| 例文 |
network usersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1023件
The note-mark and content typographic errors are uploaded by the user through a network and shared with other users by a differential updating method.例文帳に追加
ノットマックと内容誤植は、ユーザーがネットワークを介してアップロードされ、そして、差別更新方式により、他のユーザーと共用される。 - 特許庁
To provide a cut list generation system which can automatically generate and edit a cut list through a network in response to users' requests.例文帳に追加
ユーザの要求によりネットワークを介して,カットリストの自動生成および編集の可能な,カットリスト生成システムを提供する - 特許庁
To provide a method for reserving AV-mail network travel schedule in which a plurality of users are mutually connected and travel reservations are achieved.例文帳に追加
複数のユーザーが互いに連結し、且つ行程予約を達成するAVメール・ネットワーク行程予約方法を提供する。 - 特許庁
The convenience gaming system allows users to access applications via a gaming communication device coupled to a communication network.例文帳に追加
コンビニエンス・ゲームシステムにより、ユーザは通信ネットワークに結合されたゲーム通信装置を介してアプリケーションにアクセスすることが可能になる。 - 特許庁
To provide a proxy server for giving useful information to users of a network relayed and managed by a proxy server.例文帳に追加
プロキシサーバが中継および管理をするネットワークのユーザに有益な情報を与えることができるプロキシサーバ装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a side which updates the content on the network also controls the music to be heard by an individual or a plurality of users.例文帳に追加
また、ネットワーク上のコンテンツを更新する側が、個人または複数のユーザに聞かせる音楽を制御することもできる。 - 特許庁
Users working locally do not experience the network delays on each keystroke, so they have a more responsive environment. 例文帳に追加
ローカルで作業しているユーザはキー入力時にネットワークの遅れを感じず、より応答性の良い環境を手に入れたのです。 - FreeBSD
To shorten a delivery period and facilitate the call of the users of photo shops when the order for print of image data is performed through a network.例文帳に追加
ネットワークにより画像データのプリント注文を行う際に、納期を短縮しかつ写真店のユーザの取り込みを容易にする。 - 特許庁
A repair member site 2 managed by the manufacturer 3 is provided on the internet so that the users 5 can access through a network.例文帳に追加
インターネット上にメーカー3が運営管理する補修会員サイト2を設け、ネットワークを介してユーザー5がアクセスできるようにする。 - 特許庁
To provide a contents distribution support system capable of performing an optimum contents distribution to users on a network.例文帳に追加
ネットワーク上に於いてユーザに対して最適なコンテンツ配信を行うコンテンツ配信支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The receiver receiving the meta data uses a local device network to provide media data to optimize a provision environment to users.例文帳に追加
受信機は、そのメタデータをローカル機器ネットワーク共に使用して、提供環境を最適化するようなメディアデータを提供する。 - 特許庁
The connection settings allow the users to access meta-networks (such as the Internet or a corporate network) without any manual intervention.例文帳に追加
接続設定によってユーザは、手動の介入なしでメタネットワーク(インターネットや企業ネットワークなど)にアクセスできるようになる。 - 特許庁
To accelerate the circulation of articles by collecting articles as prizes widely from general users and to provide the convenience that users can select various prizes for prize offering on a network.例文帳に追加
ネットワーク上において行う懸賞において、広く一般の利用者から賞品となる物品を募集し、物品の流通を促進し、利用者には多様な賞品を選べるという利便性を提供する。 - 特許庁
User significance is generated between a first user and each of the other users in accordance with similarities between the users in feed browse histories, and a user network is generated on the basis of the user significance.例文帳に追加
そのユーザ間のフィードに対する閲覧履歴の類似性に基づいて、第1ユーザと他の各ユーザとの間のユーザ重要度を各々生成し、このユーザ重要度に応じたユーザネットワークを生成する。 - 特許庁
The role of the host machine in the network is limited to provide a site for an encounter between users, and after the encounter, the respective users separate from the host machine and mutually directly communicate.例文帳に追加
ネットワークにおけるホストマシンの役割を、ユーザー同士の出会いの場を提供することに限定し、ユーザーが出会った後は、各ユーザーはホストマシンから離れて、ユーザー相互間で直接交信することにした。 - 特許庁
To collect pieces of information about tastes of users, desired date and time of a party by utilizing a communication network and to extract common users as participants of the party in comparison with the pieces of personal information.例文帳に追加
通信ネットワークを活用して利用者の趣向やパーティの開催希望日時などの情報を収集し、これらの個人情報を比較して共通する利用者をパーティ参加者として抽出する。 - 特許庁
A set of orthogonal Walsh code sequences can be assigned to users of the first group in a network sector, and a duplicate set of orthogonal Walsh code sequences is assigned to at least users of the second group in the sector.例文帳に追加
一組の直交ウォルシュ符号系列をネットワークセクター内の第1のグループのユーザーに割り当て、同一の組の直交ウォルシュ符号系列をセクター内の少なくとも第2のグループのユーザーに割り当てる。 - 特許庁
To provide a network game system and a network game method capable of changing the contents of a broadcast program by reflecting user actions and informing other users of the changed contents.例文帳に追加
ユーザ操作を反映して放送番組の内容を変更するとともに、その変更内容を他のユーザにも通知することができるネットワークゲームシステムおよびネットワークゲーム方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction managing system, in which construction information can be shared among a lot of people by using a computer network and which enables users to carry out meeting or communication of will through the network.例文帳に追加
コンピュータネットワークを用いて多くの人の間で工事情報を共有できるとともに、ネットワークを通じて打ち合わせや意思伝達を可能にする施工管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide the network connection and apparatus for PPP communication that can efficiently utilize a network connection apparatus, especially an access concentrator, and can improve the convenience of users.例文帳に追加
ネットワーク接続装置、とくにアクセスコンセントレータの効率的な活用ができ、ユーザーの利便性向上を図ることのできるPPP通信のネットワーク接続方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ad hoc router movement control method and an ad hoc network holding system, wherein handover can be carried out between ad hoc routers without requiring users of terminals located in the ad hoc network to be conscious of handover.例文帳に追加
アドホックネットワーク内の端末がハンドオーバーを意識することなく、アドホックルータ間のハンドオーバーができるアドホックルータの移動管理方法及びアドホックネットワーク収容システムを提供する。 - 特許庁
Users carry or transport interface devices for communicating over the network and are able to record and view messages at specific coordinate locations while traveling in the network.例文帳に追加
ユーザは、ネットワークを介して通信するインタフェース機器を携行するか、或いはもち運び、ネットワーク内を移動中に、特定座標位置においてメッセージを記録したり見たりすることができる。 - 特許庁
The image data management system is configured by connecting an image forming apparatus 1 and personal computers (PC) 2, 3 used by individual users via a network 4 such as the Internet or local area network (LAN).例文帳に追加
画像形成装置1と各ユーザが使用するPC(パーソナルコンピュータ)2,3がインターネットまたはLAN(ローカルエリアネットワーク)などのネットワーク4を介して接続されて画像データ管理システムを構成する。 - 特許庁
Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network to collect appropriate metadata for targeting selected information to the device users.例文帳に追加
トランスポート構造が、情報配信ネットワーク内の様々なネットワークエンティティと通信して、選択された情報を装置ユーザにターゲティングするための適当なメタデータを収集するように実現される。 - 特許庁
To automatically inform a person to be informed among network users of the information related to updating when contents existent in a network such as the Internet and the Internet are updated.例文帳に追加
インターネットやイントラネット等のネットワーク上に存在するコンテンツの更新があると、その更新についての情報を、ネットワーク利用者の中の通知対象者へ自動的に通知すること。 - 特許庁
To make a network controller which is not for use be in an unusable state appropriately without becoming conscious of troublesome and without becoming burden to users when setting a plurality of network controllers.例文帳に追加
複数のネットワークコントローラの設定に際してユーザに煩わしさを意識させず、またユーザに負担を与えることなく、使用しないネットワークコントローラを適切に使用不可の状態にする。 - 特許庁
To provide a system and the like capable of reflecting human relation between users on a network game without taking any communication such as chatting between users by reflecting individual communication information between client devices on game contents of the network game.例文帳に追加
クライアント装置間の個別通信情報をネットワークゲームにおけるゲーム内容に反映することにより、ユーザ間においてチャット等でコミュニケーションを取らずともユーザ相互の人間関係をネットワークゲーム上に反映することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an advertisement network system in which users can save the labor and time for retrieving a network or the like to obtain their desired merchandise and advertisers can monitor their own merchandise or the like in a purchaser group regarded as a target of their own merchandise and which is profitable to both the advertisers and the users.例文帳に追加
ユーザは希望商品を得るためにネット検索などを行なう手間が省け、広告主は自分の商品がターゲットとしている購買層にそのモニタ等を行なうことが可能とし、ユーザ、広告主の双方に利益のある広告ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
When transmitting/receiving a desired message while using a network between plural users to utilize a plurality of shared informatios through the network, the destination to transmit the message is selected out of users having the shared information related to the message within the range of utilization.例文帳に追加
複数の共有情報をネットワークを介して利用する複数のユーザ間で前記ネットワークを用いて所望のメッセージを送受信する際、前記メッセージの送信先を、前記メッセージに関連する共有情報をその利用範囲に持つユーザの中から選択する。 - 特許庁
The network apparatus to be connected to a network is provided with a means for generating a public address which can be confirmed and used by general users, and a means for generating non-public address which can be confirmed and used by only a manager and specific users.例文帳に追加
ネットワークに接続されるネットワーク機器であって、一般のユーザが確認して使用することができる公開アドレスを生成する手段と、管理者および特定のユーザのみが確認して使用することができる非公開アドレスを生成する手段とを備える。 - 特許庁
This system is provided with a server, connected with a plurality of user terminals 1 to be respectively operated by a plurality of users via a network 5 and a DB 3 storing contents belonging to a relevant project for each of projects in which part the plurality of users or all the users take part.例文帳に追加
複数のユーザによってそれぞれ操作される複数のユーザ端末1とネットワー5クを介して接続されたサーバ2と、複数のユーザの一部又は全部が参加するプロジェクト毎に当該プロジェクトに属するコンテンツを記憶したDB3とを備えている。 - 特許庁
To provide a technology capable of achieving building up of a monitoring control data communication network, in compliance with a SONET and an SDH or the like adaptable to a network management form desired by users or an existing network management form.例文帳に追加
SONETやSDH等に準拠したネットワークにおいて、ユーザの要望するネットワーク管理形態あるいは既存のネットワーク管理形態に応じた監視制御用のデータ通信ネットワークの構築を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a computer program, a system and a network terminal, wherein communication between a calling application to be driven by an OS compatible with multiple users in the network terminal and an interface apparatus connected to the network terminal is controlled and crosstalk is prevented.例文帳に追加
ネットワーク端末のマルチユーザ対応のOS上で動作する通話アプリケーションと、ネットワーク端末に接続されるインターフェース機器との通信を制御し、混信を防止する、コンピュータプログラム、システム及びネットワーク端末の提供。 - 特許庁
To provide a network game system wherein a server can be prevented from failing right after the start of the sale of the network game even when users not less than a number estimated prior to the start of the sale of the network game have purchased the game, and on the contrary, prepared servers are not wasted even when only users not more than the estimated number have purchased the network game.例文帳に追加
ネットワーク・ゲームの発売開始前に想定した以上の数のユーザが当該ゲームを購入した場合であってもサーバをネットワーク・ゲームの発売開始直後にダウンさせることがなく、逆に想定した以下の数のユーザしかネットワーク・ゲームを購入しなかった場合であっても用意したサーバを無駄にさせることがないネットワーク・ゲーム・システム等を提供する。 - 特許庁
A system for transferring content includes a wireless local area network (WLAN) and a network module provided within the WLAN or a cellular network to alert users of available content in the WLAN and handle user requests made for content when a user has access to the cellular network.例文帳に追加
コンテンツを転送するシステムは、無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)と、WLAN又はセルラネットワーク内に備えられたネットワークモジュールとを有し、WLANで利用可能なコンテンツについてユーザに警告し、ユーザがセルラネットワークへのアクセスを有する時にコンテンツに対して行われたユーザ要求を処理する。 - 特許庁
This system discloses operation information which a network service provider has to liability insurance companies (one or more) previously permitted by the network service provider and customers, and discloses the same compensation conditions from network service users of the network provider to the liability insurance companies.例文帳に追加
本発明は、ネットサービスプロバイダが持つ稼動情報(SLM情報)を予め顧客とネットワークサービスプロバイダの許可をとった損害保険会社(1以上の)に開示し、同一の補償条件をネットワークプロバイダのネットサービスユーザから前記損害保険会社に開示するものである。 - 特許庁
To provide a system that utilizes a wireless network so as to efficient ly transmit/receive transmission information among a plurality of users.例文帳に追加
無線ネットワークを利用して、複数のユーザー間で伝達情報を効率的に送受信するシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a content distributing service through a communication network, capable of improving the willingness of a content provider and acquiring users from a wide range.例文帳に追加
通信網を介したコンテンツ配信サービスにおいて、コンテンツ提供者の意欲向上とユーザの広範囲な獲得をできるようにする。 - 特許庁
Users can visualize and navigate a business network without understanding or creating associations between structures of different business layers.例文帳に追加
ユーザは、異なるビジネスレイヤの構造を理解することなく、または、これを関連付けることなく、ビジネスネットワークを視覚化し、誘導することができる。 - 特許庁
There are provided a system and a method associated with multi-purpose information sharing among users through a network and technical framework allowing the operation.例文帳に追加
ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法。 - 特許庁
To provide a social network service, for promoting SNS by facilitating increase of users and increasing the number of communities.例文帳に追加
ユーザを獲得しやくするとともに、コミュニティの数を増やして、SNSの活性化をはかることのできるソーシャルネットワークサービスを提供する。 - 特許庁
To appropriately cope with each command in an apparatus, that is controlled remotely from a plurality of users via a network.例文帳に追加
複数のユーザからネットワークを介して遠隔操作される装置において、それぞれの命令に対して、好適に対応できるようにする。 - 特許庁
A network device 20 counts the number of transitions in which transitions from a first communication system to a second communication system are determined, for individual users.例文帳に追加
ネットワーク装置20は、第1通信システムから第2通信システムへの遷移が決定された遷移回数をユーザ毎に計数する。 - 特許庁
To provide a chat interface that allows a user to exchange haptic chat messages with other users in a chat session via a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワークを介してチャットセッションでユーザが他のユーザとハプティックチャットメッセージを交換できるようにするチャットインターフェースを提供する。 - 特許庁
To construct actually connected community by sharing an image (photograph) between a plurality of users through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して複数の利用者の間で画像(写真)を共有することで、現実の繋がりのあるコミュニティを構築する可能とする。 - 特許庁
To enable users to be capable of ascertaining notable contents keeping them high in image quality without increasing a communication network in traffic.例文帳に追加
通信ネットワークのトラフィックの増大を防止しながら、注目すべき内容を良好な画質等で確認することができるようにする。 - 特許庁
To provide a system capable of providing information within the range of an access right, even to users who cannot connect to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続できないユーザに対してもそのアクセス権の範囲内の情報の提供を行なうことができるシステムを配信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|