「near sides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the raceways 10 of the outer frame 1 are formed near both ends of each side at eight places in total, sections near to the arbitrary sides of four sides can be selected as the shaft sides.例文帳に追加

外枠の軸受け溝は、各辺の両端付近に合計８カ所設けられているので、４辺の任意の辺寄りを吊元として選択することができる。 - 特許庁

The bifocals 10 has far visual observation lenses 15 on the upper sides of eye glasses and near visual observation lenses 16 on the lower sides thereof.例文帳に追加

眼鏡レンズの上方に遠方目視用レンズ15、その下方に近辺目視用レンズ16を備える遠近両用眼鏡10である。 - 特許庁

The buffer devices 65 are provided at two places near an axis below on both sides of the fire hydrant door 18.例文帳に追加

緩衝装置６５は消火栓扉１８の両側下側の軸近傍の２箇所に設ける。 - 特許庁

The stopper 14 is arranged on both sides near the hinge section of the operation-side casing 1.例文帳に追加

ストッパー１４は、操作側筐体１のヒンジ部寄りの両側部に配置されている。 - 特許庁

The magnetic display part is provided along a narrow side near one of narrow sides of the card.例文帳に追加

該磁気表示部は、カードの一方の短辺側の近傍に短辺に沿って設ける。 - 特許庁

The height adjustment grip is provided near one side part of the right and left sides relative to the housing.例文帳に追加

高さ調整グリップは、ハウジングに対して左右一方の側部の近傍に設けられる。 - 特許庁

The projection portions 45 are disposed at positions on the sides near and far from the lock means 40.例文帳に追加

張出部４５は、ロック手段４０に近い側と遠い側とに複数配されている。 - 特許庁

The spectacle lens has a distance zone 1A, a near zone 1B, a progressive zone 1C whose refractive power changes progressively between the distance zone 1A and the near zone 1B, and intermediate sides 1D on both sides of the progressive zone 1C.例文帳に追加

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。 - 特許庁

First engaging pieces 32 are arranged near the upper sides of the second region and the third region and guide pieces 40 are arranged near the sides adjacent to the first region and at the same time a second engaging piece 45 is arranged at the fourth region.例文帳に追加

第２領域および第３領域の上辺近傍に第１係止片３２を、第１領域に隣接する辺の近傍にガイド片４０を設けるとともに、第４領域に第２係止片４５を設ける。 - 特許庁

The near infrared ray absorbing filter has a transparent substrate 1, an organic film layer 2 which is formed on one side or both sides of the transparent substrate 1 and absorbs near infrared rays and inorganic film layers 3,4 for intercepting the near infrared rays.例文帳に追加

近赤外線吸収フィルタは、透明基板１と、その片面または両面に形成された、近赤外線に吸収を持つ有機膜層２及び近赤外線を遮断する無機膜層３，４とを有する。 - 特許庁

In a distributor 10, a nearly-square-shaped cutout part using, as an outline, two sides located at a part of the front face near a left side face and at a part of the left side face near the front face, and two sides located at positions obtained by deforming these two sides in parallel to each other toward the center part of the distributer 10 itself.例文帳に追加

分配器１０には、前面の左側面寄りの一部および左側面の前面寄りの一部の２辺と、これらの２辺を分配器１０自身の中央部寄りに平行的に変形させた位置の２辺とを輪郭とする略方形の切り欠き部が形成される。 - 特許庁

In the leads 5, one-end sides 5a are linked to near the die pad 4 to shorten a distance from the semiconductor chip 2, and pitches to the adjacent leads 5 are smaller at the one-end sides 5a than the other end sides 5c.例文帳に追加

リード５のそれぞれは、半導体チップ２との距離を短くするために、一端部側５ａがダイパッド部４の近傍まで引き回されており、隣接するリード５とのピッチは、一端部側５ａの方が他端部側５ｃよりも小さい。 - 特許庁

Further, in the air bag 20, a contact reduction part 33 capable of suppressing the contact of the windshield 3 and the instrument panel 1 is arranged at the front surface sides near a lower part near the upper support part at completion of inflation and near an upper part near the lower support part.例文帳に追加

さらに、エアバッグ２０は、膨張完了時の上支持部の近傍の下方付近と下支持部の近傍の上方付近との前面側に、ウインドシールド３とインストルメントパネル１との接触を抑え可能な接触低減部３３が、配設されている。 - 特許庁

Guide rods 25 positioned near the upper and lower sides of the window part 22 with both end parts respectively engaged with the guide grooves are provided on the upper surface side of the shielding sheet 21.例文帳に追加

遮蔽シート21の上面側に、窓部22の上下近傍に位置して両端部が案内溝６にそれぞれ係合するガイド棒25を設ける。 - 特許庁

To inhibit generation of cavitation on negative pressure face sides near inlet ends of runner blades without forming the runner blades of a water wheel in a special shape.例文帳に追加

水車のランナ羽根を特殊な形状にすることなく、ランナ羽根入口端近傍の負圧面側にキャビテーションが発生することを抑制する。 - 特許庁

The guide block 5 is journalled by the turret case 1 via two bearings 15, 16 at positions near both sides of the connection shaft 7.例文帳に追加

ガイドブロック５とは、連結軸７の両側の近い位置で２個の軸受１５、１６を介してタレットケース１に軸支されている。 - 特許庁

Gasket positioning projections 118 and 119 are formed in the case 111 at every boss 116 at both sides near each boss 116.例文帳に追加

ケース１１１には、各ボス１１６毎に、各ボス１１６の近傍の両側にガスケット位置決め突起１１８、１１９が形成してある。 - 特許庁

This enables to prevent transforming of the place near both planned welding surfaces 16b, 14b and the generation of foam burr on the both sides.例文帳に追加

これにより加熱時に両溶着予定面１６ｂ、１４ｂの近傍部位が変形してその両側に発泡バリが発生するのを未然に防止する。 - 特許庁

Holes 4 into which the fingers are inserted are opened on both sides near the portions where the fingers contact when a user holds the fan by placing the convex lens-like surface 3 on the palm.例文帳に追加

凸レンズ状の面３を掌に乗せて持ったとき、指が当たる部分の近くに指を入れる穴４を両側にあける。 - 特許庁

Thin-walled portions 25 are formed at places positioned near the both sides of the locking projection 21 at the side face of the switch proper 11.例文帳に追加

スイッチ本体１１の側面において係止突部２１の両端部近傍に位置する箇所には、薄肉部２５が形成されている。 - 特許庁

When one reciprocation is performed in the traverse and the winding shape at the parts near the flanges at both sides is finished to be determined, returning adjustment is performed during subsequent traverse.例文帳に追加

トラバースを１往復して、両側のフランジ近傍部での巻姿を判断し終わると、次のトラバース中に、折り返し調整を行う。 - 特許庁

This catheter is produced by attaching two balloons to a part near its distal end and forming side holes on their back sides, its proximal end is put into a liquid to measure the pressure.例文帳に追加

先端付近に２つのバルーンが取り付けられ、その後側に側孔があり、末端が液体の中に入れられ圧を計測できるカテーテルを作る。 - 特許庁

This liquid crystal display device has a filter for refracting the light emitted from the images on both sides near the fold in such a manner that these images are viewed as the virtual images right above the fold.例文帳に追加

折り目の近傍両側の画像を折り目の真上で虚像として見るように画像から発した光を屈折させるフィルタを備える。 - 特許庁

This ladle is a ceramic-made ladle integrally forming engaging projections 15 at the outsides of the side walls 8 at the right and the left sides near the flowing passage of the pouring hole 2.例文帳に追加

注ぎ口２流路付近の左右側壁８の外側に係合突部１５を一体形成したセラミックス製ラドルである。 - 特許庁

Also, a switch spring 23 is extended at both the sides of the projecting part 21, and a part near the end part becomes a contacting part for an operation switch 5.例文帳に追加

また、突出部２１の両側にはスイッチバネ２３が延出しており、その端部近傍が操作スイッチ５に対する当接部分となる。 - 特許庁

The respective nozzle sub-groups 25a, 25b and 25c are formed so that the pressure on the side near the flame port 15 becomes relatively high and pressures on the other sides become relatively low.例文帳に追加

各ノズル群２５ａ、２５ｂ、２５ｃで、火炎口１５に近い側を相対的に高圧で、他側を相対的に低圧となるように形成する。 - 特許庁

A webbing restraint device 40 for sandwiching the webbing from both sides to restraint is provided near a drawing portion of the webbing 12 of an ELR14.例文帳に追加

ＥＬＲ１４のウェビング１２の引き出し部近傍にウェビングを両側から挟んで拘束するウェビング拘束装置４０を設ける。 - 特許庁

The direction of the electro-magnetic force acting on the molten metal near the meniscus in the mold can be the same direction at the faced positions in two long sides of the mold.例文帳に追加

鋳型内のメニスカス近傍の溶融金属に作用する電磁力の方向が、２つの長辺の相対する位置で同じ方向でもよい。 - 特許庁

A friction plate 24 is proviously deformed so as to be placed near the sides of sleeves 22, 23 beyond the side of a distance bracket 15 in a natural condition.例文帳に追加

摩擦板２４は、自然状態において、ディスタンスブラケット１５側よりスリーブ２２，２３側に寄せるように予め変形して設けてある。 - 特許庁

Furthermore, either a roller jig or a sliding jig is fitted near both sides of the squeegee, to allow the jig to match the squeegee at the bottom ends.例文帳に追加

更に、スキージの両サイドに近接してローラ治具又は滑り治具を、その下端とスキージ下端とが一致するように取り付けることができる。 - 特許庁

A plug 32 is provided near outside of the edge of the memory chip of the external connection terminal and penetrates through the first and second sides.例文帳に追加

プラグ３２は、外部接続端子のメモリチップ側の縁の外側近傍に設けられ、第１、第２面を貫く。 - 特許庁

The stopper 14 is formed on an inclined plane, where both the sides become higher than a portion near the center section in the width direction of the operation-side casing 1.例文帳に追加

ストッパー１４は、操作側筐体１の幅方向中央部寄りに対し両側部が高くなる傾斜面に形成されている。 - 特許庁

The two insertion parts 31, 32 are arranged near the corner of the L-shaped part 34 while being arranged on both sides across the corner.例文帳に追加

２つの挿通部３１，３２は、Ｌ字部３４の角の近傍に配置されるとともに、前記角を挟んで両側に配置されている。 - 特許庁

Although astigmatism centers in the intermediate sides 1D, areas of stabilized power can be enlarged to enlarge areas of clear vision in the distance zone and near zone.例文帳に追加

中間部側方１Ｄには非点収差が集中して生じるが、度数の安定な領域を拡大して遠用部、近用部の明視域を拡大できる - 特許庁

A support shaft 83 is installed on a mounting surface facing the front and rear corresponding sides near the upper ends of the legs 21 so that the support shaft 83 can be projected sideways.例文帳に追加

各脚21の上端寄りの前後対応する側を向いた取付面に支持軸83が側方に突出させられるように設けられている。 - 特許庁

The upper part of side walls 8 at the right and the left sides near the flowing passage of the pouring hole 2 in the ladle L is closed with a cover part 14.例文帳に追加

ラドルＬの注ぎ口２流路付近の左右側壁８の上部を蓋部１４により閉成する。 - 特許庁

To provide a fluorescent character display tube which makes less differences among luminances of luminous areas to occur by forming a display area extending near inner sides.例文帳に追加

表示面を内側面近くにまで形成でき、発光部に輝度差が生じにくい蛍光表示管を提供する。 - 特許庁

Consequently, the time necessary for detecting the origin position and focusing times for images on very near sides which increase during practical use can be shortened.例文帳に追加

これによって、原点位置を検出する時間や、実使用上多くなる至近側の画像に対するフォーカス時間を短縮できる。 - 特許庁

Near other end portion of the rod member 4, a plurality of through-hole portions 6 are located by alternately displacing from a center shaft to both the sides.例文帳に追加

杆材４の他端寄りには、複数の貫通部６を杆材４の中心軸から両側ヘ交互に変位させて設ける。 - 特許庁

Grooves G are formed at the sides near the tail of a long hole 12 for engaging the pusher band formed in a staple cover 4.例文帳に追加

ステープルカバー4に形成したプッシャーバンド係止用長穴12の後端近傍両横に溝Gを形成する。 - 特許庁

Spacers S1 and S2 equivalent to height of ribs 12 are installed near the rib end at the fore and at rear end sides of the squeeze.例文帳に追加

スキージ始端側及びスキージ終端側のリブ端部近傍にリブ１２の高さ相当のスペーサーＳ_1 ，Ｓ_2 を設置する。 - 特許庁

The top plate 46 is formed with a ventilation port 84 near both end sides of the top surface part 52, and fitted to the skirt 48 at the side surface part 54 side thereof.例文帳に追加

天板４６は、天面部５２の両端部側付近に換気口８４が形成されるとともに、側面部５４側が裾板４８に取り付けられる。 - 特許庁

Then, separating grooves 106a and 106b are provided to both sides of the laminate near to the slits 104, respectively, and the separating grooves 106a and 106b are filled up with insulating materials.例文帳に追加

次いで、個々の素子領域について、両面にスリット１０４の近傍に分離溝１０６ａ，１０６ｂを形成して絶縁物を充填する。 - 特許庁

The first OLG 37 is a triangular feature with one side parallel to the lapping plane and the other two sides converging near the lapping plane.例文帳に追加

第１のＯＬＧ３７は、研磨面に平行な一辺と、研磨面近傍で収斂する他の二辺とからなる三角形状を呈する。 - 特許庁

IC tags 32 are arranged on vehicle body sides near respective wheels and record information regarding mounting positions of the wheels.例文帳に追加

ＩＣタグ３２は、各車輪近傍の車体側にそれぞれ配置され、車輪の装着位置に関する情報を記録する。 - 特許庁