「new code」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new security code input device composed such that a customer keys in security data carefully at a second time for changing the security code, thus minimizing the chance of doing wrong input.例文帳に追加

顧客が暗証変更を行うとき、２回目の暗証データを注意深くキー入力するように構成して誤入力を軽減できる新暗証入力装置を提供すること。 - 特許庁

After the boom of the new theories, in the 1980's and later, the direct line imperial succession code theory and the legitimate child imperial succession code theory were again deemed dominant, but their credibility has not been confirmed yet. 例文帳に追加

新説提唱が一段落してから、1980年代以降は直系・嫡系の皇位継承法説が最有力と目される状態に揺り戻したが、それで確定とはみなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, if a client only executes a code calling the old API as it is without changing the code, a process corresponding to a new API is substitutionally executed in the meta-level.例文帳に追加

これにより、クライアントは、旧ＡＰＩを呼び出すコードを変更することなく、そのまま実行するだけで、メタレベルにおいて新しいＡＰＩに対応する処理が代替実行される。 - 特許庁

The synchronizing signal for every sub-code frame (unit of access) is detected by a CD, and the reproduction is restarted from, e.g. the sub-code frame preceding the error occurrence position by two frames, and the new compression data are produced.例文帳に追加

ＣＤでサブコードフレーム（アクセスの単位）毎の同期信号を検出し、例えばエラー発生位置の２つ前のサブコードフレームから再生を再開し、新たな圧縮データを生成する。 - 特許庁

In recording areas except the yarn color code data attribute area 101, the new yarn color code recording area 150, and the pattern new yarn color code header 115, recording contents and recording order are agreed with those of the data recording medium for embroidering device to retain the host system compatibility with the conventional data recording medium for embroidering device.例文帳に追加

糸色コードデータ属性領域１０１、新糸色コード記録領域１５０、及び模様新糸色コードヘッダー１１５を除く各記録領域は、記録内容及び記録順序を従来の刺繍装置用データ記録媒体のものと一致させ従来の刺繍装置用データ記録媒体との上位互換性を保つ。 - 特許庁

The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing in compliance with the algorithm of the JPEG 2000 and creates a new code sequence resulting from extracting only the resolution designated by the reduction state resolution 37, and the tile and the color plane designated by the ROI coordinates 38 and the color plane 39 from the code sequence and uploads the new code sequence to the Web server.例文帳に追加

撮影後の画像はＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化され、その符号列から縮小時解像度３７の指定する解像度、ＲＯＩ座標３８、色プレーン３９で指定する部分のタイル、色プレーンだけを取り出した新たな符号列を作成し、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁

A method for processing data comprises the steps of converting a binary code aligned to a pixel value into a new code of a bit train in which values are aligned so that intervals of the values corresponding to the bit train of the same numbers of '0' or '1' become uniformly rough, conducting a bit swap for replacing the bits of the new code, and hence embedding data in the pixel value.例文帳に追加

画素値に割り当てられたバイナリコードが、０または１の数が同一のビット列に対応する値どうしの間隔が均一に粗になるように値が割り当てられたビット列である新コードに変換され、その新コードのビットを入れ替えるビットスワップを行うことにより、画素値に、データが埋め込まれる。 - 特許庁

A program generation data difference information creation part 110 extracts old and new differences of a source code 191, an object code 192, and specification 193, and creates difference application information for updating an old file to a new file, and creates a difference information table showing the old and new designations or addresses of the difference.例文帳に追加

プログラム生成データ差分情報作成部１１０はソースコード１９１、オブジェクトコード１９２および仕様書１９３の新旧の差分を抽出し、旧ファイルを新ファイルへ更新するための差分適用情報を作成すると共に差分の新旧の名称やアドレスを示す差分情報表を作成する。 - 特許庁

If the assumption proves to be invalid, a new assumption may be made and the code may be recompiled in some embodiments.例文帳に追加

仮定が無効であることがわかった場合、新たな仮定が行われてもよく、或る実施例では、コードは再コンパイルされてもよい。 - 特許庁

The bit '1' (110) is outputted to the new significant block 102 including only one coefficient and a code bit (112) is outputted.例文帳に追加

１係数しか含んでいない新有意ブロック１０２に対しビット“１”（１１０）を出力し、符号ビット（１１２）を出力する。 - 特許庁

Note: The password type is a special type of a text field where characters are replaced with asterisks.The code presents an HTML form for a user to enter the name and password of the new wisher in the text fields. 例文帳に追加

コードは、ユーザーが新しいウィッシャーの名前とパスワードをテキストフィールドに入力するための HTML フォームを示します。 - NetBeans

There are 8 renderers available since release 3.1.1, of which 2 are based on pre-3.0 code and 6 are new. 例文帳に追加

リリース 3.1.1 では 8 種類のレンダラが使用可能です。 そのうちの 2 つは3.0 以前のコードに基づいており、6 つは新規に作成されたものです。 - PEAR

If you use the search and then click New Customer, an exception appears because the code to select the new row is determined according to number of records in the database table, not according to the number of records currently displayed in the table.例文帳に追加

検索を使用してから「New Customer」をクリックすると、例外が発生します。 これは、新しい行を選択するコードが、データベース表に現在表示されているレコードの数ではなく、データベース表内のレコードの数によって判断されるためです。 - NetBeans

The instruction is one of a set of new types of instructions that uses a new escape code value, which is two bytes in length, to indicate that a third opcode byte includes the instruction-specific opcode for a new instruction.例文帳に追加

前記命令は、新しいエスケープコードの値を使用する新しい形式の命令のセットのうちの１つであり、それは２バイトの長さであって、第３のオペコードのバイトが新しい命令のための命令特有のオペコードを含むことを示す。 - 特許庁

The first Buke shinsei (a code of new law issued by the Kamakura bakufu) was issued by the Kamakura bakufu in 1225 to coincide and comply with Karoku shinsei (new law issued in the Karoku period) issued by the Imperial court. 例文帳に追加

鎌倉幕府による最初の武家新制は嘉禄元年（1225年）に、朝廷の嘉禄新制に合わせて出されたもので同新制の遵守を目的としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the code can not be read using any of the models, the image of processing object is used to additionally register a new model, and again, the read processing is performed using the new model.例文帳に追加

いずれのモデルを用いてもコードを読み取りできなかった場合には、処理対象の画像を用いて新たなモデルを追加登録し、再度、そのモデルを用いて読取処理を実行する。 - 特許庁

The decoding part 107 generates a coupling weight of the new neutral net by multiplying code values corresponding to the respective coupling weights by absolute values of code values corresponding to vector length of code parts to the respective network elements respectively for the respective encoded neutral nets.例文帳に追加

復号化部１０７は、各符号化ニューラルネットにつき、各ネットワーク素子に対する符号部分のベクトル長に対応する符号値の絶対値を各結合重みに対応する符号値にそれぞれ乗じて新ニューラルネットの結合重みを生成する。 - 特許庁

When the RAID-supporting NAS 100 stores new data on the disk array 170 after addition of the new HDD 4, it distributes and stores the new data and the error correction code corresponding thereto, on the existing HDDs 1 to 3 and the new HDD 4.例文帳に追加

また、ＲＡＩＤ対応ＮＡＳ１００は、新たなＨＤＤ４の追加後に新たなデータをディスクアレイ１７０に記憶させる場合に、新たなデータと当該新たなデータに対応する誤り訂正符号とを既存の各ＨＤＤ１〜３及び新たなＨＤＤ４に分散させて記憶させる。 - 特許庁

Further, the method comprises detecting that a change has been made to the metamodel, updating the ontology objects to reflect the change to the metamodel, wherein updating the ontology objects comprises generating new source code for one or more classes; and compiling the new source code.例文帳に追加

さらに、メタモデルに対する変更を検出するステップ、メタモデルに対する変更を反映するようオントロジー・オブジェクトを更新するステップであって１つ又は複数のクラスの新たなソースコードの生成を含むステップ及び新たなソースコードをコンパイルするステップを含む。 - 特許庁

The server has: databases 31, 32 registered with relation between old components and new components and application machine types of the new and old components about the components used by all the already delivered machine tools; and a component code change means changing a component code in reference to the databases.例文帳に追加

サーバは、すべての既納機械が使用する部品について、旧部品と新部品との関係とこれら新旧部品の適用機種を登録したデータベース３１、３２と、このデータベースを参照して部品コードを変更する部品コード変更手段とを備えている。 - 特許庁

In order to create the difference application information of an execution code 194, a program data difference information creation part 120 matches old and new execution codes 194 about the difference of the source code 191 or the like based on the difference information table of the source code 191 or the like, and then extracts the residual difference of the execution code 194.例文帳に追加

実行コード１９４の差分適用情報を作成するため、プログラムデータ差分情報作成部１２０はソースコード１９１などの差分情報表に基づいてソースコード１９１などの差分について新旧の実行コード１９４を一致させ、その後、実行コード１９４の残りの差分を抽出する。 - 特許庁

The completeness of the computer code is confirmed when a complete copy of the computer code is recognized once in the local computer, and a new start-up address is allocated in the local computer when the copy is proper.例文帳に追加

一度コンピュータコードの完全なコピーがローカルコンピュータにおいて認識されると、コンピュータコードの完全性は確認され、もし適切であれば、新しい起動アドレスは、ローカルコンピュータにおいて割当てられる。 - 特許庁

To provide codes utilizing optical symbols of high reading accuracy even when an article is easily distorted or printing accuracy is low by proposing a new bar-code without dependence on the width of the bar-code.例文帳に追加

バーコードの幅に依存しない新しいバーコードを提案し、ゆがみやすい物品や、印字精度の高くない状況でも、読み取り精度の高い光学式シンボルを利用するコードを提供する。 - 特許庁

If it is easily predictable for you that there is no clean way to add new functionality to the code base without breaking backwards compatibility, you should consider to review the code and to adapt it, beforecontributing it to PEAR.例文帳に追加

現在のコードとの後方互換性を破壊すること無しに機能を拡張することが容易でないとしたら、そのパッケージを PEAR へ投稿する前に、より良い設計と実装について考えてみるべきです。 - PEAR

This is not recommended for use in parameter parsing in new code, and most code in the standard interpreter has been modified to no longer use this for that purpose.例文帳に追加

新たに書かれるコードでのパラメタ解釈にはこの関数の使用は奨められず、標準のインタプリタにおけるほとんどのコードがもはや引数解釈のためにこの関数を使わないように変更済みです。 - Python

The reception means discriminates the ID number of the customer side and/or the kind of an identification code attached to a password, and issues a new customer URL (uniform resource locator) complying with an agreement for the identification code.例文帳に追加

受信手段は、顧客側のＩＤナンバー及び／又はパスワードに添付された識別符号の種類を判別し、この識別符号の取り決めに従った新規の顧客ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

To continuously read the bar codes of various kinds of commodities, and to issue a label on which a bar code and a new price are printed for each commodity.例文帳に追加

各種商品のバーコードを連続して読み込み、各商品毎にバーコードと新価格を印字したラベルを発行できるようにする。 - 特許庁

To provide a code processing system and its relating technologies capable of enhancing utility value of codes and creating new business.例文帳に追加

コードの利用価値をより高め、かつ、新たなビジネスの創出が可能なコード処理システム及びその関連技術を提供することである。 - 特許庁

To indicate the registration of a new code signal in a remote control device by actuating a lock knob when the signal is registered.例文帳に追加

遠隔操作装置に新たなコード信号を登録したときにロックノブを作動して、新たなコード信号が登録されたことを表示する。 - 特許庁

To eliminate the need for generating process of a new error correction code when MPEG data are retransmitted to an external device.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータを外部機器に再送信するときに、新たなエラー訂正符号の生成処理が不要とすることができるようにする。 - 特許庁

A packet transmitting section 145 packetizes the new code stream produced by the information processing section 144 and transmits it to the client terminal 120.例文帳に追加

パケット送信部１４５は、情報処理部１４４で生成された新たなコードストリームをパケット化して、クライアント端末１２０に送信する。 - 特許庁

He was assigned to Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) in 1870; subsequently he became a core member of the Meiji Government as Sangi (Councillor) and drafted Shinritsu koryo (Outline of the New Criminal Code). 例文帳に追加

1870年（明治3年）には刑部大輔となり、続いて参議として明治政府の中枢に経ち新律綱領編纂にあたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further illustrate the simple process of using the new Editor's Code Completion, we first need to initialize our UI. 例文帳に追加

新しいエディタのコード補完機能を使用する簡単なプロセスについてさらに詳しく説明する前に、UI を初期化する必要があります。 - NetBeans

Chohogannenrei is the Daijokanpu (official document of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued as shinsei (a code of new law) on September 9, 999. 例文帳に追加

長保元年令（ちょうほがんねんれい）とは、長保元年7月27日(旧暦)（999年9月9日）に新制として出された太政官符である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Jihen Shinsei (a code of new law issued by Kofuku-ji Temple) in 1181 and Nanto Shinsei in 1226 were issued in response to shinsei set by the Imperial Court. 例文帳に追加

治承5年（1181年）の興福寺寺辺新制や嘉禄2年（1226年）の南都新制は公家の新制に対応したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the new transmitter discrimination element is produced by connecting the value obtained by advancing the variable code by one unit to the rear part of the setter discrimination element.例文帳に追加

好ましくは、設定器識別子の後に可変符号を一単位進めた値を連結して新たな送信機識別子を生成する。 - 特許庁

The first control unit U1 newly reads in the first code after outputting the permission signal or the nonpermission signal once to the second control unit U2, and newly checks up the first code with the second code, and stores and renews a new checkup result.例文帳に追加

第１制御ユニットＵ１は、一旦上記許可信号または不許可信号を第２制御ユニットＵ２に出力した後は、あらたに第１コードを読み込んで、第１コードと第２コードとのあらたな照合を行い、あらたな照合結果を記憶、更新する。 - 特許庁

At the time of updating the map data, a user purchases a DVD-ROM 3 for map update in a store, and acquires an authentication code prepared by cipher-transforming the equipment specific code notified through the store in first and second systems by an authentication institute and a new equipment specific code.例文帳に追加

地図データを更新する場合、ユーザは販売店で地図更新用DVD-ROM3を購入し、販売店経由で通知した機器固有コードから認証機関が各々第１、第２の方式で暗号変換して作成した認証コードと、新機器固有コードを入手する。 - 特許庁

The new ECU does not immediately output the VIN code stored by acquiring from the communication line L to the external scan tool 50, and outputs the VIN code after confirming that the VIN code is normal in prescribed times by monitoring the communication line.例文帳に追加

また、新たなＥＣＵは、通信ラインＬから取得して記憶したＶＩＮコードを、外部スキャンツール５０に対して直ちに出力することはせず、通信ラインをモニタしてそのＶＩＮコードが所定回数一致して正常であることが確認されてから出力する。 - 特許庁

In addition, when the data is updated, similar verification is performed when the old data for creating the parity is read and when the data is not the erroneous data, a redundant code generation part 13a of the data path control part 13 adds a redundant code in which a new DC value is embedded to a new piece of data and parity.例文帳に追加

また、データの更新時には、パリティを作成するための旧データの読出し時に同様の検証を行い、不正データでなければ、データパス制御部１３の冗長コード生成部１３ａが、新たなＤＣ値を埋め込んだ冗長コードを新データ及びパリティに付加する。 - 特許庁

In the device 100, a storage area existence section analyzing part 104 specifies the existence section of a storage area on the basis of a code position of the program 2 generated while made to correspond to new and a code with which a storage area secured by the new is referred to in the program 1.例文帳に追加

プログラム翻訳装置100では、記憶領域生存区間解析部104により、ソースプログラム1中の、ｎｅｗとｎｅｗにより確保される記憶領域を参照するコードとに対応して生成される、中間形式プログラム2のコードの位置に基づいて記憶領域の生存区間が特定される。 - 特許庁

When a prefetch part prefetching an instruction code constituting the task before starting task execution based on the task management table is installed, cache mis-hit can be reduced since an instruction code of a new task is fetched in a cache memory when the new task is executed.例文帳に追加

そして、タスク管理テーブルに基づいて、タスクの実行開始までにタスクを構成する命令コードをプリフェッチするプリフェッチ部を備えることで、新たなタスクが実行状態になったときに、そのタスクの命令コードがキャッシュメモリ上に取り込まれていることになるため、キャッシュミスヒットを減らすことができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of carrying out a method for ease and secure entry of an ID code and exchanging new authentication information.例文帳に追加

ＩＤコード入力が容易で安全な、そして、新しい認証情報の交換方法を可能とする無線通信機器を提供する。 - 特許庁

In a new/secondhand bookstore to receive a book for purchase, the cover of the book is irradiated with black light, and the invisible bar-code and the mark are visualized.例文帳に追加

買取のために書籍が持ち込まれた新古書店では、書籍の表紙にブラックライトを照射して、不可視のバーコードとマークを可視化する。 - 特許庁

The information can include a license code contained in a new command or a command transmitted to a label for licensing the hand held device.例文帳に追加

情報は、新しいコマンドまたはハンド・ヘルド装置の認可のためにラベルに送られるコマンドに含めることができる認可コードを含むことができる。 - 特許庁