「new parts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the production line PL, regenerated machines 60 utilizing the reusable parts MA are manufactured in addition to new machines 20 utilizing new parts V.例文帳に追加

製造ラインＰＬでは、新規部品Ｖを利用した新機２０の製造に加えて、再使用可能部品ＭＡを利用した再生機６０の製造を行なう。 - 特許庁

substitute new or modernized parts or equipment for older ones 例文帳に追加

新しいまたは現代化された部品または器材を古いものと入れ替える - 日本語WordNet

As a result, some parts change and new species move in. 例文帳に追加

それによって変化する部分もあり、新たに侵入する種もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To earth a cassette holder to a chassis without adding any new parts.例文帳に追加

新規に部品を追加することなくシャシにカセットホルダを接地させる。 - 特許庁

To reduce contamination in exhaust while minimizing addition of new parts.例文帳に追加

新たな部品の追加をできるだけ抑えつつ排気ガスの不浄性を低減する。 - 特許庁

To quickly exchange the parts of a printing machine for a new printing operation.例文帳に追加

印刷機の部品を新しい印刷運転のために迅速に交換する。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently depositing a protective film system on metallic parts.例文帳に追加

金属部品に保護皮膜系を効率よく形成する新規な方法。 - 特許庁

The pump recycled is conveyed to a reverse factory 5, tested, and demolished, with its non-reusable parts replaced with reuse parts or new parts.例文帳に追加

回収されたポンプは、逆工場５に搬送されて試験され、分解され、再使用不可能な部品が再使用部品又は新品と取り替えられる。 - 特許庁

The collected machine is conveyed to an inverse plant 5, tested and disassembled and non-reusable parts are exchanged with reusable parts or new parts.例文帳に追加

回収された機械は、逆工場５に搬送されて試験され、分解され、再使用不可能な部品が再使用部品又は新品と取り替えられる。 - 特許庁

a member of an Algonquian people formerly living in New Jersey and New York and parts of Delaware and Pennsylvania 例文帳に追加

ニュージャージー州とニューヨーク州、およびデラウェア州とペンシルヴェニア州の一部にかつて住んでいたアルゴンキン族 - 日本語WordNet

Haka have been very important in New Zealand’s rugby history and are one of the main parts of a New Zealand rugby match. 例文帳に追加

ハカはニュージーランドのラグビーの歴史において非常に重要なものであり，同国のラグビーの試合の主要部分の１つとなっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

NEW COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND CURABLE RESIN, EPOXY RESIN COMPOSITION AND ELECTRONIC PARTS DEVICE COMPRISING THE NEW COMPOUND例文帳に追加

新規化合物とその製造方法、及び新規化合物を含む硬化性樹脂、エポキシ樹脂組成物、電子部品装置 - 特許庁

To provide a technology capable of delivering a quotation form on a vehicle having a new content including items related to a new car and its related parts and necessary forms, when the new car and new automobile parts related thereto are sold.例文帳に追加

新車およびそれに関わる新たな自動車部品の発売があった場合に当該新車やその関連部品に係る項目や必要な形式を含んだ新規内容の、車輌に関する見積書フォームの配信が可能な技術を提供すること。 - 特許庁

Many parts need exchanging, and this repair can end up costing almost the same as a new product. 例文帳に追加

交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。 - Weblio Email例文集

We'll design-in the use of our parts for companies that develop new products.例文帳に追加

新しい製品を開発する会社に、我社の部品を使ってもらえるようデザインインする。 - Weblio英語基本例文集

a term that is used to describe either a new primary cancer or cancer that has spread from the place in which it started to other parts of the body. 例文帳に追加

新たに発生した原発がんや、発生した部位から他の部位に拡がったがんを表す用語。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree), Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms), Wakana (New Herbs): Parts One and Two, Hashihime (The Lady at the Bridge) and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some parts of Japan, such as Hokkaido, osechi dishes are still eaten on New Year's Eve, following the old custom. 例文帳に追加

ただし、北海道など一部の地方には、かつての名残りで大晦日に食べる風習が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokyo Gate Bridge, a new bridge connecting parts of Tokyo's waterfront area, opened to the public on Feb. 12. 例文帳に追加

２月12日，東京の臨海地域の一部をつなぐ新しい橋，東京ゲートブリッジが開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electric field effect transistors and semiconductive parts comprise these new materials.例文帳に追加

本発明はさらに、新規な材料を含む電界効果トランジスタおよび半導電性部品に関する。 - 特許庁

Also, similar parts are generated between a new slate roof material 24 and the heat insulating plate 26 as well.例文帳に追加

また、新しいスレート屋根材２４と断熱板２６との間にも、同様の部分が生じる。 - 特許庁

To surely seal a drawer port for a harness with simple and small configuration without adding any new parts.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、簡易かつ小型な構成でハーネスの引出口を確実に密封する。 - 特許庁

To provide a new limited slip differential having a carrier provided with plural recessed parts.例文帳に追加

複数の凹部を有するキャリアを具備する新しいリミティッドスリップディファレンシャルを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for optimizing models having dependencies among parts.例文帳に追加

パーツ間に依存性があるモデルを最適化する新しい方法を提供する。 - 特許庁

To implement a proper judgment in the replacement of a filter without adding new parts.例文帳に追加

新たに部品を追加することなくフィルタの適切な交換判定を実施する。 - 特許庁

New designed constitutional parts are registered in the data base so as to utilize design resources.例文帳に追加

設計した新たな構成部品についてはデータベースに登録して設計資産を活用できるようにする。 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM FOR NEW PRODUCTION AND MAINTENANCE OF PARTS FOR INDUSTRIAL PLANT DEVICE例文帳に追加

産業プラント装置用部品に関する新作およびメンテナンス管理システム - 特許庁

To provide metal parts of a new composition having an excellent heat resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

耐熱性および耐腐食性に優れた新規な組成の金属部品を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument apparatus having a new appearance while reducing the number of parts and achieving compactness in size.例文帳に追加

部品点数の削減とコンパクト化を図りながら斬新な見栄えのする計器装置を提供する。 - 特許庁

Then the glass substrate 2 can be retrieved and reused as the parts of a new electrooptical panel.例文帳に追加

これにより、ガラス基板２を取り出して、新たな電気光学パネルの部品として再利用できる。 - 特許庁

Also, the electric field effect transistor and semiconductor parts containing the new materials are provided.例文帳に追加

本発明はさらに、新規な材料を含む電界効果トランジスタおよび半導電性部品に関する。 - 特許庁

To provide a new method of forming an oxide layer composed of three parts which are different from each other in thickness.例文帳に追加

３つの異なる厚さを持つ酸化物層を形成するための新たな方法を提供する。 - 特許庁

(iii) use of new raw materials, parts or half-finished parts that will considerably reduce the commodity production costs; 例文帳に追加

三　新たな原材料、部品又は半製品の使用であって、商品の生産に係る費用を相当程度低減するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a part procurement system useful in ordering a proper amount of new parts, in a product using recycle parts and materials.例文帳に追加

リサイクル部品・材料等を使用する製品において、より適切な量の新規部品を発注するのに役立つ部品調達システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it can determine the number of new parts to be ordered more properly than a conventional method in accordance with the number of recycle parts to be ordered.例文帳に追加

さらに、リサイクル部品の発注数に応じて、従来よりも適切に、新規部品の発注数を決定することができる。 - 特許庁

At production, the number of new parts to be newly prepared is calculated from the total number of the merchandise 500 and the number of the reusable parts.例文帳に追加

生産時には、商品５００の総部品数と再使用できる部品の数から、新規に用意する新規部品数が算出される。 - 特許庁

To provide a parts catalogue preparing method and a parts catalogue preparing device preparing a new parts catalogue, by using a conventional parts catalogue.例文帳に追加

従来のパーツカタログを利用して、新しいパーツカタログを作成するパーツカタログ作成方法およびパーツカタログ作成装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing a resin film and a method of manufacturing electronic parts using the same and the new electronic parts obtained by the same.例文帳に追加

樹脂膜を製造するための新たな方法およびそれを用いた電子部品の製造方法、ならびにそれによって得られる新たな電子部品を提供する。 - 特許庁

Three-dimensional sensors are installed on the abutting side end parts of an existing pipe and of a new pipe, respectively, to measure the angles of the existing pipe and of the new pipe and the actual distance between the existing pipe and the new pipe.例文帳に追加

既設配管と配管とのそれぞれの角度と、既設配管と配管との間の実長さを測定する三次元センサを既設配管と配管との当接側端部にそれぞれ設置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that prevents conventional semiconductor parts from being contaminated by new element materials, when starting manufacturing of the semiconductor parts that adopt the new element materials in a production factory, that currently manufactures the semiconductor parts.例文帳に追加

現在半導体部品の生産を行っている生産工場で、新規素子材料を採用した半導体部品の生産を開始する際、新規素子材料が従来より生産している半導体部品を汚染しないような製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily calculate the number of available parts of collected merchandise and the number of new parts, to easily make a production plan, and to reduce parts costs necessary for production.例文帳に追加

回収した商品で使用可能な部品と新規部品の数を容易に求めることができ、生産計画を容易に作成でき生産にかかる部品コストを低減すること。 - 特許庁

When the server 2 receives a request for recycle parts from parts requesting side terminals 10, 13, 16, it supplies the parts if keeping a stock, and otherwise, it provides supply information by registering new demand information.例文帳に追加

修理工場や部品会社などの部品要求側端末１０，１３，１６から再利用部品の要求を受けると、在庫のがあれば供給し、なければ新たな需要情報として登録することで供給情報を提供する。 - 特許庁

In the selection table, new parts to be processed are correlated to current parts to be processed, SW by SW, and selectable parts are allocated at intervals of four (SWs) so that they are not repetitive among the SWs.例文帳に追加

選択テーブルは、各ＳＷ毎に、現在の処理対象パートに対して新たな処理対象パートが対応付けられ、選択可能なパートは、ＳＷ間で重複しないように４つ（ＳＷ数）間隔で割り当てられている。 - 特許庁

To provide a parts storage tape which enables a cover tape to pass through a slit, which forms a supporting point upon peeling the cover tape, without a problem even if connecting a new parts storage tape to an old parts storage tape via connecting tapes.例文帳に追加

カバーテープを剥離する際の支点を形成するスリットをカバーテープが通過するときに、新しい部品収納テープと古い部品収納テープとを連結テープで連結しても問題なく通過できるようにすること。 - 特許庁

When any charged part is present in a parts graphic, die working data allocated to the changed part of the parts graphic among die working data automatically allocated to the parts graphic are erased, and new die working data are allocated.例文帳に追加

パーツ図形に自動で割り付けられた金型加工データのうち、変更箇所が存在する場合に、この変更箇所に割り付けられた金型加工データを消去して、新たな金型加工データを割り付ける。 - 特許庁