数のカーボンナノチューブが、π電子共役系を含む連結基（ただし、当該連結基と前記カーボンナノチューブとの結合は、エステル結合又はアミド結合ではない。）を介して、複数の架橋部位で相互に架橋している、カーボンナノチューブ架橋体。 - 特許庁

The electrolytic solution contains an electrolyte salt; ethylene carbonate; an alkylated cyclic carbonate; an aromatic compound containing an aromatic ring, and a carbon-nitrogen multiple bond or a carbon-oxygen multiple bond; and at least one of a halogenated cyclic carbonate and an unsaturated cyclic carbonate.例文帳に追加

電解液は、電解質塩と共に、炭酸エチレンと、アルキル化環状炭酸エステルと、芳香族環と炭素窒素間多重結合または炭素酸素間多重結合とを含む芳香族化合物と、ハロゲン化環状炭酸エステルおよび不飽和炭素結合環状炭酸エステルのうちの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclized product of a trihalogenoacetyl halide with a compound having a carbon-carbon multiple bond or a carbon-hetero atom multiple bond by which the cyclized product can be produced without requiring the activation treatment of metallic zinc in an industrially easily usable solvent in high yield.例文帳に追加

金属亜鉛の活性化処理が不要であり、且つ工業的に使用が容易な溶媒中でも高い収率が得られるような、トリハロゲノアセチルハライドと、炭素−炭素多重結合又は炭素−ヘテロ原子多重結合を有する化合物との環化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention is the method for producing the polymer molecular chain wherein the film composed of a monomer having an arranged multiple bond to be adjacent an unsaturated bond to each other is subjected to a pulse voltage and the monomer is polymerized.例文帳に追加

本発明は、本発明は、不飽和結合が隣接するように配列させた多重結合を有するモノマーから成る薄膜にパルス電圧をかけることにより該モノマーを重合させて重合分子鎖を作成する方法である。 - 特許庁

The thermoelement comprises a structure containing a metal on at least a part of a surface, a metal bond part having affinity for the structure and multiple specific molecules having a cell surface antigen bond part with affinity for a cell surface antigen.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に金属を含む構造体と、構造体に対して親和性を有する金属結合部位及び細胞表面抗原に対して親和性を有する細胞表面抗原結合部位を有する多重特異性分子とで温熱素子を構成する。 - 特許庁

Since chalcone or its halide forms a conjugate multiple bond of phenyl group, vinyl group, and carbonyl group, an addition reaction property vinyl group is low compared with an isolated double bond, and a film is formed locally at a part in over charged state by additional polymerization reaction.例文帳に追加

これらはフェニル基とビニル基とカルボニル基とが共役多重結合を形成しているので、孤立二重結合に比べてビニル基の付加反応性が低く、過充電状態となっている部分において局所的に付加重合して被膜を形成する。 - 特許庁

A modifying layer 1c based on multiple photon absorption is formed by irradiating a laser beam 4 from a principal surface 1a of a bond wafer 1 such that a light condensing point P becomes a target depth d from the principal surface 1a, and scanning the bond wafer 1 from end to end.例文帳に追加

レーザ光４をボンドウェハ１の主面１ａから、集光点Ｐが主面１ａから目標の深さｄとなるように照射し、ボンドウェハ１の端部から端部へ走査することにより、多光子吸収による改質層１ｃを形成する。 - 特許庁

The method for stabilizing the bond of a Hoogsteen type multiple-stranded nucleic acid base pair comprises mixing triple-stranded nucleic acid with silver ion in a solution on the preparation of a multiple-stranded nucleic acid in which a hydrogen bond formed between N7 of guanine and N3 of cytosine in Hoogsteen type base pair between nucleic acid chains base pairs is stabilized by forming a base pair through silver ion.例文帳に追加

核酸鎖間のフーグスティーン型塩基対に於いて、グアニンのN7とシトシンのN3との間で形成された水素結合を銀イオンを介した塩基対形成によって安定化された多重鎖核酸を調製する方法に関し、三本鎖核酸と銀イオンとを溶液中で混合する方法よりなる、フーグスティーン型多重鎖核酸塩基対の結合を安定化させる方法。 - 特許庁

This method for producing the dihalogeno cyclic compound is characterized in that the reaction is carried out in the presence of the metallic zinc, a metal halide and phosphorus oxychloride when producing the cyclized product by reacting the trihalogenoacetyl halide with the compound having the carbon-carbon multiple bond or the carbon-hetero atom multiple bond.例文帳に追加

トリハロゲノアセチルハライドと、炭素−炭素多重結合又は炭素−ヘテロ原子多重結合を有する化合物とを反応させて、環化物を製造するにあたり、金属亜鉛、金属ハロゲン化物及びオキシ塩化リンの存在下で反応を行うことを特徴とするジハロゲノ環状化合物の製造方法。 - 特許庁

The crosslinkable polyorganosiloxane material contains: (A) polyorganosiloxane having a group with the aliphatic carbon-carbon-multiple bond and (B) polyorganosiloxane having an Si-bonded hydrogen atom; or, in place of (A) and (B), (C) polyorganosiloxane having an SiC-bonded group with the aliphatic carbon-carbon-multiple bond and an Si-bonded hydrogen atom; and (D) a platinum catalyst.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族炭素−炭素−多重結合を有する基を有するポリオルガノシロキサン（Ｂ）Ｓｉ結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン、又は（Ａ）及び（Ｂ）の代わりに（Ｃ）脂肪族炭素−炭素−多重結合を有するＳｉＣ結合基及びＳｉ結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン、及び（Ｄ）白金触媒を含有する架橋性ポリオルガノシロキサン材料。 - 特許庁

The reactive group which is polymerizable upon electron beam irradiation is a reactive group having a carbon-carbon unsaturated multiple bond or a reactive group having an epoxy group.例文帳に追加

電子線照射による重合可能な反応性基が、炭素と炭素の不飽和多重結合を有する反応性基、又はエポキシ基を有する反応性基である。 - 特許庁

To obtain a further improved method for reacting an organic compound, especially selectively hydrogenating a polymer having a C-C multiple bond.例文帳に追加

有機化合物を反応させるための、ことにＣ−Ｃ多重結合を有する重合体を選択的に水素添加させるためのさらに改善された方法を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises an organic acid having a boiling point of higher than 100°C at a pressure of 1,013 hPa, and exhibits crosslinkability through the addition reaction of a hydrogen being bonded with Si to an aliphatic multiple bond.例文帳に追加

１０１３ｈＰａの圧力で１００℃より高い沸点を有する有機酸を含有する、Ｓｉ結合水素を脂肪族多重結合に付加させることにより架橋可能なシリコーン材料を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the compound having a multiple bond between carbon-oxygen includes using a compound having nitrogen and hydrogen as a reducing agent.例文帳に追加

炭素−酸素間に多重結合を有する化合物を還元する方法であって、該還元方法は、窒素及び水素を含む化合物を還元剤とする炭素−酸素間に多重結合を有する化合物の還元方法。 - 特許庁

An abrasive grain layer 24 is formed by fixing multiple super abrasive grains 23 on one surface 21a of a base metal 21 (grinding wheel base) composed of stainless steel by a metallic bond phase 22 composed of Ni or Ni alloy, etc.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる台金２１（砥石基体）の一面２１ａ上に、ＮｉまたはＮｉ合金等からなる金属結合相２２によって多数の超砥粒２３…を固着して砥粒層２４を形成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a fact that a multiple number of proteins expressed in a cell bond directly or indirectly, showing a good experimental efficiency and less false positive signals.例文帳に追加

細胞内で発現させた複数のタンパク質が直接的または間接的に結合することを検出する方法において、実験効率が良く、偽陽性シグナルの少ない方法を提供すること。 - 特許庁

An aqueous emulsion contains an organopolysiloxane having a group having an aliphatic multiple bond bonded to the SiC bond at the terminal unit, an organopolysiloxane having at leant three hydrogens bonded to silicon, a catalyst for accelerating the addition of the hydrogens bonded to silicon to the aliphatic multiple bond, an organosilicon compound suitable as the adhesion accelerator, a silicone resin, an emulsifier, water and carbon black.例文帳に追加

（１）末端単位にＳｉＣ結合した脂肪族多重結合を有する基を有するオルガノポリシロキサン、（２）Ｓｉに結合した水素原子少なくとも３個を有するオルガノポリシロキサン、（３）脂肪族多重結合へのＳｉ結合した水素の付加を促進する触媒、（４）接着促進剤として適した有機ケイ素化合物、（５）シリコーン樹脂、（６）乳化剤、（７）水および（８）カーボンブラックを含有することにより特徴付けられる水性エマルジョン。 - 特許庁

The organic compound is selected from an acetylenic hydrocarbon with an amino acid or the like and a triple bond, a phosphorene type compound and a multiple amine type compound, a hydrocarbon with a plurality of unsaturated bonds and a multiple amine, a multiple amine with a plurality of double bonds and a hydrocarbon with a plurality of double bonds.例文帳に追加

有機化合物として、アミノ酸類および３重結合を有するアセチレン系炭化水素、フォスフォレン系化合物および多重アミン系化合物、不飽和結合を複数有する炭化水素および多重アミン、２重結合を複数個有する多重アミン、２重結合を複数個有する炭化水素のいずれかからなる。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 708 (Method of Acts of Bond Managers) and Article 709(1) (Special Provisions for Multiple Bond Managers) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the person specified by resolution at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting as set forth in the preceding paragraph. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第七百八条（社債管理者等の行為の方式）及び第七百九条第一項（二以上の社債管理者がある場合の特則）の規定は、前項の権利者集会の決議により定められた者について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The provisions of Article 703 (Qualifications of Bond Managers), Article 704 (Obligations of Bond Managers), Article 707 to 714 inclusive (Appointment of Special Agent, Method of Acts of Bond Managers, Special Provisions for Multiple Bond Managers, Liability of Bond Manager, Resignation of Bond Managers, Liability of Bond Managers after Resignation, Dismissal of Bond Managers, Succession to Bond Manager's Administration of Bonds), Article 868, paragraph (3) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), Article 869 (Showing of Prima facie Evidence), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (iii)) (Hearing of Statements), Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), Article 874 (limited to the segment pertaining to items (i) and (iv)) (Restrictions on Appeal), Articles 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases) and Article 876 (Supreme Court Rules) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a bond administrator. In this case, the term "bond-issuing company" in those provisions shall be deemed to be replaced with "bond-issuing mutual company"; the term "this Act" in Article 710, paragraph (1) of that Act shall be deemed to be replaced with "the Insurance Business Act"; and the term "Article 702" in Article 711, paragraph (2) of that Act shall be deemed to be replaced with "Article 61-6 of the Insurance Business Act"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

８　会社法第七百三条（社債管理者の資格）、第七百四条（社債管理者の義務）、第七百七条から第七百十四条まで（特別代理人の選任、社債管理者等の行為の方式、二以上の社債管理者がある場合の特則、社債管理者の責任、社債管理者の辞任、社債管理者が辞任した場合の責任、社債管理者の解任、社債管理者の事務の承継）、第八百六十八条第三項（非訟事件の管轄）、第八百六十九条（疎明）、第八百七十条（第三号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十四条（第一号及び第四号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定は、社債管理者について準用する。この場合において、これらの規定中「社債発行会社」とあるのは「社債を発行した相互会社」と、同法第七百十条第一項中「この法律」とあるのは「保険業法」と、同法第七百十一条第二項中「第七百二条」とあるのは「保険業法第六十一条の六」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The provisions of Article 703 (Qualifications of Bond Managers), Article 704 (Obligations of Bond Managers), Article 707 to Article 714 inclusive (Appointment of Special Agent; Method of Acts of Bond Managers; Special Provisions for Multiple Bond Managers; Liability of Bond Managers; Resignation of Bond Managers; Liability of Bond Managers after Resignation; Dismissal of Bond Managers), Article 868(3) (Jurisdiction over Non-Contentious Cases), Article 869 (Prima Facie Showing), Article 870 (limited to the portion pertaining to item (iii)) (Hearing of Statements), Article 871 (Appending of the Reason), Article 872 (limited to the portion pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal), Article 874 (limited to the portion pertaining to item (i) and item (iv)) (Restrictions on Appeal), Article 875 (Exclusion from the Application of the Provisions of the Non-Contentious Cases Procedures Act), and Article 876 (Supreme Court Rule) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the Specified Bond Administrator. In this case, the terms "Bonds," "bondholder," "Bond-issuing Company," and "bondholders meeting" in said provisions shall be deemed to be replaced with "Specified Bonds," "Specified Bond Holders," "Company Issuing Specified Bonds," and "Specified Bond Holders' Meeting" respectively, the term "paragraph (1) of Article 705" in Article 709(2) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "Article 127(1) of the Asset Securitization Act," the phrase "this Act" in Article 710(1) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "the Asset Securitization Act," the term "Article 702" in Article 711(2) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "Article 126 of the Asset Securitization Act," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

８　会社法第七百三条（社債管理者の資格）、第七百四条（社債管理者の義務）、第七百七条から第七百十四条まで（特別代理人の選任、社債管理者等の行為の方式、二以上の社債管理者がある場合の特則、社債管理者の責任、社債管理者の辞任、社債管理者が辞任した場合の責任、社債管理者の解任、社債管理者の事務の承継）、第八百六十八条第三項（非訟事件の管轄）、第八百六十九条（疎明）、第八百七十条（第三号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十四条（第一号及び第四号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定は、特定社債管理者について準用する。この場合において、これらの規定中「社債」、「社債権者」、「社債発行会社」及び「社債権者集会」とあるのは、それぞれ「特定社債」、「特定社債権者」、「特定社債発行会社」及び「特定社債権者集会」と、同法第七百九条第二項中「第七百五条第一項」とあるのは「資産流動化法第百二十七条第一項」と、同法第七百十条第一項中「この法律」とあるのは「資産流動化法」と、同法第七百十一条第二項中「第七百二条」とあるのは「資産流動化法第百二十六条」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method comprises adding a hydrogen atom combined with Si to a compound having an aliphatic unsaturated carbon-carbon-multiple bond and an ether oxygen atom in the presence of a carbinol group, wherein the reaction mixture contains at least one kind of cyclic ether as another component, so that the hydrogen atom combined with the Si is added to the compound having the aliphatic unsaturated carbon-carbon-multiple bond and the ether oxygen atom.例文帳に追加

カルビノール基の存在で、脂肪族不飽和炭素−炭素−多重結合とエーテル酸素原子とを含有する化合物に、Ｓｉ−結合された水素を付加させるための方法において、反応混合物が他の成分として少なくとも１種の環式エーテルを含有することを特徴とする、肪族不飽和炭素−炭素−多重結合とエーテル酸素原子とを有する化合物に、Ｓｉ−結合された水素を付加させるための方法。 - 特許庁

A microporous membrane having single bonds in at least a part of a multiple bond in at least a conjugated diene polymer in a mixture of the conjugated diene polymer such as 1,4-polybutadiene and polyolefin such as polyethylene is used in the separator 23.例文帳に追加

セパレータ２３には、１，４−ポリブタジエンなどの共役ジエンポリマーと、ポリエチレンなどのポリオレフィンとを含む混合物について、少なくとも共役ジエンポリマーにおける多重結合の少なくとも一部を単結合とした微多孔膜が用いられている。 - 特許庁

To provide a water-oil-water multiple emulsion system characterized in that water molecules in an inner phase of the system is stabilized by modifying the water molecules hydrophobically in the inner phase by a hydrogen bond inhibiting agent and enhancing the cohesive force between the water molecules by a water molecule cohering agent.例文帳に追加

水素結合抑制剤によって内相の水分子を疎水化し、水分子凝集剤によって水分子間の凝集力を向上することにより、内相の水分子が動水力学的に安定化することを特徴とする水−油−水多重エマルジョンシステム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery has a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte, and the nonaqueous electrolyte contains 0.01-0.5 mass% unsaturated nitrile having carbon-carbon multiple bond represented by either one of formulas (1) to (3).例文帳に追加

正極および負極と共に非水電解液を備えた非水電解液二次電池であって、前記非水電解液が下式（１）〜（３）のいずれか一つで表される、炭素−炭素多重結合を有する不飽和ニトリルを、０．０１〜０．５質量％含有する非水電解液二次電池。 - 特許庁

Crosslinkable silicone coating compositions comprising (1) organopolysiloxane having an alkenyl group, (2) organopolysiloxane having a silicon-bonded hydrogen atom, (3) a catalyst promoting the addition of the silicon-bonded hydrogen to an aliphatic multiple bond, and, if required, (4) a suppressor, are provided.例文帳に追加

以下、（１）アルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（２）Ｓｉ結合した水素原子を有するオルガノポリシロキサン、（３）Ｓｉ結合した水素の脂肪族多重結合への付加を促進する触媒、および場合によっては（４）抑制剤を含有する架橋可能なシリコーンコーティング組成物によって解決される。 - 特許庁

In an optical film containing an optically anisotropic discontinuous phase dispersed in an optically isotropic continuous phase, a photo- orientational compound or polymer having a multiple bond which is conjugated with a benzene ring is added to the optically anisotropic discontinuous phase.例文帳に追加

光学的等方性連続相の内部に光学的異方性不連続相が分散している光学フイルムにおいて、光学的異方性不連続相に、ベンゼン環と共役する多重結合を有する光配向性化合物または光配向性ポリマーを添加する。 - 特許庁

The nonaqueous secondary battery includes a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte containing at least one of an imide salt represented by formula (1), and a cyclic carbonate having a halogenated cyclic carbonate represented by formulae (2), (3), and (4) and a carbon-carbon multiple bond.例文帳に追加

正極と負極と共に、下記式（１）で表されるイミド塩と、下記式（２）、（３）、（４）で表されるハロゲン化環状カーボネート及び炭素−炭素多重結合を有する環状カーボネートの少なくとも何れかとを含有する電解液を含む非水電解液二次電池。 - 特許庁

The denatured object is obtained by performing denaturation processing of any one of heating process, radiation irradiating process and discharging process on a mixture of a nitrogen containing conductive carbon and a metal complex, the nitrogen containing conductive carbon being obtained by reacting a functional group or a multiple bond of a conductive carbon and a nitrogen content compound.例文帳に追加

導電性カーボンの官能基または多重結合と窒素含有化合物とを反応させてなる窒素含有導電性カーボンと、金属錯体と、の混合物に、加熱処理、放射線照射処理および放電処理の何れかの変性処理を行うことにより得られる変性物。 - 特許庁

A substrate is formed by spreading a liquid on a fiber nonwoven fabric to bond intersections of multiple fibers in the fiber nonwoven fabric with an epoxy resin, wherein the liquid comprises water dispersed with the epoxy resin in an emulsion state and is spread so that the density of the fiber nonwoven fabric is <0.3 g/cm^3.例文帳に追加

繊維不織布の密度が０．３ｇ／ｃｍ^３未満になるように、繊維不織布にエポキシ樹脂がエマルジョンの状態で水に分散している液体を散布して、繊維不織布の複数の繊維の交差部をエポキシ樹脂により結合して基材を形成する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte composition is prepared in such a way that an electrolyte salt, a chain carbonate having at least a 13-20C hydrocarbon group or halogenated hydrocarbon group, a cyclic sulfonate and/or sulfone having multiple bond, and if necessary, other carbonate having double bond between carbons or a polymer compound are contained in a nonaqueous solvent, and the nonaqueous electrolyte secondary battery is manufactured by using the nonaqueous electrolyte composite.例文帳に追加

非水溶媒中に、電解質塩、少なくとも炭素数が１３〜２０の炭化水素基又はハロゲン化炭化水素基を有する鎖状炭酸エステルと共に、環状スルホン酸エステル及び／又は多重結合を有するスルホンを含有し、必要に応じて、更に炭素−炭素間に二重結合を有する他の炭酸エステルや、高分子化合物を添加して非水電解質組成物とし、この非水電解質組成物を用いて非水電解質二次電池とする。 - 特許庁

This is the nonaqueous electrolyte solution secondary battery which is equipped with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution, and in which the nonaqueous electrolyte solution contains alkenyl/alkyl aromatic compound of a specific structure, and halogenated ester or carbonate ester having a carbon-carbon multiple bond.例文帳に追加

正極および負極と共に非水電解液を備えた非水電解液二次電池であって、 前記非水電解液が、特定構造のアルケニル／アルキニル芳香族化合物と、ハロゲン化炭酸エステルまたは炭素−炭素多重結合を有する炭酸エステルとを含有することを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

Alkoxycarbonylphenyl phenylbenzoate structures expressed by the formulae (2) to (4) of which the each has a ring structure or a multiple bond and a branched structure made of trifluoromethyl are shown as concrete examples of the smectic liquid crystal compound to be used.例文帳に追加

（ＡはＣおよびＨのみで構成される官能基であって２重結合、３重結合または環を有し、Ｂはアルキルまたはアルコキシ基、ＸはＨまたはＦ、ＹはＣＨ_３またはＣＦ_３である）スメクチック液晶化合物の具体例として、式２〜４に示す様な環構造もしくは多重結合、及びトリフルオロメチルの枝分かれ構造を有するフェニル安息香酸アルキコキシカルボニルフェニルエステル構造体を用いる。 - 特許庁

The method of manufacturing a laminated core 1 formed by laminating multiple metal plates 10 includes the steps of: laminating metal plates 10 molded in a predetermined shape while a gap S is formed at ends thereof and they are in tight contact in the areas other then the ends; and injecting adhesive only into the gaps S to bond the laminated metal plates 10 together.例文帳に追加

本発明の積層コア１の製造方法は、複数の金属板１０を積層してなる積層コア１を製造する製造方法であって、所定の形状に成形された金属板１０を、端部に隙間Ｓを形成しかつ端部以外では密着した状態で積層する工程と、隙間Ｓ以外に注入することなく隙間に接着剤を注入して積層した金属板１０を接着する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides a compound crosslinkable by the addition of an Si-bonded hydrogen atom to a multiple bond of an aliphatic compound and containing one or more compounds expressed by formula R^3P(O)(OH)_2 (III) (R^3 is substituted or unsubstituted hydrocarbon group which may be interrupted with hetero-atoms) and/or its derivative.例文帳に追加

Ｓｉに結合された水素原子を脂肪族の多重結合に付加させることによって架橋可能なコンパウンドであって、少なくとも１種の式 Ｒ^3Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）_2 （ＩＩＩ）［式中、Ｒ^3は、置換又は非置換の炭化水素基の意味を有し、前記基は、ヘテロ原子で中断されていてよい］で示される化合物及び／又はその誘導体を含有するコンパウンドを提供する。 - 特許庁