「"night scene"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I see it as a night scene by El Greco: 例文帳に追加

エル・グレコが描きそうな一夜の情景が見える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To easily obtain a natural and beautiful night-scene image by a digital camera which has a night-scene photographic mode.例文帳に追加

夜景撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、自然で美しい夜景撮影画像が容易に得られることが求められている。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS HAVING NAVIGATION FUNCTION, AND NIGHT SCENE MAP DISPLAY METHOD例文帳に追加

ナビゲーション機能を有する電子装置および夜景マップ表示方法 - 特許庁

To provide a night scene light source detection device and a night scene light source detection method which determine whether an image is taken under irradiation with a specific light source in a night scene.例文帳に追加

本発明は、夜景中ある特定の光源の照射下で撮像された画像であるか否かを判断する夜景光源検知装置及び夜景光源検知方法を提供する。 - 特許庁

The image of the character information 14 and the virtual night scene image 16 may be fitted to the image 10 and displayed, or the character information 14 and the image 10 are fitted to the virtual night scene image 16 and displayed, or the character information 14 is fitted only to the virtual night scene image 16 and displayed.例文帳に追加

撮像画像１０に文字情報１４の画像と擬似夜景画像１６を嵌め込んで表示してもよく、擬似夜景画像１６に文字情報１４と撮像画像１０を嵌め込んで表示してもよく、擬似夜景画像１６のみに文字情報１４を嵌め込んで表示してもよい。 - 特許庁

To obtain a film unit with a lens capable of photographing a subject having low luminance such as a night scene.例文帳に追加

夜景などの輝度の小さな被写体の撮影を行うことができるレンズ付きフィルムユニットとする。 - 特許庁

By operating a mode operation member 8, either an AE mode or a night scene mode is selected.例文帳に追加

モード操作部材８を操作することでＡＥモードと夜景モードとのいずれかが選択される。 - 特許庁

To adequately make a live view display when a dark subject such as a night scene is photographed.例文帳に追加

夜景等の暗い被写体を撮影する際にライブビュー表示を適切に行う。 - 特許庁

To provide a photographing method and apparatus that can photograph such an object as a night scene and a portrait image in an excellent state.例文帳に追加

例えば夜景と人物等の画像をいずれも良好な状態で撮影する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method with which a photographed image with an excellent S/N is acquired without using a tripod in photographing a night scene.例文帳に追加

夜景撮影時に三脚を使用せず、良好なＳ／Ｎの撮影画像を取得する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of more accurately determining whether it is a night scene.例文帳に追加

より正確に夜景シーンであるか否かを判定することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera whose handleability is improved by automatically judging a night scene and performing photographing operation suitable for the night scene even when a photographer does not set a mode.例文帳に追加

撮影者が設定しなくとも夜景シーンを自動的に判別して夜景に適した撮影動作を行うことのできるにより使い勝手を改善するカメラを提供することである。 - 特許庁

The digital camera has a portrait photographic mode suitable for portrait photography, a scene photographic mode suitable for scene photography, and a night scene photographic mode suitable for night scene photography.例文帳に追加

デジタルカメラは、人物撮影に適したポートレート撮影モード，風景撮影に適した風景撮影モード，夜景撮影に適した夜景撮影モードを備えている。 - 特許庁

To correctly determine that video is a night scene even in capturing a night scene which is bright or dark to a certain degree, etc., when capturing a backlight scene or a subject with high contrast.例文帳に追加

逆光シーンやコントラストが高い被写体を撮影した場合、明るめ或いは暗めの夜景の撮影等においても、夜景であることの判定をより正確に行なえるようにする。 - 特許庁

If the histogram shape determination unit and the point light source determination unit determine that the captured video is a night scene, the imaging apparatus determines that the scene captured by the image capturing unit is a night scene.例文帳に追加

そして、撮像装置は、ヒストグラム形状判定装置と点光源判定装置により夜景であると判定された場合に、撮影部によって撮影されたシーンが夜景を撮影であると判定する。 - 特許庁

Further, composing the night scene image obtained in this way with an image photographed by flash lighting generates an excellent photographing image even when a portrait photo is taken by using a night scene as a background image.例文帳に追加

また、このようにして得られる夜景画像と、フラッシュを発光させて撮影した画像とを合成することにより、夜景をバックに人物等を撮影する場合にも、良好な撮影画像を生成する。 - 特許庁

Further, an automatic reset mode for improper night scene mode is set to automatically reset the improper setting of the night scene mode, and the resetting is reported with the alarm sound of the buzzer 24 or display of a report message on the liquid crystal display 18, so that the operator can always image the subject in nighttime with high quality while avoiding missetting of the night scene mode without any load of operation.例文帳に追加

さらに不適確な夜景モードの自動解除モードを設定することにより、不適確な夜景モードの設定が自動的に解除され、解除の通報がブザー２４の警報音又は液晶ディスプレイ１８の通報メッセージの表示により通報され、オペレータは、操作上の負担なしに夜景モードの誤設定を避けて、常に被写体の高品質の夜間撮像を行なうことが可能になる。 - 特許庁

A photographing control section 15 sets an exposure time of an imaging element 11 to a prescribed value or below in a night scene photographing mode.例文帳に追加

夜景撮影モード時に、撮影制御部１５は撮像素子１１の露光時間を所定値以下に設定する。 - 特許庁

To prevent a long time of contour emphasis processing for a dark image such as night scene or an image having a large number of pixels.例文帳に追加

夜景などの暗い画像や画素数が多い画像に対して輪郭強調処理の処理時間が長くなるのを防ぐこと。 - 特許庁

To prevent a range finder value from extremely shifting from a main object, even in the case of finding the range of a night scene.例文帳に追加

夜景を背景とするシーンを測距する場合にも、測距値が主要被写体から極端に外れることのない測距装置を提供する。 - 特許庁

Further, the image display device 1 generates a virtual night scene image 16 of the image 10 on the basis of time information "18:56" acquired furthermore.例文帳に追加

更に取得した時刻情報「１８：５６」に基づいて撮像画像１０の擬似夜景画像１６を生成する。 - 特許庁

To provide an imaging unit which can always image a subject with high quality while avoiding missetting of a night scene mode by an operator.例文帳に追加

オペレータの夜景モード誤設定を避け、常に被写体の高品質の撮像が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of setting a photographing mode, which is suitable for flash-photographing an object in a night scene according to the luminance, based on the photographing state of the camera.例文帳に追加

カメラの撮影形態に基づいて輝度に応じて夜景を背景として被写体をフラッシュ撮影するのに適した撮影モードに設定するカメラを提供する。 - 特許庁

The composition can exactly determine a various scenes (outdoor, evening scene, night scene, indoor, and in-water, etc.), and the processing etc. of the optimum color correction specialized to scenes becomes possible.例文帳に追加

本構成により、様々なシーン（屋外、夕景、夜景、室内、水中など）を正確に判定可能となり、シーンに特化した最適な色補正などの処理が可能となる。 - 特許庁

When a night scene mode is selected, a shutter locking member 5 locks a shutter member 3 by using the catch 6a of the locking member 6 of the member 5 so that long shutter time is realized.例文帳に追加

また、夜景モードが選択されたら、シャッタ係止部材５によってシャッタ部材３を、そのシャッタ係止部材５の係止部材６の係止爪６ａで係止して長秒時を実現させる。 - 特許庁

Thus, a night scene based on ultraviolet ray color-developing and a daylight scene that is not based on ultraviolet ray color-developing are mutually transitioned in accordance with the length of the period of the selected mode.例文帳に追加

これにより、選択されたモードの周期の長短に応じて、紫外線発色に基づく夜間シーンと紫外線発色に基づかない日中シーンとを交互に推移させる。 - 特許庁

An imaging apparatus includes a histogram shape determination unit that acquires a histogram of luminance values from video captured by an image capturing unit and determines whether or not the captured video is a night scene from the shape of the histogram.例文帳に追加

撮像装置は、撮影部によって撮影された映像から輝度値のヒストグラムを取得し、そのヒストグラムの形状から映像が夜景を撮影したものであるか否かを判定するヒストグラム形状判定装置を有する。 - 特許庁

To simultaneously photograph images different in exposure time, and to allow all the simultaneously photographed images to be properly exposed in the case of at least a dark environment (in the case of photographing a person with a night scene as a background, or the like).例文帳に追加

異なる露光時間の画像を同時に撮影し、少なくとも暗い環境（夜景を背景に人物を撮影する場合等）では同時に撮影した画像全てを適正露光とすることができる。 - 特許庁

Above the transparent thin film, there is a member integrally having an auxiliary function of an imaging lens, a filter function for cutting infrared radiation, an antireflection function, a function of protecting from dust for down-sized packaging, an infrared imaging function to take a picture of a night scene, etc.例文帳に追加

前記透明な薄膜の上位に、撮像レンズの補助機能、赤外線カットフィルタ機能、反射防止機能、パッケージングの小型化のためのダスト防止機能や、夜を撮影するための赤外線撮像機能などを集積する。 - 特許庁

A photography prohibition mode is applied in a photography prohibited area, a light emission prohibition mode is applied in a flash prohibited area, a light emission mode is applied in a backlight area, and a slow shutter mode is applied in a night scene area.例文帳に追加

撮影禁止エリアでは撮影禁止モードが適用され、フラッシュ禁止エリアでは発光禁止モードが適用され、逆光エリアでは発光モードが適用され、夜景エリアではスローシャッタモードが適用される。 - 特許庁

To easily make a principal object in focus by reducing an effect exerted on a focus detecting action by light such as street light being harmful to the focus detecting action when a night scene is photographed.例文帳に追加

夜景撮影に於いて街灯等の焦点検出にとっての有害光の焦点検出に及ぼす影響を小さくし、主要被写体に合焦し易くすること。 - 特許庁

To provide an imaging device that enables moving image capturing not requiring troublesome operations even in a dark scene such as a night scene requiring image capturing in a bulb mode.例文帳に追加

バルブモードにて撮影が必要な夜景などの暗いシーンであったとしても、煩わしい操作の必要がなく動画撮影を行う事を可能にする撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent the situation that display is hardly viewed in the case of selecting any of long-time exposure modes such as a night scene mode, a bulb mode, a time mode and a slow mode.例文帳に追加

夜景モード、バルブモード、タイムモード、スローモードなどの長時間露出モードのいずれかが選択された場合での表示の見にくさを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a camera which enables an object and a photographer to easily recognize a multi-exposure night-scene mode by using fine lighting of an electronic flash.例文帳に追加

多重露光夜景モードをストロボの微小発光を利用することにより、被写体も撮影者も容易に識別することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing deviation in white balance even for an image such that the rate of a dark area is larger than the rate of a light area like a night scene image.例文帳に追加

夜景画像など暗い領域の割合が明るい領域の割合より多い画像の場合においてもホワイトバランスのずれを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

A switching part 530 switches the 2nd correction part 520 between the active and inactive states under control of a control part 100 according to photographic conditions of a photographic mode including a night scene mode, a shutter speed, etc.例文帳に追加

第２補正部５２０の能動／非能動状態の切替えは、制御部１００の制御下で、夜景モード等を含む撮影モードやシャッター速度等といった撮影条件に基づいて切替部５３０によって行われる。 - 特許庁

To provide an image intensifying device incorporating a solid-state device giving the higher resolution of a detected scene, especially, a night scene with higher sensitivity instead of an image intensifier tube and a high-voltage power source.例文帳に追加

イメージ増強管および高電圧電源の代わりに、より高感度で、検出した光景、とりわけ夜景のより高い解像度を供与する固体装置を組み入れた、イメージ増強装置を提供すること。 - 特許庁

Besides, it is judged by a night scene harmful light judgement part 15 based on the output of the detection part 12 whether a noise light source exists in a prescribed area or not.例文帳に追加

また、上記焦点検出部１２の出力に基いて、所定領域内にノイズ光源が存在しているか否かは、夜景シーン有害光判断部１５によって判断される。 - 特許庁

An imaging control section uses at least two different imaging recording parameters to record the taken image, when receiving shutter operation and determining that the scene of the subject is a night scene or a backlight scene.例文帳に追加

撮像制御部は、シャッタ操作が受け付けられ、被写体のシーンが夜景シーンまたは逆光シーンであると判定された場合には、少なくとも２つの異なる撮像記録パラメータを用いて撮像画像を記録させる。 - 特許庁

The performance is usually played in the following way: In a night scene at a hokora (a small shrine) on a mountain, suspicious people in a bizarre costumes and makeup appea on stage as bandits (for example, TAIRA no Masakado), or as pilgrims (for example, FUJIWARA no Sumitomo), and fight each other silently for a treasure in exagerrated movements, accompanied by the slow rhythm of Kagura (sacred music and dancing performed at shrine). 例文帳に追加

夜の山中の祠を舞台に、奇抜な扮装と化粧を施した怪人物たちが、山賊実は平将門、巡礼実は藤原純友などといった役で登場し、神楽などのゆっくりとした伴奏に乗せて、大きな動きで宝物を巡って無言で争う様式が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing section 24 applies a gamma conversion value for emphasizing contrast of a low luminance part more than a gamma conversion value applied at an ordinary photographing to an image obtained from the imaging element 11 so as to generate an excellent night scene image.例文帳に追加

画像処理部２４は撮像素子１１から得られる画像に対し、通常撮影時に適用するγ変換値よりも低輝度部分のコントラストを強調するγ変換値を適用してγ変換処理を行うことにより、良好な夜景画像を生成する。 - 特許庁

The imaging apparatus also includes a point light source determination unit that acquires the maximum value of contrast for each horizontal line in the video as a line evaluation value and determines whether the captured video is a night scene based on whether or not the line evaluation value has a characteristic of an object as a point light source.例文帳に追加

また、撮像装置は、映像の水平ラインごとのコントラストの最大値をライン評価値として取得し、ライン評価値が点光源を被写体とした特性を有するか否かに基づいて映像が夜景を撮影したものであるかどうかを判定する点光源判定装置を有する。 - 特許庁

Consequently, even when the exposure time of the live view display becomes long because of the dark subject such as the night scene, a proper image can speedily be displayed on the LCD 10 by operating the interruption button 235 after the direction, attitude, etc., of the digital camera are changed.例文帳に追加

これにより、夜景等の暗い被写体であるためにライブビュー表示時の露光時間が長くなってしまう場合であっても、デジタルカメラの向きや姿勢等を変更した後に中断ボタン２３５を操作することにより適切な画像を速やかにＬＣＤ１０に表示させることが可能となる。 - 特許庁

This camera 20 makes it possible to select the multi-exposure night-scene mode in which 1st photographing operation for distant-scene photography without using an flash light means 15 and 2nd photographing operation for near-scene photography using the flash light means 15 are carried out successively through single-time releasing for the same photographic picture.例文帳に追加

このカメラ２０は閃光手段１５を使用しないで遠景撮影を行う第１の撮影動作と、閃光手段１５を使用して近景撮影を行う第２の撮影動作とを一回のレリーズにより同一撮影画面に対して引き続いて行う多重夜景モードが選択である。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which allows downsizing and thinning, having an auxiliary function of an imaging lens, a filter function for cutting infrared radiation, an antireflection function, a function of protecting from dust for down-sized packaging, an infrared imaging function to take a picture of a night scene, etc.例文帳に追加

撮像レンズの補助機能、赤外線カットフィルタ機能、反射防止機能、パッケージングの小型化のためのダスト防止機能や、夜を撮影するための赤外線撮像機能などを有しながら、小型化及び薄型化を実現し得る固体撮像素子等を提供する。 - 特許庁