「night scene」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus which photographs an excellent night scene image without causing a camera-shake even in the case of photographing a night scene.例文帳に追加

夜景を撮影しても手ぶれが生じることがなく、良好な夜景画像を撮影可能にすること。 - 特許庁

I never tired of gazing at the scene, but, night falling, I had to leave it with reluctance. 例文帳に追加

飽かず眺めしも日暮れ遂に割愛して帰る - 斎藤和英大辞典

This street presents a lively scene with its night-stalls every evening. 例文帳に追加

この通りは毎晩夜店が出て賑かだ - 斎藤和英大辞典

The street presents a lively scene with its night-stalls every evening. 例文帳に追加

この通りは毎晩夜店が出て賑やかです - 斎藤和英大辞典

The night scene in Honolulu was quite fantastic.例文帳に追加

ホノルルの夜景はとてもすてきでした - Eゲイト英和辞典

A salvage vessel will be on scene by midnight tomorrow night.例文帳に追加

サルベージ船は明日深夜までに現場に到着する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I see it as a night scene by El Greco: 例文帳に追加

エル・グレコが描きそうな一夜の情景が見える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To easily obtain a natural and beautiful night-scene image by a digital camera which has a night-scene photographic mode.例文帳に追加

夜景撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、自然で美しい夜景撮影画像が容易に得られることが求められている。 - 特許庁

Dripping from lye tub has stopped, a cricked is singing (It describes a scene: Dripping of lye from its tub stopped at quite night and in the silence, singing of a cricked is clearer) 例文帳に追加

灰汁桶の雫やみけりきりぎりす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC APPARATUS HAVING NAVIGATION FUNCTION, AND NIGHT SCENE MAP DISPLAY METHOD例文帳に追加

ナビゲーション機能を有する電子装置および夜景マップ表示方法 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for properly discriminating a "night view" scene.例文帳に追加

適正に「夜景」シーンを判別することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a night scene light source detection device and a night scene light source detection method which determine whether an image is taken under irradiation with a specific light source in a night scene.例文帳に追加

本発明は、夜景中ある特定の光源の照射下で撮像された画像であるか否かを判断する夜景光源検知装置及び夜景光源検知方法を提供する。 - 特許庁

The digital camera has a portrait photographic mode suitable for portrait photography, a scene photographic mode suitable for scene photography, and a night scene photographic mode suitable for night scene photography.例文帳に追加

デジタルカメラは、人物撮影に適したポートレート撮影モード，風景撮影に適した風景撮影モード，夜景撮影に適した夜景撮影モードを備えている。 - 特許庁

If a scene is discriminated as a "night view" scene, while the scene is discriminated as a "night view", the control unit 102 does not obtain motion information of a photographing device in scene discrimination and obtains only the motion information of the subject.例文帳に追加

つまり、一度、「夜景」シーンとして判別された場合、制御部１０２は、「夜景」と判別されている間、シーン判別の際に撮影装置の動き情報を取得せず、被写体の動き情報のみを取得する。 - 特許庁

To correctly determine that video is a night scene even in capturing a night scene which is bright or dark to a certain degree, etc., when capturing a backlight scene or a subject with high contrast.例文帳に追加

逆光シーンやコントラストが高い被写体を撮影した場合、明るめ或いは暗めの夜景の撮影等においても、夜景であることの判定をより正確に行なえるようにする。 - 特許庁

If the histogram shape determination unit and the point light source determination unit determine that the captured video is a night scene, the imaging apparatus determines that the scene captured by the image capturing unit is a night scene.例文帳に追加

そして、撮像装置は、ヒストグラム形状判定装置と点光源判定装置により夜景であると判定された場合に、撮影部によって撮影されたシーンが夜景を撮影であると判定する。 - 特許庁

To provide a film with lens capable of obtaining a picture high in satisfaction in wide photographing conditions regardlessly of a bright scene such as the scene in the daytime or a dark scene such as the scene at night.例文帳に追加

本発明は、昼間等の明るいシーン、夜間等の暗いシーンを問わず、幅広い撮影条件の中で満足度の高い写真を得ることができるレンズ付フィルムを提供する - 特許庁

A digital camera 1A is equipped with a determining means for judging based on image data whether or not a photographic scene is a night-time scene.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ａは、画像データに基づいて撮影シーンが夜景シーンであるか否かを判定する判定手段を備える。 - 特許庁

The image of the character information 14 and the virtual night scene image 16 may be fitted to the image 10 and displayed, or the character information 14 and the image 10 are fitted to the virtual night scene image 16 and displayed, or the character information 14 is fitted only to the virtual night scene image 16 and displayed.例文帳に追加

撮像画像１０に文字情報１４の画像と擬似夜景画像１６を嵌め込んで表示してもよく、擬似夜景画像１６に文字情報１４と撮像画像１０を嵌め込んで表示してもよく、擬似夜景画像１６のみに文字情報１４を嵌め込んで表示してもよい。 - 特許庁

When a night view scene is discriminated once, a control unit 102 changes a block ratio for matching a Bv value within a screen and a threshold of overall luminance with color information and luminance information within a night view detection area so as not to discriminate that a scene is not the night view scene, because of a little change in image information (S11).例文帳に追加

制御部１０２は、一度、夜景シーンと判別した場合、少しの画像情報の変化により夜景シーンでないと判別しないように、画面内のＢｖ値および全体輝度の閾値と、夜景検出エリア内での色情報および輝度情報が合致するブロック割合を変更する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To obtain a film unit with a lens capable of photographing a subject having low luminance such as a night scene.例文帳に追加

夜景などの輝度の小さな被写体の撮影を行うことができるレンズ付きフィルムユニットとする。 - 特許庁

By operating a mode operation member 8, either an AE mode or a night scene mode is selected.例文帳に追加

モード操作部材８を操作することでＡＥモードと夜景モードとのいずれかが選択される。 - 特許庁

To adequately make a live view display when a dark subject such as a night scene is photographed.例文帳に追加

夜景等の暗い被写体を撮影する際にライブビュー表示を適切に行う。 - 特許庁

To provide a photographing method and apparatus that can photograph such an object as a night scene and a portrait image in an excellent state.例文帳に追加

例えば夜景と人物等の画像をいずれも良好な状態で撮影する。 - 特許庁

To provide a night vision system that generate a color infrared image of a road scene in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前方の道路のカラー赤外線イメージを発生する夜間視覚装置の提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method with which a photographed image with an excellent S/N is acquired without using a tripod in photographing a night scene.例文帳に追加

夜景撮影時に三脚を使用せず、良好なＳ／Ｎの撮影画像を取得する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of more accurately determining whether it is a night scene.例文帳に追加

より正確に夜景シーンであるか否かを判定することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt camera or a digital camera which is capable of photographing even a portrait night view scene in a night view mode.例文帳に追加

夜景モードでしかもポートレート夜景シーンでも適切な撮影が可能な、銀塩カメラまたはデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a camera whose handleability is improved by automatically judging a night scene and performing photographing operation suitable for the night scene even when a photographer does not set a mode.例文帳に追加

撮影者が設定しなくとも夜景シーンを自動的に判別して夜景に適した撮影動作を行うことのできるにより使い勝手を改善するカメラを提供することである。 - 特許庁

Further, composing the night scene image obtained in this way with an image photographed by flash lighting generates an excellent photographing image even when a portrait photo is taken by using a night scene as a background image.例文帳に追加

また、このようにして得られる夜景画像と、フラッシュを発光させて撮影した画像とを合成することにより、夜景をバックに人物等を撮影する場合にも、良好な撮影画像を生成する。 - 特許庁

An imaging control section uses at least two different imaging recording parameters to record the taken image, when receiving shutter operation and determining that the scene of the subject is a night scene or a backlight scene.例文帳に追加

撮像制御部は、シャッタ操作が受け付けられ、被写体のシーンが夜景シーンまたは逆光シーンであると判定された場合には、少なくとも２つの異なる撮像記録パラメータを用いて撮像画像を記録させる。 - 特許庁

Further, an automatic reset mode for improper night scene mode is set to automatically reset the improper setting of the night scene mode, and the resetting is reported with the alarm sound of the buzzer 24 or display of a report message on the liquid crystal display 18, so that the operator can always image the subject in nighttime with high quality while avoiding missetting of the night scene mode without any load of operation.例文帳に追加

さらに不適確な夜景モードの自動解除モードを設定することにより、不適確な夜景モードの設定が自動的に解除され、解除の通報がブザー２４の警報音又は液晶ディスプレイ１８の通報メッセージの表示により通報され、オペレータは、操作上の負担なしに夜景モードの誤設定を避けて、常に被写体の高品質の夜間撮像を行なうことが可能になる。 - 特許庁

In the scene of Yoshitomo's making night attack on Shirakawa-dono Palace in "Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War), the Kawagoe and the Morooka clan were identified as 'Koke' (honorable families), thereby distinguished from the other warriors. 例文帳に追加

『保元物語』の白河殿に義朝が夜討する場面で、河越氏・師岡氏は「高家」として他の武士と区別して書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the scene corresponding to the phrase of 'Bensei-shukushuku yoru kawawo wataru' (crossing a river in the night, making even horse-whipping sound smaller) in "Kawanakajima," a Chinese poem composed by Sanyo RAI. 例文帳に追加

これが、頼山陽の漢詩『川中島』の一節、「鞭声粛々夜河を渡る」（べんせいしゅくしゅく、よるかわをわたる）の場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photographing control section 15 sets an exposure time of an imaging element 11 to a prescribed value or below in a night scene photographing mode.例文帳に追加

夜景撮影モード時に、撮影制御部１５は撮像素子１１の露光時間を所定値以下に設定する。 - 特許庁

To prevent a long time of contour emphasis processing for a dark image such as night scene or an image having a large number of pixels.例文帳に追加

夜景などの暗い画像や画素数が多い画像に対して輪郭強調処理の処理時間が長くなるのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a camera easily taking a picture in focus on subjects both in long and short distances in the photographing of a night view scene in a short period of time.例文帳に追加

夜景シーンの撮影において、遠近双方にピントがあった画像の撮影を、簡単に、かつ、短時間に行うことができるカメラを提供する。 - 特許庁

To prevent a range finder value from extremely shifting from a main object, even in the case of finding the range of a night scene.例文帳に追加

夜景を背景とするシーンを測距する場合にも、測距値が主要被写体から極端に外れることのない測距装置を提供する。 - 特許庁

Further, the image display device 1 generates a virtual night scene image 16 of the image 10 on the basis of time information "18:56" acquired furthermore.例文帳に追加

更に取得した時刻情報「１８：５６」に基づいて撮像画像１０の擬似夜景画像１６を生成する。 - 特許庁

To provide an imaging unit which can always image a subject with high quality while avoiding missetting of a night scene mode by an operator.例文帳に追加

オペレータの夜景モード誤設定を避け、常に被写体の高品質の撮像が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace. 例文帳に追加

まどろみの抱擁を受けて描かれる鮮やかな情景にいつともなく幕が下ろされるまで、夜ごと、己の妄想に新たなパターンを付け加えていったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The composition can exactly determine a various scenes (outdoor, evening scene, night scene, indoor, and in-water, etc.), and the processing etc. of the optimum color correction specialized to scenes becomes possible.例文帳に追加

本構成により、様々なシーン（屋外、夕景、夜景、室内、水中など）を正確に判定可能となり、シーンに特化した最適な色補正などの処理が可能となる。 - 特許庁

When the imaged scene is sorted as a night view scene, a continuous shooting function is set automatically to be on and whenever a user presses the shutter button once, plural images are captured continuously.例文帳に追加

撮影シーンが夜景シーンであると分類された場合、連写機能が自動的にONに設定され、ユーザによりシャッタボタンが１回押されることに応じて、連続して複数の画像の撮影が行われる。 - 特許庁

Thus, a night scene based on ultraviolet ray color-developing and a daylight scene that is not based on ultraviolet ray color-developing are mutually transitioned in accordance with the length of the period of the selected mode.例文帳に追加

これにより、選択されたモードの周期の長短に応じて、紫外線発色に基づく夜間シーンと紫外線発色に基づかない日中シーンとを交互に推移させる。 - 特許庁

To provide an imaging device that enables moving image capturing not requiring troublesome operations even in a dark scene such as a night scene requiring image capturing in a bulb mode.例文帳に追加

バルブモードにて撮影が必要な夜景などの暗いシーンであったとしても、煩わしい操作の必要がなく動画撮影を行う事を可能にする撮像装置を提供すること。 - 特許庁