「new parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the unevenness can be formed, when releasing the resin formed element from a member for temporary retention, there is no generation of new manufacturing cost or cost for new parts.例文帳に追加

凹凸の形成が樹脂形成素子を一時保持用部材から剥離する際に形成できるので、新たな製造コストや部品コストを発生させることない。 - 特許庁

The analysis center server 2a is provided with a means for forming new member's records and a means for storing respective data in member's data in the predetermined corresponding parts of the new member's records.例文帳に追加

解析センターサーバ２ａは、新規会員レコードを形成する手段と、新規会員レコードの所定の対応する箇所に会員データ中の個々のデータを保存蓄積する手段を有する。 - 特許庁

To visually indicate which parts of a system should be repaired to a repair and new function addition request for a railroad traffic control system due to equipment and facility addition, expansion to a new territory, etc.例文帳に追加

機器・設備の追加や新規区間への展開等による鉄道運行管理システムに対する改修や新機能追加要求に対し、システムのどの部分を改修したらよいのかを視覚的に示す。 - 特許庁

To provide a portable telephone unit that can determine a portion, to which a foreign matter is injected in parts that constitute human body, and hence has a new interest to which new playfulness has been added.例文帳に追加

人体を構成する部分のうち、異物が注入された部分を判別することを可能にし、結果として、冗談を加味した新たな面白さを付加した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with an operation member which is good in operability in changing the content of setting, and which does not require new space or new parts for arrangement.例文帳に追加

設定の内容の変更を行う際に、操作性がよく、配置のために新たなスペースや部品を必要としない操作部材を備えるカメラを提供する。 - 特許庁

Of two discriminating parts one is used for old bank bills, and the other is used for new bank bills, so that it is only necessary to develop a firmware for the new bank bills.例文帳に追加

この発明は、２台の鑑査部のうち、一方を旧券用、他方を新券用とし、新券用のファームウエアのみの開発を行えば良いものである。 - 特許庁

One is selected from tape control parts 14, 15 and 16 by a control and selection part 20, and the created data is transferred to a new tape device equipped with a new tape medium and written in the tape medium.例文帳に追加

そして、作成されたデータは、制御選択部２０によってテープ制御部１４，１５及び１６の中から１つが選択され、交換された新しいテープ媒体を装填したテープ装置に転送され、テープ媒体に書き込まれる。 - 特許庁

Even in the case of using the new system together with the existing system, the timing part of the new system and the timing part of the existing system are arranged in parallel and an FFT circuit, a channel estimation circuit, a channel equalization circuit, etc. arranged following the timing detection parts are shared between the existing system and the new system.例文帳に追加

また、新システムと共存を行う場合においても、新システムのタイミング部と既存システムのタイミング部１系の計２系を並列に備えるのみで、タイミング検出部以降のＦＦＴ回路、チャネル推定回路、チャネル等化回路等を、既存システムと新システムとの間で共存を図る。 - 特許庁

To utilize equipment effectively by changing the ratio between an assembly and a disassembly operation in an assembly/disassembly system that can disassemble a used product into parts thereof and incorporate them in a new product and can incorporate a new part in a new product.例文帳に追加

使用済み製品を分解しその部品を取り出して新製品に組み込むことと、新部品を新製品に組み込むこととが可能な組立／分解システムにおいて、組立と分解の作業の割合を変えることにより、設備を有効に生かせるようにする。 - 特許庁

Based on this discriminated result, a generation part 16 generates a new SSM, STM-n signal transmitting parts 17 and 18 add the new SSM to the STM-N signal and respectively transmit it to network devices 2 and 3, and a 2M signal transmitting part 19 adds the new SSM to a 2M signal and transmits it to an SSU 4.例文帳に追加

生成部１６はこの判定結果を基に新ＳＳＭを生成し、ＳＴＭ−ｎ信号送信部１７，１８は新ＳＳＭをＳＴＭ−ｎ信号に付加して夫々ネットワーク装置２，３に送信し、２Ｍ信号送信部１９は新ＳＳＭを２Ｍ信号に付加してＳＳＵ４に送信する。 - 特許庁

For example, a frame including a character string being "(start mark) A HAPPY NEW YEAR" is handled as a frame comprising three frame parts being "(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", the existence/absence of the respective frames"(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", positions on paper, and an angle are set.例文帳に追加

例えば「★Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ」という文字列を含むフレームが、「★」、「Ａ ＨＡＰＰＹ」、「ＮＥＷ ＹＥＡＲ」という３つのフレーム部品からなるものとして扱い、各フレーム部品「★」、「Ａ ＨＡＰＰＹ」、「ＮＥＷ ＹＥＡＲ」の有無、用紙上の位置、角度を設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treatment of hemorrhoidal parts existing inside besides outer hemorrhoidal parts, and a new device for cutting and sealing a hemorrhoidal tissue.例文帳に追加

外部痔疾部の他に内部に存在する痔疾部処置するために使用する器具、痔疾部組織を切断およびシールするための新規デバイスを提供する。 - 特許庁

After these parts are modified, these new parts are connected to the inside liner assembly at the rear of the rear panel support leg 88 and a forward bolt flange area 81.例文帳に追加

新しい部品は、これらの部品が改修された後に、後方パネル支持レッグ（８８）と前方ボルトフランジ領域（８１）の後方にある内側ライナ組立体に接合される。 - 特許庁

To provide new and simple clock structure that can compose a clock with a plurality of time display parts, and, furthermore, can also reduce the number of parts.例文帳に追加

複数の時刻表示部を備えた時計を構成することができるものであって、しかも、簡易な構造で部品点数も低減することのできる新規の時計構造を提供する。 - 特許庁

In a case when a user asks the repair and maintenance of the vehicle to a service plant 3, and when new parts and materials are needed for the repair and maintenance, a user 5 side procures the parts and the materials.例文帳に追加

車輌の修理・整備をサービス工場３に依頼する場合であって、当該修理・整備の実行に新規に部品や材料を必要とする場合には、ユーザ５側で当該部品や材料を調達する。 - 特許庁

When the crushed material is melted by heating in injection molding, the thermoplastic resin deteriorates or degenerates thermally and the performance and quality of recycled parts lower as compared with those of new parts.例文帳に追加

破砕材が射出成形時に、加熱溶融されると、熱可塑性樹脂が熱劣化又は変質して、リサイクル部品の性能や品質が新品と比べて低下する。 - 特許庁

To provide an opening and closing detecting switch for a foldable portable terminal with superior durability which can be inexpensively realized by only known electronic parts and without requiring new electronic parts.例文帳に追加

新たに電子部品を要することなく既存の電子部品のみで安価に実現することができ、しかも耐久性に優れた折り畳み式携帯端末の開閉検知スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine that is configured by dividing a leg placing part into a plurality of parts and has a new technical means for linking the divided parts.例文帳に追加

脚載せ部が複数に分割された構成であって、分割された各部分を連動させることができる新たな技術的な手段を備えた椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

When the crushed material is melted by heating in injection molding, the thermoplastic resin deteriorates or degenerates thermally and the performance and quality of recycled parts lower as compared with those of new parts.例文帳に追加

破砕材が射出成形時に加熱溶融されると、熱可塑性樹脂が熱劣化又は変質して、リサイクル品の性能，品質が新品と比べて低下する。 - 特許庁

Since a new tint pattern is generated by exclusive OR operation, gaps and dense parts between the tint parts are reduced and undesired gloss of an embossed sheet can be prevented.例文帳に追加

新たな万線パターンは排他的論理和演算により作成されているため、万線同士の隙間や密集部分が減り、結果としてエンボスシートにおける好ましくない照りを防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a liquid agent which consists of only the stevia new variety DF leave parts and stem parts, do not contain synthetics, is manufactured only from natural materials as the raw materials and has excellent effects.例文帳に追加

ステビア新品種ＤＦ葉部と茎部のみで合成品を含まず、天然品だけを原料として製造され優れた作用を有する液剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This game machine is capable of providing new interest by displaying the speed of the variation of patterns on speed display parts C1 to C3 when the patterns are varied and displayed on pattern display parts L1 to L3.例文帳に追加

本発明の遊技機は、図柄が図柄表示部Ｌ１〜Ｌ３で変動表示するとき、その図柄変動の速度を速度表示部Ｃ１〜Ｃ３に表示するものであるから、従来にない面白味を提供できる。 - 特許庁

The appearance of the whole yarn becomes complicated and full of variety by the parts 12 without being untwisted and the overuntwisted parts 13 having a definite difference in thickness and the new touch feeling is created.例文帳に追加

そして、太さの差が明確な未解撚部１２とオーバー解撚部１３とにより糸条全体の外観は複雑で変化に富むものとなり、新規な風合いを醸し出している。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a display by a new assembly method which is constituted of a plurality of parts and which does not require the sticking work of respective parts.例文帳に追加

本発明は、複数のパーツから構成されしかも各部品同士の貼付け加工のいらない新しい組み立て方法によるディスプレイの結合構造を提供する。 - 特許庁

According to the above structure, no new parts is required for fixing the light source bulb 20 and the shade 22, and parts cost and man hours for assembly can be greatly reduced in comparison with the conventional structure.例文帳に追加

以上により光源バルブ２０およびシェード２２の固定に関わる新たな部品を全く不要とし、従来に比して部品コストおよび組付工数を大幅に低減する。 - 特許庁

Consequently, functional parts 4 which are composed of the joined body of the first and second functional parts 1 and 2 and have a new function are formed on the first substrate 1.例文帳に追加

第１の基板１０上に第１の機能部品１と第２の機能部品２の接合体からなる新たな機能を有する機能部品４が形成される。 - 特許庁

To prioritize and show reusable parts having a high environmental load reduction effect as support in deciding whether to use reused parts in a design for environmental load reduction by part reuse or make a new design.例文帳に追加

部品再使用による環境負荷低減のために、設計時に再使用部品を使用するか新規設計を行うかの判断支援として環境負荷低減効果の高い再使用可能部品を優先順位を付けて示すこと。 - 特許庁

Then, the part where the different parts objects are used between the selected character and the reference character is discriminated and a new character for which the parts object relating to the part is preferentially changed is generated.例文帳に追加

次に、選択されたキャラクタと基準キャラクタとの間で異なるパーツオブジェクトが用いられている部位を判別し、当該部位にかかるパーツオブジェクトを優先して変更した新たなキャラクタを生成する。 - 特許庁

By an instruction from a client device, an information change part registers new information to the respective parts of the management information storage part 16 and updates the information stored in the respective parts of the information storage part 16.例文帳に追加

クライアント装置からの指示により、情報変更部は、管理情報記憶部１６の各部への新規の情報の登録及び情報記憶部１６の各部に記憶された情報の更新を行う。 - 特許庁

To reduce the number of registered data necessary for the management of products/parts, to easily execute data registration work and to easily develop a new management method for products/parts.例文帳に追加

製品・部品の管理に必要な登録データの数を削減すると共にデータ登録作業を楽にし、かつ、製品・部品の新たな管理手法の展開を容易にする。 - 特許庁

However, some parts of the system are burdensome to the users of the system or some parts of the system obstruct new efforts of private businesses excessively because their operation practices are too strict or their provisions are too vague. 例文帳に追加

しかしながら、制度の一部には、運用が厳し過ぎたり規定が曖昧であるため、制度利用者に負担がかかったり、必要以上に民間企業の新たな取組を阻害しているものがある。 - 経済産業省

Expansion of available volume from 450 to 500liters in the same dimensions by increasing the effective volume through the development of new materials for parts with thinner walls, and reveiw of parts arrangement 例文帳に追加

新素材の開発等による薄肉化、部品配置の見直し等による有効容積の拡大により、同一の寸法で使用可能な容積を450リットルから500リットルへ拡大 - 経済産業省

Based on the Comet Circle concept, Ricoh is also striving to improve the quality of recycled products and making active efforts to expand "closed recycling," in which parts of used copiers are reused as parts of new copiers.例文帳に追加

コメットサークルと呼ばれる理念を踏まえてリサイクルの質の高度化にも取り組んでおり、複写機部品を複写機部品として再活用するなどの「クローズドリサイクル」の拡大にも積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

An image data generation device includes an image cutting unit to cut out parts of an image as image parts from an original cartoon image inputted to the device, and an image data generation unit to generate multiple new images which are partly different from the original cartoon image by combining the image parts and generate image data for sequentially playing the multiple new images.例文帳に追加

画像データ生成装置であって、当該装置に入力された漫画の原画の画像から、一部分の画像を部分画像として切り出す画像切出部と、前記部分画像を組み合わせることによって、漫画の原画の画像とは一部が異なる新画像を複数生成し、複数の前記新画像を時系列に再生可能とする画像データを生成する画像データ生成部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a skeletal structure of a doll toy having a movable range similar to a skeletal member employing a connection structure of a ball joint type and capable of changing to a different body types while using the same parts without changing parts or adding new parts.例文帳に追加

ボールジョイント方式の連結構造を採用した骨格部材に近い可動範囲を有し、また、パーツを交換したり、新たなパーツを追加することなく、同じパーツを用いながら異なる体格に変形させることができる人形玩具の骨格構造を提供する。 - 特許庁

The scale part or the scale part and the numeral part indicated by the needle 6b is/are thereby displayed to get light compared with the other scale parts or the other scale parts and the numeral parts, so as to make a vehicle speed confirmed surely by the driver, and the speed meter 1 of the excellent appearance having the new visibility is realized thereby.例文帳に追加

これにより、指針６ｂに指示された目盛部、あるいは目盛部および数字部を他の目盛部、あるいは目盛部および数字部より明るく表示して、運転者に車速を確実に視認させ、且つ見映えのある斬新な視認性を有する車速計１を実現することができる。 - 特許庁

The coating method comprises a first coating process forming a coating film 37 in a state that parts of liquid drops 41 are superimposed, a second coating process applying new liquid drops 42 to the the superimposed parts 35 of the liquid drops 41, and a third coating process applying liquid drops 43 to crater parts 36.例文帳に追加

液滴４１・・・同士の一部が重なる状態で塗布膜３７を形成する第１塗布工程と、重なった液滴４１・・・同士の重合部３５・・・に新たに液滴４２・・・を塗布する第２塗布工程と、クレータ部３６に液滴４３を更に塗布する第３塗布工程と、から構成した。 - 特許庁

A parameter C for branch determination is prepared, and branch parts generation processing for generating a plurality of new parts objects POB to be linked to the previously generated parts object POB is operated under such conditions that the parameter C exceeds a threshold Cth.例文帳に追加

分岐判断用のパラメータＣが用意されていて、パラメータＣがしきい値Ｃｔｈを越えたことを条件に前回生成したパーツオブジェクトＰＯＢに連結される新たなパーツオブジェクトＰＯＢを複数生成する分岐パーツ生成処理を行う。 - 特許庁

In generating a new parts object POB, the power parameter P of the previously generated parts object POB is attenuated, and the size of the newly generated parts object POB is determined based on the attenuated power parameter P.例文帳に追加

新たなパーツオブジェクトＰＯＢを生成する際に、前回生成したパーツオブジェクトＰＯＢのパワーパラメータＰを減衰させて、減衰させたパワーパラメータＰに基づいて、新たに生成されるパーツオブジェクトＰＯＢのサイズを決定する。 - 特許庁

To obviate the need of attaching a double-sided adhesive tape to board splicing parts of the vicinity of an old corrugated board base board end and a new corrugated board base board leader, to prevent the board splicing parts from separating from the adhesive tape by increasing adhesive force of the board splicing parts, and to reduce troublesome working load of an operator.例文帳に追加

旧段ボール原紙終端付近と新段ボール原紙始端との紙継ぎ部に両面テープを貼り付ける必要がなく、かつ紙継ぎ部の接着力が強く走行中にはがれる心配がなく、オペレータの煩雑な作業負担を減少できるようにする。 - 特許庁

The third memorial immediately after restoration of imperial rule advocated that a new government centered on court nobles was established, personnel were called in from various parts of the country with a slogan of Ichiwa Doshin (common wishes or cooperative spirit), five territories in the immediate vicinity of Kyoto were put under direct imperial rule of the new government, and universal conscription was performed. 例文帳に追加

大政奉還の行われた直後の3通目の建白書では、公家中心の新政府を作り、一和同心をスローガンに広く天下から人材を求め、畿内5ヶ国を新政府の直轄領とするなど、国民皆兵などを提唱している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the cases where "the substantial parts of matters in the claims are the same" indicate cases where the items concerning a new matter corresponding to the problems to be solved by the specified invention, and the matters concerning a new matter corresponding to the problems to be solved by the related invention, are common matters. 例文帳に追加

そして、「請求項に記載する事項の主要部が同一」の場合とは、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な構成に係る事項と、関連発明の解決しようとする課題に対応した新規な構成に係る事項とが共通する場合をいう。 - 特許庁

If a new description is filed, the applicant shall provide a declaration specifying which parts that are not in accordance with the previously filed description and specify which way the amendments imply anything new in respect of the prior art.例文帳に追加

新たな説明書が提出される場合は，出願人は，どの部分が先に提出された説明書と一致していないかを明示する宣言書を提供し，先行技術に関して補正により新規事項がどのように含まれているかを明記しなければならない。 - 特許庁

The parts 106 and 111 control the generation of the transmission power control signal and the transmission processing of transmission signals according to generation of a new mobile station device and a new interference source respectively.例文帳に追加

また、制御信号生成部１０６および送信電力制御部１１１は、新規移動局装置の発生または新規干渉源の発生に応じて、それぞれ送信電力制御信号の生成および送信信号に対する送信処理を制御する。 - 特許庁

To provide a cord-containing rubber member having a new structure capable of reducing rigidity in an adhesion part on both ear parts of the cord-containing rubber member and to provide a method of producing the cord-containing rubber member at low cost without adding a new process.例文帳に追加

コード入りゴム部材の両側耳部の接合部における剛性を緩和できる新たな構造を有するコード入りゴム部材を提供するとともに、新たな工程を付加することもなく製造できる低コストのコード入りゴム部材を製造する方法を提供することである。 - 特許庁