「near sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On one surface 14 of a circuit board 11, protrusions 10 projecting from the board surface 14 are formed at sites closer to the side edges 15 on both sides near the leading end 13 of insertion.例文帳に追加

回路基板１１の一方の表面１４であって、挿入時の先端１３寄り部位の両側の各側端１５寄り部位に、基板表面１４より突出して存在する凸部１０を設けた。 - 特許庁

On both inside faces near the air outlet 10 along the longitudinal direction, chevron protruded strips 11, 12 having inclined faces 11a, 12a on the upstream sides are formed along the longitudinal direction of the horizontal fins 13.例文帳に追加

空気吹出口１０近傍の長手方向に沿った両内側面に、上流側に傾斜面１１ａ，１２ａを有する山形凸条１１、１２が横フィン１３の長手方向に沿って形成される。 - 特許庁

The objective socks and socks cover are obtained by forming rib top knitted parts 8 and 18 at a position near the toe roots at instep 4 and 14 sides of the socks 1 and the socks cover 11.例文帳に追加

本発明に係る靴下および靴下カバーは、靴下１および靴下カバー１１の甲部４、１４側足指付け根部近傍位置に、口ゴム編部８、１８を設けてなる靴下および靴下カバー。 - 特許庁

The airbag has a center chamber positioned near a central part on the occupant side in the inflated state and side chambers positioned on a right and a left sides of the center chamber.例文帳に追加

そして、前記エアバッグは、展開状態で前記乗員側の中央付近に位置するセンターチャンバーと、当該センターチャンバーの左右両側に位置するサイドチャンバーとを有する。 - 特許庁

This cartridge holding mechanism includes a pair of cartridge pressing springs 68 and 82 rotatably attached near both sides of a cartridge holder 34, and extendable in the longitudinal direction of the cartridge holder 34.例文帳に追加

カートリッジ保持機構であって、カートリッジホルダの両サイド近傍にそれぞれ回動可能に取り付けられた、カートリッジホルダの縦方向に伸長する一対のカートリッジ押さえバネを含んでいる。 - 特許庁

A void space connectible with the auxiliary parts of both insides of the stand or both the side ends of the pad are formed in a lateral width d near the inner surfaces of both sides of a recess 13.例文帳に追加

又、スタンドの両内側に各押印補助部が係合可能な空所、又はパッドの両側端が凹所１３の両側内面の近くまである横幅ｄに形成する。 - 特許庁

A horizontal gutter-like lane member 1 is arranged from a kitchen counter to an area near the customer seat, and guide and power supply rails 15 are attached along a longitudinal direction on both sides on the lane member 1.例文帳に追加

厨房カウンターから客席近傍にかけて水平樋状のレーン部材１が配され、レーン部材１上の両側に長手方向に沿ってガイド兼給電レール１５が取り付けられる。 - 特許庁

The fixing structure 1 can join the both sides of the bag 1 for mushroom bed cultivation mutually brought near by being bent by the vertically bending structure 6 and the horizontally bending structure 5.例文帳に追加

固着機構７は、垂直折曲機構６と水平折曲機構５で折曲されてなる菌床栽培袋１の互いに接近している両側部を連結する。 - 特許庁

Lateral sealing seams (65) between the free ends of the piece (43) connected to front and rear sides of another station (56) are formed, and a tube (16) is cut near a center between the seam (65).例文帳に追加

別の封着ステーション（５６）によって前後に連なる閉じ込み形材片（４３）の自由端部の間に横封着縫い目（６５）が形成され、チューブ（１６）が横縫い目（６５）間の中央付近で切断される。 - 特許庁

A pair of main bars 31A, 31B being horizontal and parallel to each other crosses a section near the end part of the vertical shearing bar 33 to sandwich the shearing bar 33 from both sides.例文帳に追加

平行で水平な一対の主筋３１Ａ，３１Ｂを、垂直な剪断筋３３の端部付近の部位と交差させ、剪断筋３３を両側から挟み付ける。 - 特許庁

A projection 8 extending in the lateral side direction of a head 4 is formed, such that a clamp device 9 is protected with the projection 8 provided on both sides or one side near the clamp device 9.例文帳に追加

ヘッド部４の側面方向に伸びる突起部８を形成し、クランプ装置９付近の両側或いは片側に設けた上記突起部８によりクランプ装置９を保護するように構成する。 - 特許庁

A variable display device 5 is disposed near the center of a game region and the external size thereof is set so large as to restrict the arrangement of ball inlet holes in the area of the region 4 on the left and right sides thereof.例文帳に追加

可変表示装置５は、遊技領域４のほぼ中央に配置され、外形寸法がその左側方及び右側方の遊技領域４の領域への入球口の配置を制約する程度に大型に設定されている。 - 特許庁

Extension members 6 extending downward and extending along the external face of the wing walls 4 are provided near the bottom ends in the both end sides of the impact shield 5.例文帳に追加

インパクトシールド５の両端側の下端部付近には、下方に向かって延出し、袖壁部４の外面に沿って延在する延出部材６が設けられている。 - 特許庁

In the housing 47, a ceiling 49 arranged in the opposite to a base part 55 of the piston 54 before operation has a plurality of doors 50 which open with portions near the center as tip end sides when the squib 43 operates.例文帳に追加

ハウジング４７において、作動前のピストン５４の底面部５５と対向して配置される天井壁４９が、スクイブ４３の作動時に、中央付近の部位を開き時の先端側として開く複数の扉部５０を有する。 - 特許庁

At positions near the end faces of the porous body flow path layers on the opposite sides to the openings, first grooved spaces are formed, each of which continues longer than the width of the opening along the direction of intersecting the direction of connecting the opening to the membrane electrode assembly.例文帳に追加

多孔体流路層の開口に対向する側の端面近傍の位置に、開口と膜電極接合体とを結ぶ方向に交差する方向に沿って開口の幅より長く連続する第１の溝型空間が形成されている。 - 特許庁

To provide an alarm sound generator reliably alarming vehicle information to persons near both sides in the longitudinal direction of a vehicle even when only one alarm sound generation source is provided.例文帳に追加

警報音発生源が1個のみでも、車両の前後方向両方付近の人に車両情報を確実に警報し得るようにした警報音発生装置を提案する。 - 特許庁

A pocket material 6 is provided to one place in the washing net (a) and one side is opened 3 and three sides are sewed together while interposing an engaging string 7 inside near the opening 3 to make a pocket (b).例文帳に追加

また、洗濯ネットaの一箇所にポケット生地６を置き一辺を開口３し、開口３近くの内側に掛止紐７を挟み三辺縫着しポケットｂを作製する。 - 特許庁

The polygon has a shape where two triangles are arranged to lap mutually near a predetermined vertex, and the slit 30 extends on the extension of two sides passing through the vertex of each triangle.例文帳に追加

前記多角形は、２つの三角形を頂点の所定近傍で互いに重なるように並べた形状であり、前記スリット３０は、前記各三角形の前記頂点を通る２辺の延長線上に伸びている。 - 特許庁

This heating cooker comprises a pot 41 to which water is supplied, and heater portions 42A, 42B formed near a bottom portion 41b of the pot 41 in such manner that at least their upper sides are positioned on the approximate one horizontal face.例文帳に追加

水が供給されるポット４１と、そのポット４１内の底部４１b近傍に、少なくとも上側が略同一水平面上になるように配置されたヒータ部(４２Ａ,４２Ｂ)とを有する。 - 特許庁

The workpiece W is conveyed to a predetermined position by a workpiece conveying apparatus 43 provided near a cutting machine 1 and is clamped from both sides by the right and left pusher arms 59 and 63 of a pusher device 51.例文帳に追加

切断加工機１の近傍に設けたワーク搬送装置４３によりワークＷを所定位置へ搬送し、このワークＷを両側面からプッシャ装置５１の左右プッシャアーム５９，６３によりクランプする。 - 特許庁

In a rotor 3 of a permanent magnet rotary electric machine, a permanent magnet 6 is provided each at both the sides of a magnetic pole part 4a of a core 4, and a magnetic conductor bar (conductor) 7 is provided near the outer peripheral surface of the magnetic pole part 4a.例文帳に追加

永久式回転電機の回転子３は、鉄心４の磁極部分４ａの両側に永久磁石６が設けられ、磁極部分４ａの外周面近傍に磁性導体バー（導体）７を設けた。 - 特許庁

The infrared light transmission resin film 154a and the red-color light transmission resin film 154b are located adjacent to each other with small spacing, near a division line which passes the central point of the light incident face 152 and are parallel to two sides of the light incident face 152.例文帳に追加

赤外光透過樹脂膜１５４ａ及び赤色光透過樹脂膜１５４ｂは、光入射面１５２の二辺と平行な中心点を通る分割線の付近で僅かな間隔を挟んで隣り合うように配置されている。 - 特許庁

To provide lower part structure of a vehicle body capable of reducing air resistance by reducing collisions of air, which flows on near both sides of a lower surface of a vehicle body in the car cross direction, with a rear tire and a rear wheel house in travelling.例文帳に追加

車両走行時に車体下面の車幅方向両側付近を流れる空気がリアタイヤ、リアホイールハウスに当たることを低減して空気抵抗を低減することが車体下部構造を提供する。 - 特許庁

The front edge and the rear edge of a recording mark M are situated near the center of the recording mark M or the space S of the adjacent track, the mark M is recorded in the manner that the magnetizing directions of the adjacent track on both sides are different from each other.例文帳に追加

記録マークＭの前エッジ及び後エッジが隣接トラックの記録マークＭ又はスペースＳの中央付近に位置し、かつ、両側の隣接トラックの磁化方向が互いに異なるようにマークＭを記録する。 - 特許庁

A plate member 12, a proper electrical conductor, is fixed in parallel with a Roberval mechanism, and a circular magnet plate 16 supported by a holder 14 faces it near to both sides of the plate member 12.例文帳に追加

ロバーバル機構と平行に電気良導体である板体部材１２が固定され、板体部材１２の両側にはホルダ１４により支持された円形のマグネット板１６が近接対向して配置されている。 - 特許庁

CCD cameras (6) for picking up the image of an area just near the die which is previously set from upper part to detect whether the fingers (F) of a worker (T) are present there or not are provided respectively on both sides.例文帳に追加

作業者（Ｔ）の手の指（Ｆ）が予め設定した金型直近のエリアにあるか否かを検出するために、前記金型直近のエリアを上方から撮像するためのＣＣＤカメラ（６）を両側にそれぞれ備えている。 - 特許庁

A first projection extended to the side of a drum type core 2 is provided on the first and second sides of a planar core 20, and a second projection 22 that is extended to the side of the drum type core 2 and has an inclined surface 22a is provided near the corner.例文帳に追加

板状コア２０の第１辺と第２辺上にはドラムタイプコア２側に延出する第１凸部が設けられ、角部近傍にはドラムタイプコア２側に延出し、傾斜面２２aを有する第２凸部２２が設けられている。 - 特許庁

Ascendable and descendable guide rollers 21, 22 are attached to stripper guides 31, 32 which are installed on both sides near a lower rolling roll 12 and the guide roller on the outlet side is elevated to the top face of the lower rolling roll 12 in each pass.例文帳に追加

下圧延ロール12に接近して両側に設置されたストリッパガイド31、32に昇降可能なガイドローラ21、22を取り付け、各パスにおいて出側のガイドローラを下圧延ロール12の上面まで上昇させる。 - 特許庁

This is a high door frame 4 in which an uppermost lateral frame 2 extends between the inner sides 1b facing each other of the upper ends of vertical frames 1, and both the upper ends of left and right vertical frames 1 come in contact with or come near the ceiling 3.例文帳に追加

縦枠１の上端部の互いに対向する内側面１ｂ間に上横枠２を架設し且つ左右の縦枠１の上端が天井３に当接又は接近して設けられるハイドア用のドア枠４である。 - 特許庁

A pair of incomplete thread parts 11 and 11 are formed on both sides of the complete thread part 10 on the inside of a crossing area where the outer diameter of the worm 3 crosses the outer diameter of a worm wheel 8, namely, approximately near the center of the crossing area.例文帳に追加

完全ネジ部１０の両側であって、ウォーム３の外径とウォームホイール８の外径とが交差する交差範囲より内側（即ち、交差範囲から略中央寄り）に、一対の不完全ネジ部１１，１１が形成してある。 - 特許庁

An adhesion layer 8 freely attachable and detachable to/from an adhesion object is formed near the edge part (opposing sides 6a and 6b) of an insertion part 6, and a protective sheet 9 extended from a sheet including the edge part of the insertion part 6 faces the adhesion layer 8.例文帳に追加

挿入部６の縁部（対向辺６ａ・６ｂ）の近傍に、接着対象との間で着脱自在な接着層８が形成され、挿入部６の縁部を含むシートから延びた保護シート９が、接着層８に対面している。 - 特許庁

In setting a plastic bag, the end and near the bottom of the plastic bag must be lightly fixed at the out side and inside of the device for collecting droppings by using a double-sides self-adhesive tape.例文帳に追加

次にビニール袋をセットするに当たり、糞取り器の外側および内側で、ビニール袋の端および底近くを軽く止めておく必要があるが、この方法を両面接着テープで行う。 - 特許庁

The flow from the upper end of the partition wall 2 toward the panel wall 1 is divided into both sides in the width direction of the panel wall 1 at the vicinity of the width direction center near the partition wall 2.例文帳に追加

隔壁２の上端から仕切壁１へ向う流れは、隔壁２近傍の幅方向中央付近から仕切壁１の幅方向の両側へ分岐する流れとなる。 - 特許庁

The frame 1 is provided with side plates 2 and 3 arranged on the front and rear sides, and a stay 4d arranged between the side plates, and the attachment part is arranged near the stay 4d, and the attachment part is supported by each handle 31 to 34.例文帳に追加

フレーム１は前後に設けられた側板２、３と、これらの間に配設されたステー４ｄとを備えており、このステー４ｄの近傍に前記取付け部が配設され、各取っ手３１〜３４で支持される構成とされている。 - 特許庁

To provide a chair attached with a reclining mechanism, improved in supporting stability of a seat and a backrest, improved in strength, and having side legs extending to a part near a floor on both sides.例文帳に追加

座及び背凭れの支持の安定性を高め、強度を向上させた、両側部に床面近くまで達する側脚を有するリクライニング機構付き椅子を提供する。 - 特許庁

That is, since the turning shaft 322 of the movable member 320 and the turning shaft 342 of the movable member 340 are arranged near the sides different from each other, a distance between the turning shaft 322 and the turning shaft 342 is easily secured.例文帳に追加

すなわち、可動部材３２０の回動軸３２２と可動部材３４０の回動軸３４２とを互いに異なる辺の近傍に配置しているので、回動軸３２２と回動軸３４２との間の距離が確保し易くなる。 - 特許庁

When the portion of the workpiece 40 near the chips 44 is held by the claw parts 15B of the hands 14A, 14B from both sides and the hands 14A, 14B are moved axially outward, the chips 44 can be removed from the workpiece 40.例文帳に追加

ワーク４０の切り粉４４付近を両側からハンド１４Ａ、１４Ｂの爪部１５Ｂで挟み込み、ハンド１４Ａ、１４Ｂを軸方向外側へ移動させることで、ワーク４０から切り粉４４が除去される。 - 特許庁

When the number of times F is not less than forty thousands, the CPU assumes that absorption performance of the absorption bodies at right and left sides of a platen is degraded to be in a state near the end of life (YES in step S4).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上になるときには、プラテンの右及び左吸収体の吸収能力が低下して寿命が近付いていると推定する（ステップＳ４でＹＥＳ）。 - 特許庁

Since the increase of the capacity of the output line directly results in performance deterioration in the case of an image sensor, the shielding layer is not formed near upper and lower sides of the output lines 142, 200.例文帳に追加

イメージセンサの場合、出力線の容量増加は直ちに性能低下に結びつくため、出力線１４２，２００の上下近傍にはシールド層を設けない。 - 特許庁

An inner space 18A of the outer shell furnace body 12 is heated by an outer electric heater 14, and electric heaters 14A, 14B are disposed near openings 13A, 13B located on both sides of the inner shell furnace 13.例文帳に追加

外殻炉本体１２の内部空間１８Ａは外部電気ヒータ１４で加熱し、内殻炉１３の両側の開口１３Ａ、１３Ｂの近傍に電気ヒータ１４Ａ、１４Ｂを配設する。 - 特許庁

The transfer mold resin 140 has a shape 142 such that parts near center parts of opposed short sides of the base plate 120 are recessed to be exposed.例文帳に追加

トランスファーモールド樹脂１４０は、ベース板１２０の相対する短辺中央部付近がそれぞれ露出するようにえぐられた形状１４２を有している。 - 特許庁

The safety wheels 1/2 are attached to inner sides of main wheels 3/4 near both ends of the axle of the vehicle with clearances 5/6 of approximately 15 cm and further, clearances 11/12 are provided between the main wheels 3/4 and rail guards 9/10.例文帳に追加

車両の車軸の両端近くの主車輪３・４の内側に約１５センチの間隔５・６をあけて安全車輪１・２をつけ、また主車輪３・４と排障器９・１０の間に間隔１１・１２をあける。 - 特許庁

Two primary reflecting mirrors 11, 12 are secured at their respective lower ends to the rotating shafts 4a of rotation means 4 placed near the edges of both east the west sides of a daylighting opening 3, which their respective mirror surfaces 1a pointed upward or toward the daylighting opening 3.例文帳に追加

２枚の１次反射鏡１_1，１_2は、採光口３の東西両側の各端縁近傍に配設された回動手段４の回動軸４ａに、鏡面１ａが上方あるいは採光口３側を向くようにして下端が固定されている。 - 特許庁

The identification holes 13 are formed near the respective sides of the sorting card 12 and therefore even if the loading directions of the front and rear are inverted, the detection of the identification holes 13 is made possible at all times.例文帳に追加

ソートカード１２の各辺の近くで識別孔１３を形成するから、表裏や装填向きを反転させても、常に識別孔１３の検出が可能になる。 - 特許庁

This cold/hot air circulating device for air cooling/heating includes a cylindrical portion 1 having a length reaching from an indoor floor surface to a ceiling surface or near the ceiling surface, ventilating openings 2, 3 formed on peripheral faces at both end sides of the cylindrical portion 1, and a blower 4 incorporated in the cylindrical portion 1.例文帳に追加

室内の床面から天井面又は天上面近くまで至る長さの筒状部１と、該筒状部１の両端側周面に開口された換気口２，３と、筒状部１に内蔵された送風機４とを含む。 - 特許庁