「nest building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

mostly social nest-building wasps 例文帳に追加

ほとんど社会的な巣を構築するスズメバチ - 日本語WordNet

To provide a nest building prevention net support which reduces the effort of a work to attach a nest building prevention net to a beam erected above the railway track.例文帳に追加

営巣防止網を鉄道軌道の上方に架設された梁に取り付ける作業の労力を軽減する営巣防止網支持具を提供する。 - 特許庁

Since the cylindrical member is formed by utilizing the nest building action of the nest building animal, the packing material for a bait can be simply produced.例文帳に追加

また、営巣性動物の営巣作用を利用して筒状部材を形成することから、簡易に製造できる。 - 特許庁

To provide a nest building prevention device capable of preventing a nest from being built by birds on an overhead wire facility to prevent grounding and short circuiting faults.例文帳に追加

鳥類の架線設備への営巣を防いで、地絡事故や短絡事故を防止することが可能となる営巣防止器を提供する。 - 特許庁

The device, to be set up on a building, comprises a nest model formed to a bird nest shape and a dummy bird set inside the nest model.例文帳に追加

建造物に配置し鳥類の営巣を防止する装置であって、鳥の巣状に形成された巣の模型と、該巣の模型内に配設された鳥の模型とからなる。 - 特許庁

The nest building prevention net support 1 is used for installing a nest building prevention net on the inside of a beam of frame structure supported above the railway track while straddling in the width direction, and includes a support body 3 which extends from one end side to the other end side of the inner surface of the nest building prevention net in contact therewith and supports the nest building prevention net.例文帳に追加

営巣防止網支持具１は、車両軌道の上方を幅方向に跨いで支持されたフレーム構造の梁の内側に営巣防止網を設けるためのものであり、営巣防止網の内面の一端側から他端側に亘って接触して延びて該営巣防止網を支持する支持本体部３を備える。 - 特許庁

In this invention, the artificial termite nest having a bait part for termite is buried in the ground near a building and termites inhabiting near the building are collected by introducing into the artificial termite nest and the termites collected in the artificial termite nest are periodically disposed.例文帳に追加

白蟻用餌部を備えた人工白蟻巣を建造物付近の地盤に埋設して建造物付近に生息する白蟻を人工白蟻巣に誘導して集め（工程１）、人工白蟻巣内に集まった白蟻を定期的に処分する（工程２）。 - 特許庁

To provide a nest building box for pet small animals such as a hamster, capable of observing the interior of a nest at any time without applying a great stress to the pet small animals, simply cleanable and having a plurality of rooms so as to perform nest building activities closer to the nature, and to provide an apparatus for rearing the small animals.例文帳に追加

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで、いつでも巣の中を観察できて、掃除が簡単にできる営巣箱であり、かつ、より自然に近い営巣活動ができる様に複数の部屋を持ったハムスターなどの愛玩用小動物用の営巣箱および飼育装置。 - 特許庁

To provide a bird nest building preventive fitting easily mountable to an opening formed at the distal end of a tube constituting a steel tower for a high-voltage transmission line, to prevent bird nest building and wind noise.例文帳に追加

高圧送電線用の鉄塔を構成する管材先端に形成された開口に簡単に装着することができ、鳥の営巣を防止し得ると共に風音をも防止し得る鳥営巣防止金具を提供すること。 - 特許庁

This device for preventing the nest-building is provided by fixing a nest-building prevention plate 3 constituted with a hard insulating material on the upper surface of a bracket 9a hanging the switch 2 on the pole at the upper part of the switch 2 on the pole with hanging bolts 8 together with the bracket 9a.例文帳に追加

柱上開閉器２を懸架している腕金９ａの上面に硬質の絶縁体で構成された営巣防止板３を柱上開閉器２の上部に懸架ボルト８にて腕金９ａに共締め固定する。 - 特許庁

To provide a fixture tool for a nesting preventer that enables the nesting preventer to be set to an area at which the nest-building by a bird on a yoke can be inhibited and can effectively prevent the bird from nest-building.例文帳に追加

ヨーク上への営巣を防止し得る領域に営巣防止器が配置可能となり、ヨーク上への鳥の営巣を効果的に防止し得る営巣防止器用取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This nest building box comprises a transparent top plate and a shadowing plate as a means for observing the interior of the nest from the upper side without applying the great stress to the pet small animals such as the hamster.例文帳に追加

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで巣の中を上から観察する手段として、透明な天板と遮光板を用いた。 - 特許庁

To increase the nest building rate (frequency of use) of a birdhouse for wild bird breeding, so as to protect the wild birds thereby.例文帳に追加

野鳥が繁殖するための巣箱で、その巣箱の営巣率（使用する頻度）を高め、野鳥保護を提供する。 - 特許庁

To prevent nest-building by a bird on a switch on a pole attached at the upper part of a telegraph pole to induce an accident of power distribution lines.例文帳に追加

電柱上部に装着される柱上開閉器上に鳥類が営巣して配電線事故を誘発することを防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing nest building by large-sized raptores such as an osprey on the flat part of the upper part of a steel tower.例文帳に追加

鉄塔上部の平坦部にミサゴなどの大型の猛禽類が営巣することを防止する方法を提供する。 - 特許庁

The nest building box and the apparatus for rearing having the plurality of rooms are provided so as to bring the environment closer to the underground living even in a small extent.例文帳に追加

また、地中生活に少しでも近づけるために複数の部屋を持った営巣箱および飼育装置とした。 - 特許庁

The support body 3 is attached to the upper inside of the beam in the extension direction of the beam while supporting the nest building prevention net.例文帳に追加

支持本体部３は、営巣防止網を支持した状態で梁の内側上部に梁の延びる方向に沿って取り付けられる。 - 特許庁

The number of fouling organisms sticking to a waterway wall surface and building its nest is sharply reduced, and an electric power loss can be restrained.例文帳に追加

水路壁面へ付着，営巣する汚損生物の数を激減させ、電力ロスを抑えることができる。 - 特許庁

that he had been much impressed by the superior ingenuity shown by the thrushes in nest-building, and this put them into good-humour at once, 例文帳に追加

つぐみたちの巣作りの見事なことにわしはずっと感心してきたんだと、これはつぐみたちをたちまち上機嫌にさせました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

for these phrases are about fun and adventures, and the birds talked of nothing but nest-building. 例文帳に追加

そしてその言い回しは、おもしろいことと冒険のことだということ、そして鳥たちは巣作りのこと以外はなにも話さないということを思い出しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other. 例文帳に追加

友人たちは、バールベック寺院の中に巣を作っており、 ピンクと白のハトがそれを見て、クークーと鳴き交わしています。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To provide a nest material feeder for rearing a rodential small animal capable of avoiding a risk in which the rodential small animal building a nest by itself such as a hamster remains motionless at all, ensuring a sanitary rearing environment and assuming a good appearance and style without excessively occupying a space in a rearing apparatus.例文帳に追加

飼育器内の空間を余分に占有することなく、ハムスター等自ら巣を作る齧歯類小動物が身動きがとれなくなるという危険を回避することができると共に、衛生的な飼育環境を確保し、かつ良好な外観体裁を呈する齧歯類小動物の飼育用巣材供給器を提供する。 - 特許庁

Hakodori' was derived from a poem composed by Yugiri, 'The cuckoo building its nest in mountain depths does not, be assured, neglect the cherry blossom,' while 'Morokazura' was from Kashiwagi's poem, 'O, laurel branches twain, why did I take the fallen leaf, though in name it seemed to be as welcome as the other?' 例文帳に追加

「はこ鳥」は夕霧の歌「みやま木にねぐらさだむるはこ鳥もいかでか花の色にあくべき」により、「諸葛」は柏木の歌「もろかずら落葉をなにに拾ひけむ名はむつましきかざしなれども」による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the body section can be formed in a simple arcuate shape by extending the nest building prevention device over the entire area of the cross arm, the device is simplified in structure, manufacturable at low cost, and easily attachable.例文帳に追加

また、腕金全域に亘って営巣防止器を延在させることで、本体部をシンプルな１個の円弧形状として形成できるので、簡易な構造で作成が容易であり、取り付けも簡易に行うことができる。 - 特許庁

A conical body 1 having a hollow inside and preventing the nest building is installed at the flat part 811 of the upper part 81 of the steel tower 8 structured with a plurality of steel frame materials and at least suspending power lines 8w.例文帳に追加

複数の鉄骨材が骨組みされ、少なくとも送電線８ｗを懸架する鉄塔８の上部８１の平坦部８１１に内部が中空の営巣防止錐体１を設置する。 - 特許庁

The elastic pins 4 jumping out from the slot holes 11 and bouncing, make contact with nest-building materials brought on the outer tube 1 to be able to give vibration to them or eliminate them.例文帳に追加

長穴１１から飛び出して跳ねた弾性ピン４が外管１に運ばれた営巣材料に接触して振動を与える、又は排除することができる。 - 特許庁

To provide an insulation cover for preventing damage by birds that can surely prevent a permanent grounding accident due to contact of a nest- building material with an electric wire and can reduce the trouble for maintenance inspection.例文帳に追加

営巣材が電線に接触することによる永久地絡事故を確実に防止でき、保守点検の手数を軽減することができる鳥害防止絶縁カバーを提供する。 - 特許庁

Since the device is installed over the entire length of the cross arm of a pole, the device can be installed without leaving a space for nest building on the cross arm.例文帳に追加

また、営巣防止器が電柱の腕金全長に亘って設置されるので、鳥類が営巣するスペースを腕金上に残すことなく設置することができる。 - 特許庁

A nesting ground estimated range specifying processing part 150 additionally narrows the second-class nest-building possible range from flying and other confirming behaviors of the birds of prey registered as flying track data 52 and specifies it as a nesting ground estimated range.例文帳に追加

営巣推定範囲特定処理部150では、飛行軌跡データ52として登録されている猛禽類の飛行その他の確認行動から第2種営巣可能範囲がさらに絞り込まれ営巣推定範囲として特定される。 - 特許庁

To provide an insulating coating sheet for a crossarm capable of effectively and surely preventing a crow etc. from building a nest by using a through hole formed in a crossarm fixed to a pole, a steel tower, etc. and which can be attached with simple work regardless of the shape or an installation condition of the crossarm.例文帳に追加

電柱、鉄塔等に固定された腕金に形成された貫通穴を利用してカラス等が営巣することを有効、且つ確実に防止することができ、しかも、腕金の形状、設置状況に関係なく、簡単な作業によって取り付けることができる腕金用絶縁被覆シートを提供する。 - 特許庁

An insulation space 11 is formed between the inner surface of the cylindrical insulator 10 and the outer surface of the electric wire to withstand an operating voltage even if a nest-building material 3 such as a wire drooping from an iron tower arm is in contact with the cylindrical insulator 10.例文帳に追加

筒状絶縁体１０の内面と電線の外面との間に、絶縁空間１１を形成し、鉄塔アームから垂れ下がった針金等の営巣材３が筒状絶縁体１０と接触したままとなっても、運転電圧に耐えるようにしておく。 - 特許庁

To provide a construction method of exchanging and connecting a jumper wire of an overhead line equipped with jumper wire, which forms an insulating structure surely preventing a grounding fault due to nest-building of a bird, facilitate a work on a steel tower for repairing the insulating structure, and facilitate replacement of a current insulating structure through a simple work.例文帳に追加

鳥の営巣に起因する地絡事故を確実に防ぐ絶縁構造を形成し、その絶縁構造の形成のための鉄塔上作業を大変に容易に行うことができ、絶縁構造の改修にも簡単な作業で取替えが可能とする、ジャンパー線を備える架空電線路のジャンパー線交換接続工法を提供する。 - 特許庁