「new code」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the development cost of a script, by efficiently generating a required source code without preparing a new script each time in response to a request of addition or change of a function on the apparatus side using the generated source code.例文帳に追加

生成されたソースコードを利用する機器側での機能の追加または変更要請に対して、新規のスクリプトをその都度作成することなく必要なソースコードを効率良く生成し、スクリプトの開発コストを低減させること。 - 特許庁

When the created C language or C ++ language source code 13 is compiled by a compiler 14 of the CPU 2 to be changed, an assembly language 2 source code 15 suitable for the new CPU 2 can be easily obtained early.例文帳に追加

生成されたＣ言語またはＣ＋＋言語ソースコード１３を、変更するＣＰＵ２のコンパイラ１４でコンパイルすることにより、早期に新たなＣＰＵ２に適したアセンブリ言語２ソースコード１５を容易に得ることが可能となる - 特許庁

The apparatus comprises a means 11 for inputting a code string expandable by a still picture expander 15, a means 12 for interpreting the syntax of the code string, a means 13 for forming a separate (new) code string expandable by the still picture expander 15 from that code string based on the interpreted syntax, and a means 14 for outputting the formed (generated) separate code string.例文帳に追加

静止画像伸長装置１５で伸長可能な符号列を入力する符号列入力手段１１、入力した符号列の構文を解読する構文解読手段１２、解読した符号列の構文に基づいて、その符号列から静止画像伸長装置１５で伸長可能な別の符号列（新たな符号列）を作成する符号列作成手段１３、作成（生成）した別の符号列を出力する符号列出力手段１４を備える。 - 特許庁

A program creation part 2 uses a logic component, the DB/file copy phrase, and the code copy phrase or the like registered in the DB 6, combines them to produce a processing component, and produces a new job logic repository DB 8 customized for a new system.例文帳に追加

プログラム作成部２では、ＤＢ６に登録されているロジック部品とＤＢ／ファイルコピー句、コードコピー句等を使用し、これらを組み合せて処理部品を作成し、新システム用にカスタマイズされた新業務ロジックリポジトリＤＢ８を作成する。 - 特許庁

By receiving new software of a file type including an executable code of installation from the server 102, the workstation 108 installs the new software without requiring an installation operation by a user.例文帳に追加

これに応じた、サーバ１０２からのインストールの実行可能コードを含むファイル形式の新たなソフトウエアの受信により、ワークステーション１０８はユーザによるインストール操作を必要とすることなく、新たなソフトウエアのインストールを実行する。 - 特許庁

The support server 3 includes a representative document component determination means 5, an identification code recording means 6, an identification code replacing means 7, a pharmaceuticals-relevant information document source data recording means 8, a punctuation position determination means 9, a new representative document component determination means 10, and an identification code adding means 11.例文帳に追加

支援サーバ３は、代表文書構成要素決定手段５と、識別符号記録手段６と、識別符号置換手段７と、医薬品関連情報文書元データ記録手段８と、句読点位置決定手段９と、新規代表文書構成要素決定手段１０と、識別符号追加手段１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for preventing a non-purchaser from reading a bar code and a new prize competition application method using a split bar code in a system in which a prize competition application bar code displayed onto a package is read by a portable telephone with a camera and a prize competition is applied for by a communication line.例文帳に追加

包装体に表示されている懸賞応募用バーコード等をカメラ付き携帯電話等で読み取り、通信回線により懸賞に応募するシステムにおいて、未購入者がバーコードを読み取ることを防止する方法、及び、分割バーコードを利用した新規な懸賞応募方法を提供する。 - 特許庁

In a channel scan device, an area code is acquired for generating a new channel list by the initial scan, and a plurality of pieces of preset channel list information held in advance are selected partially, based on the acquired area code.例文帳に追加

初期スキャンにより地域コードを取得して新たなチャンネルリスト情報を生成するとともに、取得した地域コードに基づいて、あらかじめ保持している複数のプリセットチャンネルリスト情報の一部を選択するチャンネルスキャン装置を提案する。 - 特許庁

In the case that a code error rate of a mobile station 110 reaches a preset upper limit, a new carrier is assigned and the code error rate is improved on the condition that the transmission out is made into a lower transmission output than the maximum transmission output and made constant.例文帳に追加

移動局の符号誤り率が予め設定されている上限値になった場合に、新たな搬送波を割り当てて、最大送信出力より低い送信出力に一定にする条件により符号誤り率を改善することができる。 - 特許庁

A new geographic code generation part 7 reads the tile number ti and the coordinates (d, e), and makes the combined code in which the tile number ti is combined with the coordinates (d, e) of the first mesh of the large tile Bi into the binary number of 48 bits that are a multiple of 6.例文帳に追加

そして新ジオコード生成部７がタイル番号ｔｉとを座標（ｄ、ｅ）とを読み込み、タイル番号ｔｉを大タイルＢｉの第１のメッシュの座標（ｄ、ｅ）とを統合した統合コードを、「６」の倍数の４８ビットの２進数にする。 - 特許庁

To automatically transfer service information stored in another device to a new board without an error in time of a board exchange by collating a common specific code of each the device.例文帳に追加

基板交換時に、他の装置に記憶しているサービス情報を、各装置が持つ共通の固有のコードを照らし合わせて、自動的に誤りなく、新しい基板に移管すること。 - 特許庁

A personal code number and the number of a telephone owned by a user are accepted by a new issue utilization account settlement managing center 10 and the user of an account settlement card 1 is registered.例文帳に追加

暗証番号及び利用者が所有する電話の番号を新規発行利用精算管理センタ１０に受け付けて、決済カード１の利用者登録をしておく。 - 特許庁

A control unit 21 of a property management server 20 imparts a new property management code when a property is not registered about the same property received in a registration application.例文帳に追加

物件管理サーバ２０の制御部２１は、登録申請において受け付けた物件について、同一物件が未登録の場合、新規物件管理コードを付与する。 - 特許庁

The first table entry contains (1) the first new instruction, and (2) a first patch address identifying a first patched ROM address of the at least a portion of the code in the ROM.例文帳に追加

該第一テーブルエントリは、（１）第一新命令、及び（２）ＲＯＭ内のコードの該少なくとも一部の第一パッチ済ＲＯＭアドレスを識別する第一パッチアドレスを包含している。 - 特許庁

A compiler adds a new conversion rule, corrects an activity diagram specification in a UML, and converts the source code of the program into a corresponding activity diagram.例文帳に追加

コンパイラは新しい転換規則を追加し、ＵＭＬプログラム言語中のアクティビティダイアグラム規格を修正し、プログラムの原始コードを対応するアクティビティダイアグラムに転換する。 - 特許庁

Keisuke KINOSHITA (Keisuke in Kanji characters "惠介"is expressed as "恵介" in the new Kanji character code) (December 5, 1912 - December 30, 1998) was a Japanese movie director and scriptwriter. 例文帳に追加

木下惠介（きのしたけいすけ、新字体：恵介、本名：木下正吉、1912年（大正元年）12月5日-1998年（平成10年）12月30日）は、日本の映画監督、脚本家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The council members, with Yasutoki as their core, devised and edited a draft, which, in August and September 1232, became the bakufu's new basic 51-chapter legal code. 例文帳に追加

泰時を中心とした評定衆たちが案を練って編集を進め、貞永元年（1232年）8月、全51ヶ条からなる幕府の新しい基本法典が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(18) In the case of exempting a director from his/her liability under the preceding paragraph after the enforcement of this Act, the provisions of the New Commercial Code shall apply mutatis mutandis to said immunity, notwithstanding the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

１８　この法律施行後に前項の責任を免除する場合は、その免除については、同項の規定にかかわらず、新商法の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Partially-Overlapped Block (POB) code as a new encoding system is disclosed in which a plurality of different block codes are combined so that they partially overlap one another.例文帳に追加

本発明では、互いに異なる複数のブロック符号を部分的にオーバーラップした形で組み合わせて構成する新たな符号化方式である、Partially-Overlapped Block (POB)符号、を開示する。 - 特許庁

To generate a code word which ensures upper compatibility with a first error detection method complying with a conventional standard by using a second error detection method complying with a new standard.例文帳に追加

新規規格に則った第２のエラー検出方式によって、従来規格に則った第１のエラー検出方式とは上位互換を保証する符号語を生成する。 - 特許庁

Also, when the time information of the stored time code of the long-wave standard radio wave signal is new in a step S207, the frequency of the present station is not corrected.例文帳に追加

また、ステップＳ２０７において、記憶している長波標準電波信号のタイムコードの時間情報が新しいときには、自局の周波数の補正は行わない。 - 特許庁

To provide a new point management method utilizing a two-dimensional code which enables very simple procedure for a user to integrate and operate points at a plurality of stores.例文帳に追加

複数の店舗でポイントを統合して運用することが可能であり、利用者の手続が非常に簡単な2次元コードを活用した新規なポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

The appearance probability information of each the code data is useful to evaluate an optical information recording and reproducing device and set a recording condition, or the like as a new evaluation index.例文帳に追加

新規の評価指標として各符号データの出現確率情報は、光情報記録再生装置の評価や記録条件の設定などに有用である。 - 特許庁

This invention discloses a Partially-Overlapped Block (POB) code as a new encoding system that is structured such that a plurality of block codes different from one another are combined in a form where they partially overlap one another.例文帳に追加

本発明では、互いに異なる複数のブロック符号を部分的にオーバーラップした形で組み合わせて構成する新たな符号化方式である、Partially-Overlapped Block (POB)符号、を開示する。 - 特許庁

To specify an effective area in a document when reading plural codes from plural document images, generating a new code on the basis of the codes, and arranging it on a document.例文帳に追加

複数の原稿画像から複数のコードを読み取り、このコードを元に新たなコードを生成し原稿に配置するにあたり、原稿の有効領域を特定する。 - 特許庁

This code binds the value of the PERSONID for the currently selected NAME in the drop-down list to the parameter in the prepared SQL statement for the tripRowSet object, executes the query, and gets the new result set.例文帳に追加

このコードは、ドロップダウンリストで現在選択されている名前 (NAME) の PERSONID の値を、tripRowSet オブジェクトの SQL 文のパラメータにバインドし、クエリーを実行し、新しい結果セットを取得します。 - NetBeans

Also a new system was established for rewards and re-establishment of order; revision of dress code system, established Yakusa no Kabane (the eight honorary titles), revision of Kan-i system (office and rank system). 例文帳に追加

また論功行賞と秩序回復のため新たな制度の構築、すなわち服制の改定、八色の姓（やくさのかばね）の制定、冠位制度の改定などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The settlement server 161 performs various processing such as settlement, supply and new issues by using a balance database which matches the balance identification code and balance.例文帳に追加

決済サーバ１６１では、残額識別符号と残額とを対応付ける残額データベースを利用することによって、決済、補充、新規発行等の種々の処理を行う。 - 特許庁

The new Pyrus installer is designed to expand that universe to include code that can also be easily embedded in non-PEAR applications and that runs identically when simply unzipped and when installed. 例文帳に追加

新たなインストーラである Pyrus は、これをさらに拡張してPEAR アプリケーション以外も扱えるように設計されており、単純に zip を展開してインストールするのと同様に動作します。 - PEAR

Thus anyone may contribute code in the form of a new package or as an improvement to an existing package. 例文帳に追加

ですから、誰でも、本プロジェクトにコードを提供することができます。 それは、まったく新しいパッケージの作成でも、既存のパッケージに対する改良であってもかまいません。 - PEAR

Always keep in mind that your code should be extensible and that it has to be easy to add new features in the future. 例文帳に追加

拡張可能で、"前方互換な" コード コードは、拡張が可能で、新しい機能を将来に容易に追加できるものであるべきだ、と言うことを常に意識に留めておいてください。 - PEAR

It is highly recommended to use some kind of public repository, so that users can try out any bug fixes you apply to the code, before a new release is rolled. 例文帳に追加

しかし、新リリースを出す前に、コードに適用したバグ修正をユーザが試してみることができるように、何らかの公開リポジトリを使うことが強く求められます。 - PEAR

Python modules' code is recompiled and the module-level codereexecuted, defining a new set of objects which are bound to names in the module's dictionary.例文帳に追加

Python モジュールのコードは再コンパイルされ、モジュールレベルのコードは再度実行されます。 モジュールの辞書中にある、何らかの名前に結び付けられたオブジェクトを新たに定義します。 - Python

The test case and test fixture concepts are supported through the TestCase and FunctionTestCase classes; the formershould be used when creating new tests, and the latter can be used whenintegrating existing test code with a PyUnit-driven framework.例文帳に追加

PyUnitでは、テストケースとfixtureを、TestCaseクラスとFunctionTestCaseクラスで提供しています。 TestCaseクラスは新規にテストを作成する場合に使用し、FunctionTestCaseは既存のテストをPyUnitに組み込む場合に使用します。 - Python

Many extension modules just provide new functions and types to beused from Python, but sometimes the code in an extension module can be useful for other extension modules.例文帳に追加

多くの拡張モジュールは単に Python から使える新たな関数や型を提供するだけですが、時に拡張モジュール内のコードが他の拡張モジュールでも便利なことがあります。 - Python

Under the Uruguay Round negotiations, the Tokyo Round Anti-Dumping Code was revised to become the new Anti-Dumping Agreement.例文帳に追加

これはウルグアイ・ラウンド交渉の結果、東京ラウンドで合意された「関税及び貿易に関する一般協定第６条の実施に関する協定」（「旧AD 協定」）を改正したものである。 - 経済産業省

Next, a digital relay station information update portion 253 adds individual digital relay station information containing an estimated position to a digital relay station information 244 after estimating the position of the new digital relay station, by taking into consideration the zip code of the new digital relay station, analogue relay station information 242, and postal code zone information 243.例文帳に追加

次に、デジタル中継局情報更新部２５３が、新規デジタル中継局の郵便番号、アナログ中継局情報２４２及び郵便番号領域情報２４３を考慮して、新規デジタル中継局の位置を推定した後、推定位置を含む新たな個別デジタル中継局情報を、デジタル中継局情報２４４に追加する。 - 特許庁

(14) The director having the authority to represent a cooperative pursuant to the provisions of Article 261, paragraph (1) or paragraph (2) of the Old Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 of the Old Act shall be deemed to be the director to represent the cooperative pursuant to the provisions of Article 261, paragraph (1) of the New Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 of the New Act. 例文帳に追加

１４　旧法第四十二条において準用する旧商法第二百六十一条第一項又は第二項の規定によつて組合を代表する権限を有する理事は、新法第四十二条において準用する新商法第二百六十一条第一項の規定によつて組合を代表すべき理事とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(15) In the case where it has been decided that two or more directors shall jointly represent a cooperative pursuant to the provisions of Article 261, paragraph (2) of the Old Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 of the Old Act, said decision shall be deemed to have been made pursuant to the provisions of Article 261, paragraph (2) of the New Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 of the New Act. 例文帳に追加

１５　旧法第四十二条において準用する旧商法第二百六十一条第二項の規定によつて数人の理事が共同して組合を代表すべきことを定めた場合は、その定は、新法第四十二条の規定において準用する新商法第二百六十一条第二項の規定による定とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When data originated from the radio data carrier are received in response to the reading command, it is determined whether or not the reception data are new data which are not received yet, to thereby acquire data, which are determined to be the new data, as the code for managing the articles.例文帳に追加

そして、この読取指令に応答して無線データキャリアから発信されるデータを受信すると、その受信データがまだ受信していない新規のデータか否かを判断し、新規のデータと判断されたデータを物品の管理用コードとして取得する。 - 特許庁

The information processing section 144 extracts encoded data of the tile selected by a tile selecting section 147 from encoded data of a plurality of tiles contained in the code stream, creates a header containing constitution information of respective selected tile and produces a new code stream.例文帳に追加

情報処理部１４４は、コードストリームに含まれる複数のタイルの符号化データから、領域選択部１４７で選択されたタイルの符号化データを取り出すと共に、この選択された各タイルの構成情報を含むヘッダを作成し、新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁

To extremely easily carry out a work for re-registering an ID code allotted to a new vehicle key instead of a vehicle key on a vehicle side while ensuring high security property even when the vehicle key allotted with the ID code is lost.例文帳に追加

ＩＤコードが割り当てられた車両用キーを紛失した場合でも、その車両用キーに代わる新たな車両用キーに割り当てられたＩＤコードを車両側に再登録する作業を、高いセキュリティ性を確保しながらきわめて容易に行うこと。 - 特許庁

The editor indents, completes,and highlights your Ruby code syntactically as well as semantically.It parses your code live as you type, so it can match words and brackets,mark errors and occurrences, and display new quick fixes (improved in 6.1) and RDoc. 例文帳に追加

エディタでは、構文と意味構文に従って Ruby のコードのインデント設定、補完、および強調表示が可能です。 コードはリアルタイムで構文解釈され、語や括弧の対応付け、エラーや発生箇所のマーク、新しい簡易修正 (6.1 で改良) や RDoc の表示が行われます。 - NetBeans

Generated source code can be saved into new source files or merged into existing source code filesproviding full round-trip engineering capability.Your collection types are preserved during Forward and Reverse Engineering and may be set and changed.例文帳に追加

生成されたソースコードは、新しいソースファイルに保存したり、完全なラウンドトリップエンジニアリング機能を提供する既存のソースコードファイルにマージしたりできます。 コレクションタイプは、フォワードエンジニアリングおよびリバースエンジニアリング中に保存され、設定および変更される可能性があります。 - NetBeans

As seen in the beginning of the selection of Asuka Kiyomihara Code (the legal code of Japanese ancient state) in 680 as well as in the edict of Yakusa no Kabane, it was one of the policies to reform the old clan system and to create the bureaucracy which was able to promptly respond to a new national regime. 例文帳に追加

680年（天武10）飛鳥浄御原令の選定を開始したことに見られるように、また、八色の姓の詔にも見られるように、旧来の氏族制度を改革し、新しい国家体制に即応出来る官僚制創造の政策の一環であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス