「new code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the decision, a code stream generating means 53 reduces code data for each tile and generates new code stream data.例文帳に追加

そして、この判定により、符号列作成手段５３はタイルごとに符号データを削減した新たな符号列データを作成する。 - 特許庁

And, other than the old yarn color code recording area 140, a recording area 150 of the new yarn color codes are provided, and the top address of the new yarn color code recording area is stored in a pattern new yarn color code header 115.例文帳に追加

又、旧糸色コード記録領域１４０の他に、新糸色コードの記録領域１５０を設け、新糸色コード記録領域の先頭アドレスを模様新糸色コードヘッダー１１５に格納する。 - 特許庁

Now you need to add code to open the Customer Editor dialog box when the user clicks the New Customer button.例文帳に追加

次に、ユーザーが「New Customer」ボタンをクリックしたときに「Customer Editor」ダイアログを開くコードを追加する必要があります。 - NetBeans

After installing the new table of the valid area code, the wireless communication device can be instructed make change to the new area code in the valid area code table from the current area code.例文帳に追加

有効なエリアコードの新しいテーブルのインストレーションの後、無線通信デバイスは現在のエリアコードから有効なエリアコードの新しいテーブルの中の新しいエリアコードに変更することを指示され得る。 - 特許庁

For every personId, the code creates a new level-one node in the Tree. 例文帳に追加

personId ごとに新しい第 1 レベルのノードがツリー内に作成されます。 - NetBeans

This makes it easy to modify and add new code. 例文帳に追加

これにより、コードの変更と追加を簡単に行うことができます。 - NetBeans

NEW MERCHANDISE CODE USED IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION UTILIZING THE INTERNET AND METHOD FOR WRITING ORDER CODE例文帳に追加

インターネットを利用した電子商取引に使用する新規な商品コード及び注文コードの記載方法 - 特許庁

Code Listing5.4: Making new users their terminal clear on logout 例文帳に追加

コード表示5.4:新しいユーザーがログアウト時にターミナルをクリアするようにする。 - Gentoo Linux

Code Listing2.6: Checking if our new locale is in the environment 例文帳に追加

コード表示2.6:環境変数にロケールが設定されたかどうかの確認 - Gentoo Linux

Only the PEAR package manager code will be bundled with every new release automatically. 例文帳に追加

PEAR パッケージマネージャだけが、PHP の新しいリリースにバンドルされるようになります。 - PEAR

Add code to editWish.php that will use the new auxilliary functions in WishDB to enter the new wish into the database. 例文帳に追加

WishDB の新しい補助関数を使用してデータベースに新しいウィッシュを入力するコードを、editWish.php に追加する。 - NetBeans

An exception handling embedding means 130 embeds the exception handling source code in the program source code to output it as a new program source code 200.例文帳に追加

例外処理埋込手段１３０が、プログラムソースコードに例外処理のソースコードを埋め込み、新たなプログラムソースコード２００として出力する。 - 特許庁

The error quantity is the one of data between the code strings before creation and the new code strings after creation in the code string creation means 231 to 23n.例文帳に追加

誤差量とは、符号列作成手段２３１〜２３ｎで作成前の符号列と作成後の新たな符号列とのデータの誤差量である。 - 特許庁

The password code can be changed to a new password code by operation of the first button and the second button.例文帳に追加

第一ボタンと前記第二ボタンの操作により、暗証コードを新たなものに変更することが可能である。 - 特許庁

To provide an optical mouse capable of reading a bar code by a new bar code reading method.例文帳に追加

新規なバーコード読取方法によってバーコードを読み取ることができる光学式マウスを提供することである。 - 特許庁

If paper runs out during the issuance, a new code number is generated and the other printer issues a receipt on which the new code number is printed.例文帳に追加

発行中に用紙切れが発生した場合、新たな暗証番号を生成し、他方のプリンタで新たな暗証番号を印字したレシートを発行する。 - 特許庁

To give a component code in a short time to a new component without repetition.例文帳に追加

新規部品に対して重複せずに短時間に部品コードを付与する。 - 特許庁

This structure is obsolete and should not be used in new code. 例文帳に追加

この構造体は obsolete であり、新しくコードを書く時には用いるべきでない。 - JM

a new protection film which extends the life of the thermal head for the bar code label printer 例文帳に追加

バーコード・ラベルプリンタ用サーマルヘッドの寿命を延ばす新しい保護フィルム - コンピューター用語辞典

To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in Figure 5.例文帳に追加

コードをテストするには、図 5 に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。 - NetBeans

The control part 11 subtracts the random number from the original character code to calculate a new character code, when the generated character code is out of a character code range of the original character kind.例文帳に追加

ここで、生成した文字コードが元の文字種別の文字コード範囲を逸脱する場合には、制御部１１は、元の文字コードから乱数を減算して新たな文字コードを算出する。 - 特許庁

Filtering includes outputting the received remote control code or a portion thereof, discarding the received remote control code, or adding a new remote control code to the stored remote control code.例文帳に追加

フィルタリングは、受信リモート制御コードまたはその一部を出力し、受信リモート制御コードを廃棄し、または新しいリモート制御コードを格納リモート制御コードに追加することを備え得る。 - 特許庁

The wireless device can receive an instruction from a network to change the current area code to the new area code from the valid area code table.例文帳に追加

無線デバイスはネットワークから、現在のエリアコードを有効なエリアコードテーブルからの新しいエリアコードに変更するための指示を受信することができる。 - 特許庁

When the new Huffman code is selected (S5), a Huffman code table of the new Huffman code is stored in a table buffer (S6), the new Huffman code table is added to the head of a JPEG file (S7), and Huffman coding is applied to quantized DCT transform coefficient data and the result is added to the JPEG file (S8).例文帳に追加

切り換える場合（Ｓ５）、新しいハフマン符号のハフマン・テーブルをテーブル・バッファに格納し（Ｓ６）、ＪＰＥＧファイルの先頭に新しいハフマン・テーブルを付加し（Ｓ７）、量子化されたＤＣＴ変換係数データをハフマン符号化してＪＰＥＧファイルに追加する（Ｓ８）。 - 特許庁

A code sequence preparing means 22 of the server 1 selects a quantization table from the error amount received from the client 2, prepares a new code sequence according to the quantization table and the server 1 transmits the new code sequence to the client 2.例文帳に追加

サーバ１では、符号列作成手段２２が、クライアント２から受信した誤差量から量子化テーブルを選択して、この量子化テーブルに従って新たな符号列を作成し、クライアント２に送信する。 - 特許庁

According to "Shoku Nihongi," the new rank code by Taiho Ritsuryo was applied in May, 701. 例文帳に追加

続紀は大宝令による官位の実施を御行の死後、この年3月とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fill out the new createCookie method by copying the following code and pasting it in the Source Editor: private Cookie createCookie(HttpServletRequest request) 例文帳に追加

新しい createCookie メソッドのソースエディタに、次のコードをコピーして貼り付けます。 - NetBeans

To provide a new remote code reader system for effectively introducing a user to a WEB site by scanning a code.例文帳に追加

コードのスキャンにより、効果的にＷＥＢサイトに導くことができる新規なリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

Thus, a new source code 8 is generated and then replaced with the code 4.例文帳に追加

モデルにより表現された当初のソースコードからの要素がメタモデル中に配置され、ソフトウェアモデルの同様のメタモデルと比較される。 - 特許庁

In 670, he had new koseki (family registers; Kogo no Nenjaku) made and in 671, he enforced Omi-ryo (Omi Administrative Code), which was the first Ritsuryo code of law. 例文帳に追加

670年に新たな戸籍（庚午年籍）を作り、671年には初めての律令法典である近江令を施行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "New Act" as used in these Supplementary Provisions shall mean the Commercial Code revised by this Act, and the "Old Act" shall mean the Commercial Code then in force. 例文帳に追加

この附則で、「新法」とは、この法律による改正後の商法をいい、「旧法」とは、従前の商法をいう。 - 経済産業省

By combining the composed new index image and the precedingly produced code book, the new high-dimensional texture is produced.例文帳に追加

この合成された新規インデックス画像と、先に生成されたコードブックとを組み合わせて新規高次元テクスチャを生成する。 - 特許庁

To easily detect whether a code is used by a new CPU or an old CUP, and to make the source code for any application for the old CPU cope with the new CPU without changing it.例文帳に追加

新旧どちらのＣＰＵのコードであるかを容易に検出し、旧ＣＰＵ用のアプリケーションのソースコードを変更することなく新ＣＰＵに対応させる。 - 特許庁

In 718, FUJIWARA no Fuhito and others were ordered to draft a new Yoro Ritsuryo (Yoro Code). 例文帳に追加

718年（養老2年）藤原不比等らに命じて、養老律令を新たに選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led the team that wrote the new source code to protect the federal reserve banking system.例文帳に追加

連邦準備銀行のシステムを守る 新しいソースコードを書いたチームのリーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Complete the if clause by adding code that inserts a new entry into the wishers database. 例文帳に追加

「wishers」データベースに新しいエントリを挿入するコードを追加して、if 節を終了します。 - NetBeans

A program code executing part 50 opens a file when a program code specifies opening of a file in own device, and a new channel is generated by a new channel generating part 70.例文帳に追加

プログラムコード実行部５０は、プログラムコードが自装置内のファイルのオープンを指定しているとき、ファイルを開き、新規チャネルを新規チャネル生成部７０で生成する。 - 特許庁

If a new country code in the new version data 132 matches a former country code in the former version data, and new version information in the new version data 132 is later than former version information in the former version data, the rewriting program rewrites the main body program with the new main body program 131.例文帳に追加

書換えプログラムは新バージョンデータ１３２内の新国別コードと旧バージョンデータ内の旧国別コードとが一致し、新バージョンデータ１３２内の新バージョン情報が旧バージョンデータ内の旧バージョン情報より新しければ、本体プログラムを新本体プログラム１３１で書換える。 - 特許庁

To avoid the lack of a channeling code without using a new non- orthogonal channeling code.例文帳に追加

ＣＤＭＡセルラー無線伝送システムにおいて、チャネル化コードの不足を、新たな非直交チャネル化コードを用いることなく回避する。 - 特許庁

When substantially the same property is stored, the secondary code having substantially the same property is given as a secondary code to the new component (12).例文帳に追加

実質同一の属性が記憶されているとき、実質同一の属性の２次コードを新規部品に２次コードとして付与する(12)。 - 特許庁

Article 2 The term "New Act" as used in these Supplementary Provisions shall mean the Commercial Code revised by this Act, and the "Former Act" shall mean the Commercial Code then in force. 例文帳に追加

第二条　この附則で、「新法」とは、この法律による改正後の商法をいい、「旧法」とは、従前の商法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the lack of a channelization code without using a new non-orthogonal channelization code in a CDMA cellular radio transmission system.例文帳に追加

ＣＤＭＡセルラー無線伝送システムにおいて、チャネル化コードの不足を、新たな非直交チャネル化コードを用いることなく回避する。 - 特許庁

When it is not possible to retrieve the standard facility code from the facility code lookup table, prescribed specification processing or new registration processing is performed, and the standard facility code is added.例文帳に追加

施設コード対応表から標準施設コードを検索できなかったときは、所定の特定処理または新規登録処理を行い、標準施設コードを付加する。 - 特許庁

When a customer code input means inputs a customer code, the customer specified by the customer code is judged to be the new customer who does not have the purchase result or not.例文帳に追加

顧客コード入力手段によって顧客コードが入力されると、その顧客コードで特定される顧客が買上実績のない新規顧客か否かを判定する。 - 特許庁

Gentoo's packages are usually updated shortly after the main authors release new code.例文帳に追加

Gentooのパッケージは、オリジナルの開発者が新しいコードをリリースした後すぐに更新されます。 - Gentoo Linux