「non-separating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING NON-DETERIORATED CARRIER例文帳に追加

現像装置、画像形成装置、および非劣化キャリアの分離方法 - 特許庁

surface tension at the surface separating two non-miscible liquids 例文帳に追加

2つの混和できない液体を隔てている表面の表面張力 - 日本語WordNet

METHOD OF CONTROLLING APPARATUS FOR SEPARATING PRODUCT GAS AND NON-PRODUCT GAS例文帳に追加

製品ガスと非製品ガスとを分離する装置を制御する方法 - 特許庁

INPUT/OUTPUT DEVICE FOR SEPARATING SUBJECTIVE PAGE AND NON-SUBJECTIVE PAGE例文帳に追加

主観的ページと非主観的ページを分離する入出力装置 - 特許庁

To obtain a developing device capable of accurately separating non-deteriorated carrier.例文帳に追加

劣化キャリアを的確に分離することのできる現像装置を実現する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING ELECTROLYTE AND NON-ELECTROLYTE IN SEAWATER例文帳に追加

海水中の電解質と非電解質との分離方法および分離装置 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING As AND Cu BY SEPARATING THEM FROM NON-STEEL SMELTED INTERMEDIATE PRODUCT例文帳に追加

非鉄製錬中間産物からＡｓとＣｕとを分離して回収する方法 - 特許庁

The developing device 1 is equipped with a developer separating wall 6 separating carrier from toner, and a carrier separating part 8 separating the carrier separated by the developer separating wall 6 to deteriorated carrier and non-deteriorated carrier according to the difference of electric property.例文帳に追加

現像装置１は、キャリアとトナーとを分離する現像剤分離壁６と、現像剤分離壁６にて分離されたキャリアを、電気的性質の違いにより劣化キャリアと非劣化キャリアとに分離するキャリア分離部８とを備える。 - 特許庁

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.例文帳に追加

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。 - Tatoeba例文

To provide a fixing device capable of maintaining higher separating performance than a conventional separating claw by using a non-contact type separating means, and an image forming apparatus.例文帳に追加

非接触方式の分離手段を用いて従来の分離爪以上に分離性能を維持することのできる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for separating the manganese peroxidase including separating the manganese peroxidase from a microorganism culture solution with non-charged polysaccharides.例文帳に追加

本発明は、非荷電性多糖類を用いて微生物培養液からマンガンペルオキシダーゼを分離するマンガンペルオキシダーゼの分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a partitioning device for separating a patient's heart chamber into a productive portion and a non-productive portion.例文帳に追加

患者の心腔を生産部と非生産部とに分離するための分割装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating envelope virus and non-envelope virus from a sample.例文帳に追加

本発明は、エンベロープウィルスと非エンベロープウィルスを試料から選択的に分離する方法を得る。 - 特許庁

EASILY RUPTURE-SEPARATING ULTRAHIGH-TEMPERATURE HOT-FORGED NON-HEAT-TREATED COMPONENT FOR CONNECTING ROD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

破断分離が容易なコンロッド用超高温熱間鍛造非調質部品及びその製造方法 - 特許庁

Thereby, a non-selection bit line (e.g. BL2) can be fixed to a ground potential while separating it from a non-selection cell (cell 2) in a memory block.例文帳に追加

これにより、非選択ビット線（たとえば、ＢＬ２）を、メモリブロック内の非選択セル（セル２）と切り離しながら接地電位で固定できる。 - 特許庁

To provide a separating and feeding device capable of stably separating and feeding paper by a friction pad system without double feed and non-feed, and to provide an image forming device.例文帳に追加

フリクションパッド方式にて、重送、不送りのない安定した分離給紙を行うことのできる分離給紙装置及び画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering by separating bismuth from copper and lead produced from a non-ferrous smelting process with a wet-type treatment.例文帳に追加

非鉄製錬工程より産出されるビスマスを銅や鉛と分離し湿式処理により効率的に分離回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A black/blue separating circuit 321 generates line printing data by color by separating multicolor printing data of one line to printing dots and non printing dots for each color.例文帳に追加

黒・青分離回路３２１は、１ライン分の多色印字データを色毎に印字ドットと非印字ドットとに分離して色別のライン印字データを生成する。 - 特許庁

DEVICE FOR SUCCESSIVELY SEPARATING EACH EQUIVALENT RING FROM TUBULAR WORK PIECE BY NON-CUTTING METHOD例文帳に追加

管状工作物から互いに等しい個々のリングを連続して非切削的に切離するための装置 - 特許庁

To provide a separation device for separating mixed gas of refrigerant gas and non-condensable gas from refrigerant use equipment.例文帳に追加

冷媒使用機器からの冷媒ガスと非凝縮ガスの混合ガスを分離する分離装置を提供する。 - 特許庁

An image separating section 33 separates image data into image blocks and non-image blocks based on attribute data.例文帳に追加

画像分離部３３は、属性データに基づいて、画像データをイメージブロックと非イメージブロックとに分離する。 - 特許庁

At the time of work for separating the trailer 2, a connection detecting part 3 detects a non-connected state of the trailer 2 with respect to a tractor 1 and outputs a non-connected state signal S_NJ.例文帳に追加

トレーラ2の切離し作業時、連結検出部3は、トレーラ2のトラクタ1に対する非連結状態を検出して非連結状態信号S_NJを出力する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which separating plates are arranged at both of an image surface side and a non-image surface side, and in which the separating plates on the image surface side and the non-image surface side are safely and easily opened or closed accompanying the opening or closing of conveyance guides arranged downstream of the separating plates in a conveyance direction.例文帳に追加

画像面側と非画像面側の両方に分離板を配置した定着装置において、分離板の搬送方向下流側に配置された搬送ガイドの開閉に伴って、画像面側と非画像面側の分離板を安全かつ簡単に開閉させる定着装置を提供する。 - 特許庁

When manufacturing the front substrate of a PDP, a separating step of separating a front mother substrate, and a non-defective unit screening step of screening non-defective units from the front substrates separated in the separating step are executed between a dielectric layer forming step and a protective layer forming step.例文帳に追加

ＰＤＰの前面基板の製造時において、誘電体層形成工程と、保護層形成工程との間に、前面マザー基板を分断する分断工程と、この分断工程で分断されて得られた前面基板から良品を選別する良品選別工程とを実施する。 - 特許庁

The invention also concerns methods for analyzing, purifying or separating species using a non-thermosensitive separation medium.例文帳に追加

さらに本発明は、非感熱性の分離媒体を用いて種を分析、精製もしくは分離する方法に関する。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell separating material is made of a non-woven fabric whose average fiber diameter is at least 3 micrometers and not more than 4 micrometers.例文帳に追加

平均繊維径が３マイクロメートル以上、４マイクロメートル以下の不織布から成る造血幹細胞分離材。 - 特許庁

To provide a gas separation material suitable for separating a non-oxygen based gas using a carbon nano-tube, and its manufacturing method.例文帳に追加

カーボンナノチューブを用い、非酸素系のガス分離に好適なガス分離材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CLOTTED BLOOD AND OTHER BLOCKING OBJECTS, SAMPLE-GATHERING SYSTEM, AND METHOD FOR SEPARATING NON-PERMISSIBLE TEST SAMPLE例文帳に追加

血餅その他の閉塞物の検出方法、試料採取システム及び許容できない試験試料の分離方法 - 特許庁

To inexpensively provide a disc brake of a composition stably separating a friction pad from a disc rotor during non-braking.例文帳に追加

非制動時に摩擦パッドをディスクロータから安定的に引き離す構成のディスクブレーキを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating a liquid part of a foamy mixture from a non-liquid part thereof.例文帳に追加

泡状混合物の液体部分と非液体部分を分離するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The free magnetic layer 14 has ferromagnetic layers 15_1 to 15_4 and non-magnetic layers 16_1 to 16_3 for separating them.例文帳に追加

自由磁性層１４は，強磁性層１５_１〜１５_４と，これらを分離する非磁性層１６_１〜１６_３とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of efficiently separating a supplied fuel and a non-fuel member from each other.例文帳に追加

供給される燃料と非燃料部材を効率的に分離することができる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES FROM NON- AQUEOUS SUSPENSION AND WIRE SAW GRINDSTONE PARTICLE SLURRY REGENERATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH PARTICLE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

非水成懸濁液からの粒子分離方法及び装置並びに該装置を備えたワイヤソー砥粒スラリー再生設備 - 特許庁

To provide a non-contact type continuous magnetic separation apparatus capable of separating a fine particle dispersed in a dispersion with a non-contact, continuous way and a high separating rate, and its separation method.例文帳に追加

本発明は、懸濁液に分散された被分離対象微粒子を、非接触で連続的に、かつ、高い分離率をもって分離することのできる非接触型連続的磁気分離装置、およびその磁気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When separating the seat pad 7 from the supporter 19, a worker pulls the non-fixed parts 19b and 19c in the state of gripping them.例文帳に追加

シートパッド７とサポータ１９とを分離するときには、作業者が非固定部１９ｂ，１９ｃを掴んだ状態で引張る。 - 特許庁

An output signal separating part 15 separately outputs the non-linear code signal of the inversely converted result to plural output ports.例文帳に追加

出力信号分離部１５は逆変換結果の非線形符号信号を複数の出力ポートに分離して出力する。 - 特許庁

The condenser (10) may be used for separating a cathode exhaust flow (60) into a condensed liquid (88) and a non-condensed gas (70).例文帳に追加

凝縮器（１０）は、カソード排気流（６０）を凝縮液体（８８）と非凝縮気体（７０）とに分離するために使用され得る。 - 特許庁

A signal separating circuit 51 of an image processing apparatus 50 separates an input signal 61 into an edge component and a non-edge component.例文帳に追加

画像処理装置５０の信号分離回路５１は、入力信号６１をエッジ成分および非エッジ成分に分離する。 - 特許庁

An engine has a housing and a working member movable within an interior of the housing and separating a combustion chamber from a non-combustion chamber.例文帳に追加

エンジンは、ハウジングと、ハウジングの内部で移動可能であり燃焼室を非燃焼室から分離する作動部材とを備える。 - 特許庁

A non-metallic annular separating member 40 is taken in or out from the space (L) via a lower end opening 4b of the outer container 4.例文帳に追加

その間隙Ｌに非金属製の環状仕切り部材40が外部容器４の下端開口４ｂを介して出し入れ可能である。 - 特許庁

To provide a method for reducing the recovery loss of lithium hydrosulfide in a method for separating a non-lithium hydroxide solid material by blowing hydrogen sulfide gas in a non-proton type organic solvent containing lithium hydroxide and an the solid material except lithium hydroxide (non-lithium hydroxide) and solid-liquid separating.例文帳に追加

水酸化リチウムと水酸化リチウム以外の固体状物（非水酸化リチウム固体状物）を含む非プロトン性有機溶媒中に硫化水素ガスを吹き込み、固液分離することにより非水酸化リチウム固体状物を分離する方法において、水硫化リチウムの回収ロスを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite reverse osmosis membrane capable of separating a non-electrolyte organic substance and a substance, which is non-dissociable in a pH region wherein the composite reverse osmosis membrane is generally used, in a high inhibition ratio.例文帳に追加

非電解質有機物および複合逆浸透膜が通常使用されるｐＨ領域では非解離の物質も高い阻止率で分離できる複合逆浸透膜を提供する。 - 特許庁

A separating distance B between the first gate inner circumference surface 13 and the second gate inner circumference surface 14 is shorter than a separating distance (A) between the design molding surface 11 and the non-design molding surface 12, and a separating distance C between the first runner inner circumference surface 15 and the second runner inner circumference surface 16 is longer than the separating distance B.例文帳に追加

ここで、第一のゲート内周面１３と第二のゲート内周面１４との離隔距離Ｂが意匠成形面１１と非意匠成形面１２との離隔距離Ａよりも短く、第一のランナー内周面１５と第二のランナー内周面１６との離隔距離Ｃが離隔距離Ｂよりも長く設定されている。 - 特許庁

The distal end 18 of the shaft 10 is movable from a non-expanded configuration to an expanded configuration for separating the target tissue from neighboring tissues.例文帳に追加

シャフト１０の遠位端１８は、非拡張構成から、標的組織を隣接組織から分離する拡張構成に移動可能である。 - 特許庁

To provide a waste water treatment process for separating activated sludge from treated water using non-woven fabric as a filter for waste water treatment.例文帳に追加

不織布を廃水処理用のろ過材として用い、処理水から活性汚泥を分離する廃水処理プロセスを提供することである。 - 特許庁