「new code」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new technology for providing the individual information of merchandise circulating in the market to a consumer without using any exclusive database for managing individual information concerning merchandise, or without forcing the use of any identification code designed in a predetermined specific code system.例文帳に追加

本発明は、商品についての個体情報を管理する専用のデータベースを用いることなく、さらに、予め定められた規定のコード体系で設計される識別コードの使用を強いることなく、市場を流通する商品についての個体情報を消費者などに提供できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Besides, when a scan operation is performed, transmission of a scan code and a scan image to the computer is performed on the electronic whiteboard, and in the program on the computer, when the scan code is received (step S93), after the scan image is received (step S93), registration of the new page and the scan image is performed at the same time (step S94).例文帳に追加

また、スキャン操作が行われたとき、電子黒板ではコンピュータへのスキャンコードとスキャンイメージの送信を行い、コンピュータ上のプログラムにおいては、スキャンコードを受信（ステップＳ９３）すると、スキャンイメージの受信（ステップＳ９３）を行った後、新規ページの作成とスキャンイメージの登録を同時に行う（ステップＳ９４）。 - 特許庁

The reader 3 decodes a code of the locking/unlocking information at the time of starting system operation or when it is exchanged for a new one, transmits the ID data extracted at the time of decoding the code, to the controller 4, and stores the ID data and a rolling counter value into a data storage section 3c when the controller 4 normally authenticates the ID data.例文帳に追加

リーダ３は、システム運用開始時や交換時に受信した施解錠情報の暗号を解読し、この暗号解読時に抽出されるＩＤデータをコントローラ４に送信し、コントローラ４がＩＤデータを正常に認証したときにＩＤデータとローリングカウンタ値とをデータ記憶部３ｃに記憶する。 - 特許庁

The game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and the password at the end of a game, the management server performs authentication by checking the password specified from the two-dimensional code with the password registered upon issuing the password, based on an update request, and the game history is updated.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む２次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて２次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁

The computing unit 122 adds an one-bit parity bit D123 stored on a shift register 123 to the information bits D122-1 to D122-7 to obtain a new one-bit parity bit D124 responsible for the LDPC code for storage in the shift register 123.例文帳に追加

演算器１２２は、情報ビットD122-1乃至D122-7と、シフトレジスタ１２３に記憶された１ビットのパリティビットD123とを加算することにより、LDPC符号の新たな１ビットのパリティビットD124を求め、シフトレジスタ１２３に記憶させる。 - 特許庁

The store house operates a clock based on the validity period information of the new key, the code of the inserted key is verified only during the operation of the clock, and a door of the store house is opened only by the key registered as the personal key.例文帳に追加

保管庫は、新鍵の有効期限情報に基づきクロックを動作し、クロックの動作中のみ差し込まれた鍵のコート照合を行い、自己の鍵として登録した鍵に対してのみ開扉する。 - 特許庁

When not registered, the terminal controller 200 registers newly the member's code in the member control table 210, and transmits, to the recording medium processor KS of a transmitter, information notifying that the new member registration is finished.例文帳に追加

未登録の場合、ターミナルコントローラ２００は、当該会員コードを会員管理テーブル２１０に新規登録すると共に、送信元の記録媒体処理装置ＫＳへ新規会員登録済を示す情報を送信する。 - 特許庁

An object factory registers the original class, the super class or the interface and the new class as a set and generates an object in either one class according to the super class or the interface specified when the code is executed.例文帳に追加

オブジェクトファクトリは、元のクラスと、スーパークラス若しくはインターフェースと、新しいクラスとを組にして登録し、コード実行時に指定されたスーパークラス若しくはインターフェースに従っていずれか一方のクラスのオブジェクトを生成する。 - 特許庁

For the implementation of this Code and of the provisions it applies to French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia and Mayotte, the words listed below shall be replaced respectively by the following words. 例文帳に追加

本法，並びにフランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットに適用される規定の施行に当たっては，それぞれ次のとおり読み替えるものとする。 - 特許庁

Inside the copy server 23, the plural sets of the code tag and the new VPI/VCI for performing routing to one of the outgoing highways #1 out-#Nout are retrieved based on the internal identifier of the ATM cell, they are replaced to the cell and the (c) pieces of the copy cells are generated.例文帳に追加

コピーサーバ23内では該ATMセルの内部識別子をもとに#1out〜#Noutのいずれか1つの出ハイウエイへルーチングするコードタグと新たなVPI/VCIの組を複数個検索し、それらを該セルに付け替えてc個のコピーセルを生成する。 - 特許庁

A game information storage media 2 stores a first game program to be sold, data on privileges (second game program, specific character, specific item, etc.) provided as bonuses to each purchaser of new software, and a media identification code.例文帳に追加

ゲーム情報記憶媒体２には、販売対象の第１のゲームプログラムと、新品ソフト購入者におまけとして提供される特典データ（第２のゲームプログラム，特定キャラクタ，特定アイテム等）と、媒体識別コードが記憶される。 - 特許庁

A registration executing part 25 registers a value of adding "1" to a maximum value of the vehicle-registered cipher key in the vehicle 1 as a cipher key of the new key while using an ID code of the lost key as it is.例文帳に追加

そして、登録実行部２５は、紛失キーのＩＤコードをそのまま使用しつつ、車両登録済みの暗号鍵の最大値に「１」を加算した値を、新規キーの暗号鍵として車両１に登録する。 - 特許庁

Although the Onmyoryo had been degraded to a mere 'institution of authorization' or 'executing institution of everyday rites and rituals,' serving only to testify the authority of the Emperor under the Ritsuryo system (an ancient system of centralized governance based on the Ritsuryo code), he succeeded in finding a new way not only in the Onmyoryo but also in the philosophy of Onmyodo. 例文帳に追加

律令下において天皇の権威を証明するのみの「権威的機関」・「慣例行事履行機関」となりつつあった陰陽寮、ひいては陰陽道の新たなる活路を見出すことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article on calendar making given in the Zoryo (Law on Miscellaneous Matters) of the Yoro Ritsuryo Code stipulate that Onmyoryo (more concretely Rekihakase) should make beforehand a New Year calendar and submit it to the Nakatsukasasho on every November 1st and that the Nakatsukasasho should present it to the Emperor. 例文帳に追加

養老律令雑令造暦条に、陰陽寮（具体的には暦博士）が毎年予め来年の暦を作成して11月1日に中務省に送り、同省はそれを天皇に奏聞すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was typical of the Peerage Law, which calculated value on what was received from a particular territory at the time of the Hanseki-houkan (the return of lands and people to the emperor), although it was still popularly believed that the Ii family were treated poorly by the new government and demoted to hakushaku due to the code of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate). 例文帳に追加

そもそも爵位の基準は版籍奉還の時点の現石が基準であり、「安政の大獄の恨みで新政府に冷遇され、伯爵に落とされた」などというのは全くの俗説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, even if the addition of new property definition data arises, the user device can accurately decide the propriety of content use only by executing collation with the property list and processing based on the processing setting code.例文帳に追加

本構成により、新たなプロパティ定義データの追加が発生してもユーザデバイスは、プロパティリストとの照合および処理設定コードに基づく処理を実行するのみで、コンテンツの利用可否の正確な判定が可能となる。 - 特許庁

The edict of Dajokan (Grand Council of state) issued in 1871 by the New Meiji Government prohibited the names 'Nagoshi shinji' and 'Minazukibarae' and ordered the revival of the traditional ceremony 'Oharae' of the 'Taiho Code,' and the ceremony started being conducted by shrines across the country. 例文帳に追加

1871年（明治4年）の太政官布告にて明治新政府により「夏越神事」「六月祓」の称の禁止と「大宝律令」の「大祓」の旧儀の再興が命じられ、全国の神社で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time information of the time code received from the radio terminal A is new, in a step S208, the frequency of a present station is corrected so as to follow the frequency of communication data transmitted from the radio terminal A.例文帳に追加

無線端末Ａから受信したタイムコードの時間情報が新しいときは、ステップＳ２０８において、無線端末Ａから送信される通信データの周波数に追従するように自局の周波数を補正する。 - 特許庁

Amid this, the construction of a new state system, the Ritsuryo system steadily advanced and by the very end of the seventh century, Taiho Ritsuryo (Taiho Code) which defined the new form of government was completed, and in or around 701just before the enforcement of the ritsuryo, Wa or Wakoku was renamed Nippon or Nihon. 例文帳に追加

そうした中で新しい国家体制、すなわち律令制の構築が精力的に進められていき、7世紀最末期には新国家体制を規定する大宝律令の編纂がほぼ完了したが、同律令施行直前の701年前後に国号が倭・倭国から日本へ改められたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7 The provisions of Article 14 of the New Act shall apply to granting of credit referred to in Article 14, paragraph (1) of the New Act for which the director of the Bank obtains approval of the board of directors under Article 265 of the Commercial Code on or after the Effective Date, and the provisions then in force shall remain applicable to granting of credit for which the director of the Bank obtains approval of the board of directors under Article 265 of the Commercial Code before the Effective Date. 例文帳に追加

第七条　新法第十四条の規定は、施行日以後に銀行の取締役が商法第二百六十五条の規定による取締役会の承認を受ける新法第十四条第一項に規定する信用の供与について適用し、施行日前に商法第二百六十五条の規定による取締役会の承認を受けた当該信用の供与については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this electromagnetic flowmeter 30 of the present invention, a bar code reader 47 provided in a clamp part 40 reads an inside diameter dimension D of a measuring flow passage 26A, from a bar code 52 printed in a new disposable housing 50, when replacing the disposable housing 50 attached to the clamp part 40, and an MPU 38 reflects the inside diameter dimension D onto a flow rate computing coefficient C1.例文帳に追加

本発明の電磁流量計３０によれば、クランプ部４０に装着されたディスポハウジング５０を取り替えると、クランプ部４０に備えたバーコードリーダー４７が、新しいディスポハウジング５０に印刷されたバーコード５２から、計測流路２６Ａの内径寸法Ｄを読み取り、ＭＰＵ３８がその内径寸法Ｄを流量演算係数Ｃ１に反映させる。 - 特許庁

Although keiko (a type of female formal outfit: a set of kiribakama (a instep-length Japanese skirt) and uchigi (or uchiki, a Japanese garment worn mostly inside a coat)) for formal attire, white keiko or suikan (a non-starched garment worn ordinarily in ancient Japan) for ceremonial attire, and suikan for everyday attire were provided in the old code enacted in 1946, the new code was published in 1987 because it was very difficult to move wearing keiko despite its gorgeousness, which has continued to this day. 例文帳に追加

昭和21年（1946年）に制定された旧規定では、正装に袿袴（けいこ/足の甲までの長さの切袴と言う袴と袿のセット）、礼装に白い袿袴か水干、常装に水干が定められていたが、袿袴姿は豪華だが非常に動きにくかったため、昭和62年に新しい規定が発表され現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the check finds the identification code of the client 10D stored in the management table, the access request is approved (14), and the access date/time of the client 10D in the management table is updated with the new access date/time (15).例文帳に追加

このチェックの結果、クライアント１０Ｄの識別コードが管理テーブルに格納されているときには、アクセスの要求に応じるとともに(14)、このときのアクセス日時により、管理テーブルにおけるクライアント１０Ｄのアクセス日時を更新する(15)。 - 特許庁

For example, when the weather information of received new content is fine weather, a pictogram determining part 14 determines the display image corresponding to the pictogram code as the mark of fine weather, and when the weather information is rainy weather, determines the display image as the mark of an umbrella.例文帳に追加

例えば、絵文字決定部１４は、受信したニュースコンテンツの天気情報が晴れの場合は、絵文字コードに対応する表示イメージとして晴れのマークに決定し、天気情報が雨の場合は傘のマークに決定する。 - 特許庁

An area division part 28 judges whether the quantity of displacement of the photographed pattern by the camera 3 to the projection pattern is at least a specific value or not and a re-coding part 29 assigns a new code in a region where the specific value is at least a specific value.例文帳に追加

投影パターンに対するカメラ３による撮影パターンの変化量が所定値以上かどうかを領域分割部２８で判断し、所定値以上の領域には再コード化部２９で新たなコードを割り付ける。 - 特許庁

All slots of the new 2nd perch channel can be used, and the length of the spread code C3 can be extended because the short spread codes C2, C3 are transmitted through the 2nd perch channel.例文帳に追加

第２止まり木チャネルは、コードＣ２、Ｃ３のために全スロットを使用することができるため、拡散コードＣ３を長くすることができ、長い拡散コードＤ１の選択枝を低減させて、Ｄ１の検索に必要な時間を短縮することができる。 - 特許庁

To reduce the initial investment costs of a user by realizing the sharing environment of a conventional magnetic card processing device and a magnetic card at the time of executing transition to a new system in which any magnetic bar code is not formed on a magnetic card for preventing any illegal action.例文帳に追加

不正行為防止のために磁気カードに磁気バーコードを形成しない新システムへ移行する上で従来の磁気カード処理装置及び磁気カードとの共用環境を実現することで、ユーザの初期投資コストの低減を図る。 - 特許庁

The section 31 reads out the predictive factor set corresponding to the class code from a factor set memory 32 and generates a new chromatic signal at the position of a pixel to be processed by using the predictive factor set and predictive tap.例文帳に追加

適応処理部３１は、そのクラスコードに対応する予測係数セットを係数セットメモリ３２から読み出し、予測係数セットと予測タップを用いて、処理対象となっている画素の位置に新たな色信号を生成する。 - 特許庁

In a basic idea, a new code for subfield coding is generated which obtain (p) gray levels (typically, p=256) from 2^n different subfield arrangements to select (m) gray levels (m<p).例文帳に追加

本発明の基本的なアイデアは、ｍのグレーレベル（ｍ＜ｐ）を選択するために、２^ｎの異なるサブフィールド配置からｐのグレーレベル（典型的にはｐ＝２５６）を達成することを可能とする、サブフィールド符号化のための、新たな符号を形成することである。 - 特許庁

To enhance accuracy of personal identification by detecting a registrant and an identification subject to be wearing colored contact lenses and after removing the colored contact lenses, conducting a new registration and identification processing of an iris code.例文帳に追加

登録者および認証対象者が、カラーコンタクトを装着していることを検出し、カラーコンタクトを外してからアイリスコードの新規登録や、認証処理を実行させることにより個人認証の精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a security system having convenience capable of assuring a security system only by changing a personal code number at low cost without renewing the lock when a previous tenant leaves a rental house or the like and a new tenant moves in thereby eliminating the renewal of the lock when the tents are changed.例文帳に追加

賃貸住宅等で住人の入退居の都度錠前を更新する必要がなく、暗証番号の変更のみでセキュリティが確保できる経済的負担が少なく、且利便性に富んだセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Each user can know the issuance of a new bill from claim notification mail transmitted to a portable telephone 5, and browses a bill browse site from the portable telephone 5 to acquire an encrypted bill bar code.例文帳に追加

各利用者は、新たな請求書が発行されたことを携帯電話機５に送られる請求通知メールによって知ることができ、携帯電話機５から請求書閲覧サイトを閲覧して、暗号化された請求書バーコードを取得する。 - 特許庁

Statements are independent: if you stop the program with a breakpoint between statements, you can then assign a new value to any variable or change the program counter to any other statement in the function and get exactly the results you would expect from the source code. 例文帳に追加

つまり、ブレークポイントでプログラムを停止させることによって、任意の変数に新しい値を代入したり、プログラムカウンタを他の文へと変更することを可能とし、そのソースコードにプログラマが望む正しい結果を得ることを可能にします。 - JM

For that purpose Oki gave an instruction mainly to Gustave Emile BOISSONADE, a French jurist, who made a great contribution to law education and lawmaking in Japan in 1880, to prepare a draft of new Civil Code. 例文帳に追加

そのため大木は、1880年にいわゆる御雇外国人として明治初期における日本の法学教育や立法などに功績を挙げたフランス人法学者ギュスターヴ・エミール・ボアソナードを中心に新しい民法草案の作成を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the date corresponding code in the lock side data is updated every day to the new content in the unlocking device 2, the data transmitter 1 can not be used unless the key side data stored in the data transmitter is updated every day to the new content, and the key side data read out through a learning remote control from the data transmitter 1 in the past can not be used, too.例文帳に追加

解錠装置２では錠側データ中の日付対応コードが毎日新しい内容に更新されるので、データ送信装置に記憶されている鍵側データを毎日新しい内容に更新しなければ、データ送信装置１を使うことはできず、学習リモコン等で過去にデータ送信装置１から読み取った鍵側データも使用できなくなる。 - 特許庁

A recording termination address is stored (S52), various kinds of recording information are registered in a recording management data base (S53) and an identification code is added to the recording start address and the new conversion address (S54).例文帳に追加

動画再生装置は停止ボタンが押圧された場合（Ｓ４２，Ｓ４４：停止ボタン）、記録終了アドレスを記憶し（Ｓ５２）、各種記録情報を記録管理データベースに登録し（Ｓ５３）、記録開始アドレス及び新転換アドレスに識別符号を付加する（Ｓ５４）。 - 特許庁

At the time of using the disk where the code string of the new standard is recorded by the old standard corresponding device, when 1 is raised on the protective flag, the recording area of the disk is protected from the recording, editing and erasing operations by the old standard corresponding device.例文帳に追加

旧規格対応装置により、新規格の符号列が記録されたディスクが使用されるとき、保護フラグに１が立っているならば、旧規格対応装置による記録、編集、消去操作から、当該ディスクの記録領域を保護する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, having an F code relay multiple address function that can receive a new multiple address instruction to a relay box, even in the middle of distributing a received original to the same relay box assigned to a sub address.例文帳に追加

Ｆコード中継同報機能を有するファクシミリ装置において、あるサブアドレスに割り当てられた中継用ボックス宛で受信した原稿を配信している最中でも、同じ中継用ボックスへの新たな中継同報指示を受け付け可能とすること。 - 特許庁

A game machine 100 clears past game history information and then stores new game history information, when starting operation is performed, and displays a second QR code (R) containing the game history information, when termination operation is performed.例文帳に追加

遊技機１００は、開始操作が行われると、これまでの遊技履歴情報を消去した上で、その後、遊技履歴情報を新たに記憶させていき、終了操作が行われると、遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

When commodity information on a commodity code which exists in the maintenance file 6 but does not exist in the commodity file 5 is detected, this commodity information is stored and managed as information on a new commodity for a certain time from the start of handling of this commodity.例文帳に追加

そして、メンテナンスファイル６に存在し商品ファイル５には存在しない商品コードの商品情報を検出すると、この商品情報を新規商品の情報として当該商品の取扱開始時から一定期間記憶管理する。 - 特許庁

A copy machine 1 which makes copies reads a color manuscript (S10), and if the read manuscript is a new manuscript not stored in a memory unit 2, the created color image data is stored in the memory unit 2 attaching a discriminating code (S20).例文帳に追加

コピー元の複写機１においてカラー原稿を読取り（Ｓ１０）、読取った原稿が、記憶装置２に記憶されていない新規の原稿である場合、生成したカラーの画像データに識別コードを対応付けて、記憶装置２に格納する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To facilitate a countermeasure to an 8-digit new ZIP code, 13-digit portable telephone number including hyphen and increasing digits of various kinds of number codes specific to tasks according to the increasing number of registrations without changing the record length of a conventional database.例文帳に追加

ハイフンを含めて８桁の新郵便番号、同じく１３桁の携帯電話番号、そして、増える登録数に伴う業務固有の各種番号コード等の増桁問題に対して、従来のデータベースのレコード長を変えないで対応する。 - 特許庁

If the deposit has been transferred from one international depositary authority to another under Rule 5.1 of the Regulations under the Budapest Treaty, the applicant shall notify the Patent Office of the transfer and of the new access code for the deposit. 例文帳に追加

寄託がブダペスト条約に基づく規則第5.1規則に基づいてある国際寄託機関から他の国際寄託機関に移転された場合は，出願人は，当該移転及び寄託に係る新アクセスコードを特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

To prevent the read operation efficiency of a bar code from decreasing by increasing the visibility of scanning lines projected on a read object surface without providing any new light source when a read object is scanned reciprocally by using a vibration mechanism.例文帳に追加

振動機構を用いて読取対象を往復走査するバーコード読取装置において、新たな光源を設けることなく、読取対象面に映し出される走査ラインの視認性を高め、バーコードの読み取り作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

The change amount of the photographed patterns by the cameras 1 and 2 relative to the projected pattern is judged to be equal to a specified value or above by region division parts 29 and 33, and if it is equal to that or above, a new code is assigned by re-coding parts 30 and 34.例文帳に追加

投影パターンに対するカメラ１、２による撮影パターンの変化量が所定値以上かどうかを領域分割部２９、３３で判断し、所定値以上の領域には再コード化部３０、３４で新たなコードを割り付ける。 - 特許庁