「nonionic agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The detergent composition is characterized containing at least one kind of the nonionic surface-active agent and the ionic surface-active agent which have liquid appearance at 25°C and which have an HLB in the range of 6-10 and a fatty acid isopropanol amide in which the number of average carbon of acyl group is 8-20.例文帳に追加

２５℃において液状の外観を有し、ＨＬＢが６〜１０の範囲にある少なくとも一種の非イオン性界面活性剤と、イオン性界面活性剤と、平均炭素数が８〜２０のアシル基を持つ脂肪酸イソプロパノールアミドとを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The solid cleansing agent is characterized by comprising (A) a bis(acylamino)cyclohexane derivative containing a specific straight chain alkyl group or a branched alkyl group, (B) an oil agent which is liquid at ordinary temperature, and (C) a nonionic surfactant which has a HLB of 7 to 17 and is liquid or pasty at ordinary temperature.例文帳に追加

（Ａ）特定の直鎖アルキル基又は分岐アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体と、（Ｂ）常温で液状の油剤、及び（Ｃ）ＨＬＢが７〜１７の常温で液状またはペースト状であるノニオン界面活性剤を配合することを特徴とする固形状クレンジング料である。 - 特許庁

This plaque detection system is provided with the plaque disclosing agent containing (a) Monascus yellow, (b) nonionic surfactant and (c) glycerin, and a light emitting device 10 emitting a light having a wavelength within 250-500 nm to an object in the oral cavity stuck with the plaque disclosing agent.例文帳に追加

（a）紅麹黄色素、（b）非イオン界面活性剤、（c）グリセリンを含有する歯垢染色剤と、該歯垢染色剤を付着させた口腔内の対象物に２５０〜５００ｎｍの範囲内の波長を有する光を照射する発光装置１０を備えた歯垢検出システム。 - 特許庁

The matting agent coating liquid is obtained by dispersing a matting agent comprising particles of a copolymer containing an ethylenically unsaturated monomer unit having a nonionic hydrophilic group and a hydrophobic ethylenically unsaturated monomer unit in an aqueous gelatin solution having 4-10 mass% concentration and keeping the resulting solution at 35-45°C.例文帳に追加

ノニオン性の親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー単位及び疎水性のエチレン性不飽和モノマー単位を含有するコポリマー粒子のマット剤を、４〜１０質量％の濃度のゼラチン水溶液に分散し、且つ３５〜４５℃に保温したことを特徴とするマット剤塗布液。 - 特許庁

This inkjet recording paper comprises a void-type ink absorbing layer including fine inorganic particles having at least an average particle diameter of not more than 100 nm and a hydrophilic polymer on a support, wherein the ink absorbing layer includes a Pluronic type nonionic surface active agent and a cationic surface active agent.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも平均粒子径が１００ｎｍ以下の無機微粒子と親水性ポリマーとを含有する空隙型のインク吸収層を有し、該インク吸収層がプルロニック型ノニオン界面活性剤とカチオン界面活性剤とを含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic toner includes steps of: (1) emulsifying a binder resin in an aqueous medium to produce resin emulsified particles; (2) dispersing a release agent in the presence of a nonionic polymer dispersant to produce release agent particles; and (3) aggregating and unifying the resin emulsified particles and the release agent particles.例文帳に追加

（１）水系媒体中で結着樹脂を乳化して樹脂乳化粒子を製造する工程、（２）ノニオン性の高分子分散剤の存在下、離型剤を分散させて離型剤粒子を製造する工程、及び（３）前記樹脂乳化粒子と離型剤粒子とを凝集及び合一させる工程、を有する電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁

This plating bath contains a soluble gold salt, a complexing agent consisting of sulfite and thiosulfite, a concealing complexing agent consisting of oxycarboxylic acid, such as tartaric acid, an amine compound, such as aminoacetic acid or ethylenediamine and ammonium compd., a pH control agent, an amphoteric surfactant or a mixture composed of the amphoteric surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加

可溶性金塩と、亜硫酸塩及びチオ硫酸塩よりなる錯化剤と、酒石酸などのオキシカルボン酸、アミノ酢酸、エチレンジアミンなどのアミン系化合物、アンモニウム化合物などよりなる隠蔽錯化剤と、ｐＨ調整剤と、両性界面活性剤、或は両性界面活性剤とノニオン系界面活性剤の混合物とを含有する。 - 特許庁

This neutral newsprint for the offset printing, prepared by coating base paper containing calcium carbonate as a main filler with a surface treating agent is characterized in that the surface-treating agent comprises at least a cationic surface-sizing agent, a polyethylene wax emulsion emulsified with a nonionic emulsifier or a cationic emulsifier, and a water-soluble polymer.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムを主体とする原紙上に、表面処理剤が塗工されたオフセット印刷用中性新聞用紙であって、前記表面処理剤がカチオン性表面サイズ剤、ノニオン性乳化剤又はカチオン性乳化剤で乳化したポリエチレンワックスエマルジョン、及び水溶性高分子物質を少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁

The toe sheet for the shoes comprises a nonwoven fabric sheet having dip treatment with a mixed emulsion including a plastic resin and a nonionic surface active agent to enhance durability and the hydrophilic nature and coated with an acrylic ester copolymer resin in dots on approximately all of one side face of the sheet to retain an antibacterial agent or an antiodor agent and as an antislip process.例文帳に追加

プラスチック樹脂とノニオン系界面活性剤を含む混合エマルジョンで浸漬処理を施し堅牢性ならびに親水性を高めた不織布製シートに、抗菌・防臭剤を保持させるとともに、滑り止め加工として前記不織布製シートの片面の略全面にわたりアクリル酸エステル共重合樹脂をドット状に塗布した靴のつま先シート。 - 特許庁

This dyeing removing agent composition is one to be used to remove dirt of dyeing to the skin when using a hair dye, including (A) a nonionic surfactant and (B) a reducing agent, and used by discharging in a foam, and as needed, (C) a penetrant and (D) an alkali agent are contained, respectively.例文帳に追加

本発明の染着除去剤組成物は、染毛剤を使用したときの皮膚染着の汚れを除去するために用いる染着除去剤組成物であって、（Ａ）非イオン性界面活性剤、および（Ｂ）還元剤を含有し、泡状に吐出して使用されるものであり、必要によって（Ｃ）浸透剤および（Ｄ）アルカリ剤を夫々含有するものである。 - 特許庁

When the surface treatment of a board on the surface of which at least printed wiring is formed is performed, an aqueous cleaning agent containing a surface-active agent (anionic, cationic or nonionic surface active agent) that dissolves in water and does not decompose in water, and an organic silicon compound that is water-soluble and having residual property, that is, hard to volatilize is used.例文帳に追加

表面に少なくとも印刷配線が形成されている基板の表面処理を行なう際に、水に溶解し且つ水中で分解しない界面活性剤（アニオン系、カチオン系、ノニオン系等の界面活性剤）及び、水溶性であり且つ残留性すなわち揮発性の少ない有機珪素化合物が含まれる水系洗浄剤を用いる。 - 特許庁

In a mud pressure shield-excavating method, in a stratum containing salinity, an excavating addition agent containing polyacrylic amide, nonionic cellulose and sodium silicate as a main composition is dissolved in a solvent and supplied to the working face for excavation.例文帳に追加

泥土圧シールド掘削工法において、塩分の含有する地層では、ポリアクリルアマイドとノニオン系セルロースと珪酸ソーダとを主要組成物とする掘削添加剤を溶媒に溶解して、切羽部に供給して掘削する。 - 特許庁

Soil which is contaminated by a hardly water-soluble organic substance, washing water for washing soil and a nonionic interfacial active agent are charged into a mixer 4 and are mixed, the mixed liquid is stirred and, thereby, the soil is washed.例文帳に追加

ミキサー４に、難水溶性有機物で汚染された土壌、土壌を洗浄するための洗浄水、および非イオン性界面活性剤を投入して混合し、この混合液を攪拌することにより土壌を洗浄する。 - 特許庁

In the preventive method for interfering actions, caused by the milky fluids in the immunoturbidimetry operations, the albumin, the nonionic surface-active agent and the enzyme with the lipase activity are made to coexist in an antigen-antibody reaction system which carries out the immunoturbidimetry.例文帳に追加

免疫比濁法における乳びによる干渉作用の防止方法では、免疫比濁法を行なう抗原抗体反応系に、アルブミン、リパーゼ活性を有する酵素及び非イオン界面活性剤を共存させる。 - 特許庁

Incorporation of a specific vegetable oil suppresses reduction of a viscosity of a composition composed of a cellulose-based thickening agent and a nonionic surfactant to maintain the viscosity stably over a long period of time.例文帳に追加

特定の植物油を含有することによって、セルロース系粘稠化剤と非イオン性界面活性剤を配合した組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。 - 特許庁

The granulating agent is at least one selected from the group comprising an anionic surfactant, a nonionic surfactant, a cationic surfactant, a natural water-soluble high molecular compound and a synthetic water-soluble high molecular compound.例文帳に追加

造粒化剤は、アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、天然水溶性高分子化合物、及び合成水溶性高分子化合物からなる群から選ばれた少なくとも１つである。 - 特許庁

To provide a method of production for an inexpensive acrylamide based nonionic thickener capable of imparting dispersing property to stock fibers for tissue paper, paper towel or the like mixed with a cationic agent, and capable of effectively and stably paper making.例文帳に追加

ティッシュペーパー、タオル紙等のカチオン性薬剤が添加されている紙料繊維に分散性を付与でき、紙を安定して効率良く抄紙できる安価なアクリルアミド系ノニオン性抄紙用粘剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This cleanser composition for metals comprises (a) an alkali agent, (b) β-naphthalenesulfonic acid formalin condensate or its salt, and (c) a nonionic surfactant, wherein a component (a)/component(b) weight ratio is 4/1 to 1,000/1.例文帳に追加

（ａ）アルカリ剤、（ｂ）β−ナフタレンスルホン酸のホルマリン縮合物又はその塩、及び（ｃ）非イオン界面活性剤を含有し、（ａ）成分と（ｂ）成分の重量比（ａ）／（ｂ）が、４／１〜１０００／１である、金属用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The mist wax includes 0.1-15 wt.% of waxes, 0.1-10 wt.% of higher alcohols, 1-15 wt.% of nonionic surfactant, 0.1-10 wt.% of fatty acid, 5-40 wt.% of polyhydric alcohol, alkaline agent and water.例文帳に追加

ロウ類０．１〜１５重量％、高級アルコール０．１〜１０重量％、ノニオン界面活性剤１〜１５重量％、脂肪酸０．１〜１０重量％、多価アルコール５〜４０重量％、アルカリ剤、及び水を含有する。 - 特許庁

This water-in-oil type hair-treating agent comprises 2-10 wt.% nonionic surfactant, 10-40 wt.% oily material, 0.1-5 wt.% fatty acid metal salt, and 30-80 wt.% water.例文帳に追加

ノニオン界面活性剤２〜１０重量％、油剤１０〜４０重量％、脂肪酸金属塩０．１〜５重量％及び水３０〜８０重量％を含有することを特徴とする油中水型整髪剤。 - 特許庁

An isocyanate group terminal pre-polymer the NCO group content of which is 3 to 26 wt.% is made to react with water and expanded in the presence of a nonionic surface active agent the HLB value of which is 9 or higher, to form this humidity-retaining pad for mask.例文帳に追加

ＮＣＯ基含有量が３〜２６重量％であるイソシアネート基末端プレポリマーを、ＨＬＢ値が９以上からなる非イオン界面活性剤の存在下、水と反応させて発泡させたものからなる。 - 特許庁

The polishing agent is one for polishing a barrier layer of a semiconductor integrated circuit, and contains: (A) quaternary ammonium cation; (B) a corrosion inhibitor; (C) a nonionic surfactant; and (D) colloidal silica, wherein its pH is 2.5 to 5.0.例文帳に追加

半導体集積回路のバリア層を研磨するための研磨液であって、（Ａ）四級アンモニウムカチオン、（Ｂ）腐食抑制剤、（Ｃ）非イオン界面活性剤及び（Ｄ）コロイダルシリカを含み、ｐＨが２．５〜５．０であることを特徴とする。 - 特許庁

The porous film includes a nonionic surface active agent which consists of a copolymer of ethylene glycol and propylene glycol in which the ratio of the ethylene glycol is 35 wt.% or below in a film member consisting of a chlorine-resistive polymer.例文帳に追加

耐塩素性高分子からなる膜素材中に、エチレングリコールの割合が３５重量％以下であるエチレングリコールとプロピレングリコールの共重合体からなる非イオン系界面活性剤を含有してなる多孔質膜。 - 特許庁

A UV absorber for fiber comprises: at least one compound selected from the group consisting of hydroxyphenyl benzotriazole compounds having a specific structure and diphenyl acrylate compounds having a specific structure; and a nonionic surface active agent.例文帳に追加

特定の構造を有するヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール化合物及び特定の構造を有するジフェニルアクリレート化合物から選ばれる少なくとも１種と非イオン界面活性剤とを含む繊維用紫外線吸収剤。 - 特許庁

The antimicrobial agent contains (a) one or more kinds of surfactants selected from (a1) a specific polyoxyalkylene-type nonionic surfactant and (a2) a specified amine oxide-type surfactant, and (b) a biguanide-based compound as active ingredients.例文帳に追加

特定のポリオキシアルキレン型非イオン界面活性剤（ａ１）、及び特定のアミンオキシド型界面活性剤（ａ２）から選ばれる１種以上の界面活性剤（ａ）、並びにビグアニド系化合物（ｂ）を有効成分とする抗菌剤。 - 特許庁

A conductive paste material containing at least metal powder, an organic binder, an organic solvent and inorganic powder besides the metal powder are loaded with additives of a titanate coupling agent and a nonionic surfactant.例文帳に追加

金属粉末と有機バインダーと有機溶剤と前記金属粉末以外の無機粉末を少なくとも含有する導電性ペースト材料に、チタネート系カップリング剤及びノニオン系界面活性剤の添加剤を添加した。 - 特許庁

Hydrophilic oil agent comprising higher alcohol phosphoric ester and nonionic chemical compound is added to a polyamide fiber for battery separator as much as 0.25 to 0.8 weight %.例文帳に追加

本発明の電池セパレーター用ポリアミド繊維は、高級アルコールりん酸エステルとノニオン系化合物とからなる親水性油剤が、ポリアミド繊維に対し０．２５〜０．８重量％付与されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The developing solution for the photosensitive planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer on an aluminum support contains an inorganic alkaline agent and a polyoxyalkylene polystyrylphenyl ether type nonionic surfactant.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に光重合性感光層を有する感光性平版印刷版の現像液であって、無機のアルカリ剤とポリオキシアルキレンポリスチリルフェニルエーテル型ノニオン系界面活性剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A specimen, sampled from an organism for inspecting influenza, such as pituita, phlegm, and a pharynx wiping liquid, is treated by a pretreatment liquid containing a nonionic surface active agent and 0.3M alkali metal ions.例文帳に追加

インフルエンザ検査用の生体から採取した検体、例えば鼻汁、痰、咽頭ぬぐい液等を少なくとも非イオン界面活性剤及び０．３Ｍのアルカリ金属イオンを含むを含む前処理液で処理することによる。 - 特許庁

This cationic electrodeposition-coating composition contains (a) an amine-modified epoxy resin; (b) a block isocyanate-curing agent; and (c) an aqueous dispersion type catalyst having 50 to 200 nm mean particle diameter and containing the solid-curing catalyst and a nonionic surfactant.例文帳に追加

アミン変性エポキシ樹脂（ａ）；ブロックイソシアネート硬化剤（ｂ）；および、固体硬化触媒およびノニオン界面活性剤を含む、平均粒径５０〜２００ｎｍの水分散型硬化触媒（ｃ）；を含む、カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The ink composition comprises at least a coloring material, resin fine particles which do not form a film at ambient temperature, a nonionic surface active agent, and a 1,2-alkanediol and/or a glycol ether.例文帳に追加

少なくとも、色材と、周囲温度で膜化しない樹脂微粒子と、ノニオン性界面活性剤と、１，２−アルカンジオール及び／またはグリコールエーテルを含むことを特徴とするインク組成物により、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

The self-emulsifiable bath agent composition includes: (A) a hydrocarbon oil which is liquid at 25°C; (B) 0.2 mass% to less than 2 mass% glycerin; (C) two or more nonionic surface active agents having different HLB values selected from nonionic surface active agents having an HLB of 8.5-16; and (D) 1-3 mass% water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）（Ａ）２５℃で液状の炭化水素油、（Ｂ）グリセリン ０．２質量％以上２質量％未満、（Ｃ）ＨＬＢ８．５〜１６の非イオン性界面活性剤から選ばれるＨＬＢ値の異なる２種以上の非イオン性界面活性剤、（Ｄ）水 １〜３質量％を含有する自己乳化型浴用剤組成物。 - 特許庁

The cellular concrete having excellent water permeability/air permeability of a coefficient of air permeability of ≥1×10^-1 cm/sec and a coefficient of water permeability of ≥1×10^-2 cm/sec in a hardened state can be obtained by using an ether-type nonionic surfactant, an alkylamine-type nonionic surfactant or a betaine-type ampholytic surfactant as a main component of the foaming agent.例文帳に追加

起泡剤の主成分としてエーテル型ノニオン界面活性剤、アルキルアミン型ノニオン界面活性剤、ベタイン型両性界面活性剤を使用することにより、硬化体の透気係数が１×１０^−１ｃｍ／ｓｅｃ以上、透水係数が１×１０^−２ｃｍ／ｓｅｃ以上の優れた透水性・透気性を有する気泡コンクリートが得られる。 - 特許庁

The liquid bleach composition comprises a nonionic surfactant, a peroxo acid, and water and is prepared by adding (e) hydrogen peroxide and (f) a peroxo acid precursor to an aqueous solution obtained by dissolving (d) an alkali agent in (c) water to prepare a liquid composition containing (b) the peroxo acid and adding (a) the nonionic surfactant to the liquid composition.例文帳に追加

（ｄ）アルカリ剤を（ｃ）水に溶解させて得た水溶液に、（ｅ）過酸化水素と（ｆ）ペルオキソ酸前駆体を添加して（ｂ）ペルオキソ酸を含有する液体組成物を調製した後、該液体組成物に（ａ）非イオン界面活性剤を添加することによって得られる、非イオン界面活性剤とペルオキソ酸と水とを含有する液体漂白剤組成物。 - 特許庁

This finishing agent composition comprises a nonionic amphiphilic substance having one or more straight-chain or branched chain long chain alkyl groups or long chain alkenylene groups, two or more hydroxyl groups and one or more amide groups in the molecule and/or a derivative obtained by bonding phosphatidylcholine residue to hydroxyl groups of the nonionic amphiphilic substance as an essential component.例文帳に追加

分子中に、１個以上の直鎖及び／又は分岐鎖の長鎖アルキル基又は長鎖アルケニル基と、２個以上の水酸基と、１個以上のアミド基とを有する非イオン系両親媒性物質及び／又はそれらの水酸基にフォスファチジルコリン残基が結合した誘導体を必須成分として含有する繊維用仕上げ剤組成物。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises (a) a nonionic surfactant, (b) at least one of fatty acids and fatty acid salts and (c) a water-soluble cationic antifungal agent each in a specific ratio, the (c)/(b) weight ratio being at least 1.2.例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤、（ｂ）脂肪酸及び脂肪酸塩の少なくとも１種並びに（ｃ）水溶性カチオン系抗菌剤を、それぞれ特定比率で含有し、且つ（ｃ）／（ｂ）重量比が１．２以上である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This method for removing a cloudiness is to apply an anti-fog agent 4 containing a low foam-forming nonionic surfactant and a plant oil as main components in a concentration gentle to the nature, on a mirror, glass or a part of which cloudiness is wished to be removed, smoothly without a splash.例文帳に追加

低泡性非イオン性界面活性剤と植物性油を主成分とする身体と自然に優しい濃度で出来た防雲剤を浴室の鏡やガラス又は曇り除去したい部分に飛散することなく平滑に塗付する。 - 特許庁

This liquid detergent composition contains (A) 15 to 70 wt.% of a terpene-based hydrocarbon, (B) 20 to 85 wt.% of a nonionic surface active agent and (C) 0 to 20 wt.% of water and is substantially transparent and homogeneous.例文帳に追加

下記A〜Cの成分を含有し、実質上透明かつ均一であることを特徴とする液体洗浄剤組成物 Ａ．テルペン系炭化水素 １5〜７０重量％ Ｂ．非イオン系界面活性剤 ２０〜８５重量％ Ｃ．水 ０〜２０％ - 特許庁

The solubilized type cleaning agent composition for the printing ink is characterized as comprising 40-90 wt.% of a nonionic surfactant, 0.1-20 wt.% of a terpenic hydrocarbon and water.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される非イオン性界面活性剤４０〜９０重量％、テルペン系炭化水素０．１〜２０重量％、及び水を含有してなることを特徴とする可溶化型印刷インキ用洗浄剤組成物である。 - 特許庁

When a pre-cleaning is carried out before the electrolytic cleaning as a main cleaning, a pre-cleaning solution comprising a nonionic, cationic or anionic surfactant, sodium metasilicate and/or sodium orthosilicate and a chelating agent is used.例文帳に追加

電解洗浄を行う本洗浄前に前洗浄を行う場合、該前洗浄液として、ノニオン、カチオンあるいはアニオン系の界面活性剤、メタ珪酸ソーダあるいは／およびオルト珪酸ソーダ、キレート剤を含む前洗浄液を用いている。 - 特許庁

This aqueous dispersion is obtained by adding water to a mixture containing a modified polyamine and a nonionic emulsifying agent containing a block copolymer part of a polyethylene glycol and polypropylene glycol, passing through a W/O emulsion and forming an O/W emulsion by using a method of phase inversion.例文帳に追加

変性ポリアミンとポリエチレングリコール及びポリプロピレングリコールのブロック共重合部分を含むノニオン乳化剤との混合物に、水を加えて、Ｗ／Ｏエマルジョンを経て、転相法により、Ｏ／Ｗエマルジョンを形成させる。 - 特許庁

The waxy emulsified hair-dressing agent contains (A) a wax exhibiting solid state at room temperature and/or a hydrocarbon exhibiting solid state at room temperature, (B) a nonionic surfactant, and (C) a benzophenone derivative and/or a p-methoxycinnamic acid derivative.例文帳に追加

（Ａ）室温で固形のロウ類および／又は室温で固形の炭化水素類、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、並びに（Ｃ）ベンゾフェノン誘導体および／又はパラメトキシ桂皮酸誘導体を含有してなるワックス状乳化型整髪剤とする。 - 特許庁

This gel-like preventing agent for tragomaschalia is obtained by including one or more kinds of antiperspirants, one or more kinds selected from hydroxyropyl cellulose and nonionic cellulosic derivatives other than the hydroxypropyl cellulose and water or further one or more kinds of lower alcohols.例文帳に追加

制汗剤の１種又は２種以上、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース以外の非イオン性セルロース誘導体より選択した１種又は２種以上、及び水、或いはさらに低級アルコールの１種又は２種以上を含有させる。 - 特許庁

The method for producing a carbon fiber bundle comprises applying a sizing agent containing a surfactant mixture composed of a nonionic surfactant (A) and an anionic surfactant (B) and containing the component A and the component B in a weight ratio [(A)/(B)] of (40/60) to (90/10) to a carbon fiber.例文帳に追加

非イオン界面活性剤（Ａ）と陰イオン界面活性剤（Ｂ）からなり重量比（Ａ）／（Ｂ）が４０／６０〜９０／１０である界面活性剤が含まれるサイジング剤を炭素繊維に付与する炭素繊維束の製造方法である。 - 特許庁

This water-repelling and oil-repelling agent composition comprises (A) polymer particles, (B) a surfactant such as a nonionic surfactant, and (C) an aqueous medium which comprises (i) water solvent alone or (ii) a mixture of water with an water-soluble solvent.例文帳に追加

フッ素含量の異なる特定共重合体の２種以上または該共重合体の１種以上と他の重合体の１種以上、を一つの粒子内に含む重合体粒子、界面活性剤、および水系媒体を含む。 - 特許庁