「new code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new data transmission system and a new communication mode switching method not imposing much load on a network by utilizing a PCM code.例文帳に追加

ＰＣＭ符号を利用し、ネットワークに負荷のかからない新規なデータ伝送システムおよび通信モード切替方法を提供する。 - 特許庁

To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in the following figure. 例文帳に追加

新しいコードをテストするには、次の図に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。 - NetBeans

A spread code determination section 16 reads the spread code offset of the base station during the connection from the code database 15 and sets a value obtained by adding a minimum separation value to be set in advance to the spread code offset as a new spread code offset of the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

拡散符号決定部１６は符号データベース１５から接続中の基地局の拡散符号オフセット値を読み出し、この値に、事前に設定する最小分離値だけ加えた値を移動通信端末１の拡散符号オフセット値に設定する。 - 特許庁

(2) As used in these Supplementary Provisions, the term "New Commercial Code" means the Commercial Code after the revision by the Act for Partial Revision of the Commercial Code, the term "Old Commercial Code" means the former Commercial Code, the term "New Act" means the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act prior to the revision by this Act, and the term "Old Act" means the former Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act. 例文帳に追加

２　この附則において「新商法」とは、商法の一部を改正する法律による改正後の商法をいい、「旧商法」とは、従前の商法をいい、「新法」とは、この法律による改正後の中小企業等協同組合法をいい、「旧法」とは、従前の中小企業等協同組合法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that the diversion is available, the identification code of the new edition is recorded, and when the diversion is available, the identification code of the diversion object edition is recorded.例文帳に追加

流用不可の場合、新規分版の識別コードを記録し、流用可の場合、流用対象分版の識別コードを記録する。 - 特許庁

The new code generation approach uses FreeMarker templates, which allow users to customize how code is generated by simply modifying the templates used. 例文帳に追加

この新しいコード生成手法では、FreeMarker テンプレートが使用され、使用テンプレートを変更するだけでコードの生成方法をカスタマイズできます。 - NetBeans

Users can enhance code generation by adding new code generation templates using the Domain Templates panel in the UML Options window. 例文帳に追加

「UML オプション」ウィンドウの「ドメインテンプレート」パネルを使用して、新しいコード生成テンプレートを追加することで、コード生成を拡張することもできます。 - NetBeans

The new identification code processing control part 33 newly writes the reported identification code at a prescribed position of the identification code storage part 32 and makes it be transmitted to the equipment of a request origin by an identification code transmission part 34.例文帳に追加

新識別符号処理制御部３３は、通知を受けた識別符号を識別符号格納部３２の所定位置に新しく書き込み、併せて識別符号送信部３４より請求元の機器へ送信させる。 - 特許庁

In individual code string creation means 211 to 21n in a code string creation means 23 of a server 1, a plurality of processings are concurrently performed for creating new code strings from a code string of an image to be an original.例文帳に追加

サーバ１の符号列作成手段２３における個別の符号列作成手段２１１〜２１ｎでは、元となる画像の符号列から新たな符号列を作成する処理を同時並行的に複数実行できる。 - 特許庁

And, when the receiver 21 receives the ID code signal from the transmitter 11 during the registration mode, the ID code contained in the ID code signal is recorded as a new password code in the memory 23a of the receiver 21.例文帳に追加

そして、受信機２１は、この状態で送信機１１からのＩＤコード信号を受信すると、そのＩＤコード信号に含まれるＩＤコードを新たな暗証コードとして受信機２１のメモリ２３ａに記録する。 - 特許庁

This watch 10 is provided with a repeatedly writable firmware program code or data code and the program code or data code of new contents are written to the watch 10 by a mediation processor 20.例文帳に追加

腕時計１０には繰返し書込み可能なファームウェアプログラムコード又はデータコードが含まれ、仲介プロセス装置２０によって新しいコンテンツのプログラムコード又はデータコードをその腕時計１０に書込みすることができる。 - 特許庁

A generation code management part 13 stores generation codes in the generation code storage part 122 while allocating a new generation code to detected successive data and new generation codes to respective block data other than the successive data included in write data.例文帳に追加

世代コード管理部１３は、検出した連続データに対して新しい世代コードを割り当て、書込データに含まれる連続データ以外のブロックデータのそれぞれに新しい世代コードを割り当て、世代コード記憶部１２２に記憶させる。 - 特許庁

Next we create the MyHello application using the New Project and New File wizards,and complete the code using the Source Editor. 例文帳に追加

ここでは、「新規プロジェクト」ウィザードと「新規ファイル」ウィザードを使用して MyHello アプリケーションを作成し、ソースエディタを使用してコードを完成させます。 - NetBeans

The indicating unit 50 inputs the received controlling code into a command interpreter 54 and, referring to a code ROM 56, converts it into a new controlling code for a liquid crystal panel driver 52.例文帳に追加

表示ユニット５０は、受け取った制御コードをコマンドインタプリタ５４に入力し、コードＲＯＭ５６を参照して、これを液晶パネルドライバ５２用の新規制御コードに変換する。 - 特許庁

The fastload code update minimizes the time that the communication adapter is off-line to overlay the old code image with the new code image and reinitialize the communication adapter.例文帳に追加

高速ロード・コード更新によって、旧コード・イメージに新コード・イメージをオーバーレイし、通信アダプタを再初期化するために、通信アダプタがオフラインでいる時間が最小限に抑えられる。 - 特許庁

Thus, a new spread code is received from the proper switch immediately after a switching request of the spread code and the spread code can be set in the shortest time of one period.例文帳に追加

したがって、拡散符号の切換え要求から直ちに、前記適切なスイッチから新たな拡散符号が入力されてゆき、１周期の最短時間で設定することができる。 - 特許庁

During "in a free time" a new code number is issued and printed on a receipt, each time unlocking is conducted.例文帳に追加

自由時間内では解錠する毎に新たな暗証番号をレシートに印字して発行する。 - 特許庁

An invention shall not be considered new if it forms part of a prior art. (Sec. 23, IP CODE)例文帳に追加

発明は，先行技術の一部を構成する場合は，新規であるとみなされない。(IP法第23条) - 特許庁

Together they decipher the code, but it only leads them to the beginning of a new mystery. 例文帳に追加

彼らは一緒に暗号を解読するが，それは新たな謎(なぞ)の始まりへ彼らを導くだけだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, it updates all source code in your project to reference the element by its new name. 例文帳に追加

また、プロジェクトのソースコードすべてについて、新しい名前で参照するように更新します。 - NetBeans

In the New Year of 685, he was conferred jodai samu no kurai (the third rank of joi yoshina, four grades of joi, which corresponds to Shogoinojo, Senior Fifth Rank, Upper Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）正月､浄大参の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new code stated "the warriors should be encouraged to elevate their literary and military arts as well as loyalty to one's master and filial piety, and should acquire their proper courtesy." 例文帳に追加

これには、「文武忠孝を励まし、礼儀を正すべきこと」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory initialization module 324 invokes the new code image to perform a memory initialization operation.例文帳に追加

メモリ初期化モジュール３２４は、メモリ初期化操作を実施するために新コード・イメージを起動する。 - 特許庁

Devel should be used for extremely new, practically untested code. 例文帳に追加

devel - 最も新しい非製品版リリース。 これは、本当に最新版でテストを行っていないコードに使用します。 - PEAR

This method is maintained for backward compatibility and should be avoided in new code.例文帳に追加

このメソッドは後方互換性のために保守されており、新しいコードでの使用は避けるべきです。 - Python

The security server 104 then distributes the new security code to radio communication terminals located in a radio communicatable area.例文帳に追加

無線通信可能範囲内の無線通信端末に対して新しいセキュリティコードを配信する。 - 特許庁

To realize a high speed processing in which code data in units of blocks are edited and processed in a code string obtained by compression-coding image data, and the edited code data are combined with the code data not subjected to the editing processing to generate a new code string.例文帳に追加

画像データを圧縮符号化した符号列中で、ブロック単位の符号データを編集処理して、編集後の符号データと編集処理が施されていない符号データとを結合して新たな符号列を生成する処理を、高速に実現できるようにする。 - 特許庁

Then, when the code indicated by the function pointer (P+2) is '0100101011111100', the System APIs 71 executes the code of the new CPU as it is.例文帳に追加

そして、関数ポインタ（Ｐ＋２）が示すコード「０１００１０１０１１１１１１００」である場合には、そのまま新ＣＰＵのコードを実行する。 - 特許庁

The identification code which is displayed can be rewritten by inputting new identification code information to the signal input part 13.例文帳に追加

必要に応じ、新たな識別コード情報を信号入力部１４に入力することで、表示する識別コードを書換えることができる。 - 特許庁

The re-try preparation unit re-evaluates the intermediate code data by the new threshold through an intermediate code data evaluating unit 45 and converts the intermediate code data of the objective band of the evaluated value, higher than the new threshold, into image data through an advance conversion commanding unit 46.例文帳に追加

リトライ準備部４１は、中間コードデータ評価部４５に、新たな閾値で中間コードデータを再評価させ、前倒し変換指示部４６に、新たな閾値以上の評価値の対象であるバンドの中間コードデータをイメージデータに変換させる。 - 特許庁

A 65B block generating part 47 generates a new control code by coupling codes successively outputted from the control code register 43 and the control code location register 44 and data codes are successively outputted from the data code register 42.例文帳に追加

65B ブロック生成部４７は制御符号レジスタ４３と制御符号位置レジスタ４４とから順次出力される符号を結合して新たな制御符号を生成し、データ符号レジスタ４２から順次データ符号を出力する。 - 特許庁

To provide a check code generating apparatus and a check code generating method, capable of generating a check code for new data with a simple computation, compared to a case where a check code is generated by a usual method to change a part of data such as a frame having a check code consisting of a linear code and a packet.例文帳に追加

線形符号からなる検査符号を持つフレーム、パケット等のデータの一部を変更する際に、通常の手法により検査符号を生成する場合に比較して、簡易な演算により、新たなデータについての検査符号を生成することを可能とする検査符号生成装置及び検査符号生成方法を提供すること。 - 特許庁

Now we'll create the same application using the New Project and New File wizards,and completing the code using the Source Editor. 例文帳に追加

ここでは、「新規プロジェクト」ウィザードと「新規ファイル」ウィザードを使用し、ソースエディタを使用してコードを完成させることにより、同じアプリケーションを作成します。 - NetBeans

The portable information terminal has: an attachment detection part which detects that the function expansion instrument is attached to the portable information terminal and outputs a detection signal; a connection authentication code setting part which generates a new connection authentication code using the detection signal as a trigger; and a new connection authentication code storage part which stores the new connection authentication code generated by the connection authentication code setting part.例文帳に追加

機能拡張装置が携帯情報端末に装着されていることを検出し、検出信号を出力する装着検出部と、検出信号をトリガとして新規接続認証コードを生成する接続認証コード設定部と、接続認証コード設定部が生成した新規接続認証コードを記憶する新規接続認証コード記憶部とを有する携帯情報端末である。 - 特許庁

A control part 21 of a customer information management server 20 applies an acceptance code to a new application, and sets exclusive URL to which the acceptance code is added.例文帳に追加

顧客情報管理サーバ２０の制御部２１は、新規申込に対して受付コードを付与し、受付コードを付加した専用ＵＲＬを設定する。 - 特許庁

To provide a multi-stage bar code issuing device for enabling a user to form a new multi-stage bar code by easily registering a plurality of pieces of flag information in a changeable way.例文帳に追加

ユーザが簡単に複数のフラグ情報を変更可能に登録して新規な多段バーコードを構成できる多段バーコード発行装置を提供する。 - 特許庁

The on-line interactive compiler is faster than the off-line module compiler, so that in a phase of frequent modifications to source code you can rapidly test new versions of your code. 例文帳に追加

オンライン・インタラクティブコンパイラはオフライン・モジュールコンパイラより速い。従ってソースコードを頻繁に修正する段階ではそのコードの新版を早急にテストできる。 - コンピューター用語辞典

The equipment 30 confirms whether or not the received code (A) is stored in the destination designating code of the database 31 and, when the code (A) is stored, issues a change approval request to the operator 42 and changes the code (A) to the new code (A1) upon receiving change approval.例文帳に追加

機器は、受信した旧送信元指定コードが、データベース３１の相手先指定コードに記憶されているか否かを確認し、記憶されている場合には、操作者４２に対して変更許諾要求を発し、変更許諾の入力を待って新送信元指定コードに変更する。 - 特許庁

To fast acquire additional subchannels as needed by allocating new code phase subchannels.例文帳に追加

新コード位相サブチャネルを割当てることにより、必要に応じて追加サブチャネルを高速に取得すること。 - 特許庁

To fast obtain additional subchannels as needed by allocating new code phase subchannels.例文帳に追加

新コード位相サブチャネルを割当てることにより、必要に応じて追加サブチャネルを高速に取得すること。 - 特許庁

To certainly confirm that a vehicle is a first-made vehicle having combination of a new option part code.例文帳に追加

新しいオプションパーツコードの組み合わせを持った初号車であることを確実に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a new technique for enabling a user to dispense with inputting of a PIN code to a radio communication device.例文帳に追加

ユーザが無線通信装置にＰＩＮコードを入力せずに済む他の技術を提供すること。 - 特許庁

To allow fast acquisition of additional subchannels as needed by allocating new code phase subchannels.例文帳に追加

新コード位相サブチャネルを割当てることにより、必要に応じて追加サブチャネルを高速に取得すること。 - 特許庁

An image load module 320 loads a copy of a new code image 316 in a memory 310 on the communication adapter.例文帳に追加

イメージ・ロード・モジュール３２０は、新コード・イメージ３１６のコピーを通信アダプタのメモリ３１０にロードする。 - 特許庁

As you can see, there is nothing really new you need to learn to write server-side code for Ajax processing.例文帳に追加

見ればわかるように、Ajax 処理用のサーバー側コードを記述するために新たに覚えることはありません。 - NetBeans