例文 (206件) |
normal application aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 206件
When receiving the normal response from a first application, the Wrapper deletes the ticket issued and transfers the normal response to the user terminal.例文帳に追加
Wrapperは、第1アプリケーションから正常応答を受信すると、発行チケットを削除し、ユーザ端末に正常応答を転送する。 - 特許庁
A normal execution command is delivered from an OS program to the current application and executed.例文帳に追加
通常の実行コマンドは、OSプログラムからカレントアプリケーションに引き渡され実行される。 - 特許庁
In the IDE, a Struts application is nothing more than a normal web application accompanied by the Struts libraries and configuration files.例文帳に追加
IDE では、Struts アプリケーションは、Struts ライブラリと Struts 構成ファイルを伴った通常の Web アプリケーションにすぎません。 - NetBeans
The generated hash value is compared with a reference hash value to determine whether the application is a normal application or not.例文帳に追加
前記生成したハッシュ値と参照ハッシュ値とを比較して、正当なアプリケーションか否かを判定する。 - 特許庁
Thus, an unfair application with an estimated code is easily determined, and is prevented to be permitted as a normal application in error.例文帳に追加
これにより、予測したコードによる不正な応募を容易に判断し、正規応募として誤って認諾することを防止する。 - 特許庁
The application processing part checks user's start operation to a different application (S21) during starting (S20) and transmits an application start request in the normal mode (S22) or mode takeover (S23) in accordance with the type of the application.例文帳に追加
アプリケーション処理部は、起動中(S20)に、ユーザによる他のアプリケーションへの起動操作をチェックし(S21)、その種類に応じて、通常モード(S22)、又はモード引継ぎ(S23)でのアプリケーション起動要求を送信する。 - 特許庁
A commodity application form posting a customer ID is transmitted to a customer recorded in a customer database 20 as normal business.例文帳に追加
顧客データベース20に記録された顧客に対して、顧客IDを掲載した商品申込書を通常業務として送付する。 - 特許庁
This piezoelectric vibrator 1 includes a vibration part flexurally vibrating in a normal direction of a principal surface by application of a frequency signal.例文帳に追加
圧電振動子1は、周波数信号の印加により主面法線方向に屈曲振動する振動部を備える。 - 特許庁
When an application is used, a waiting time before a screen saver is displayed can be set a little longer than that in a normal time.例文帳に追加
特定のアプリケーションを使用している時には、スクリーンセーバーが表示されるまでの待ち時間を通常より長めに設定できる。 - 特許庁
To prevent a device from being restored from a power saving state to a normal power state even when polled from any unexpected application.例文帳に追加
予期せぬアプリケーションからのポーリングがあっても、デバイスが省電力状態から通常電力状態に復帰してしまうことを防止する。 - 特許庁
A start-up frequency A of an application software, and a normal finish frequency B thereof are stored as operation information.例文帳に追加
アプリケーションソフトウエアの起動回数Aと、そのときの正常終了回数Bを稼働情報として保存する。 - 特許庁
To provide a processor and a program which are for reducing erroneous detection of detecting behaviors of a normal application or the like as abnormal behaviors.例文帳に追加
正規のアプリケーション等の挙動を異常な挙動として検知する誤検知を低減することができる処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
In the hydraulic control device for an automatic transmission, a linear solenoid valve SLC3 is constituted in a normal open type so that it outputs an application pressure for a clutch C-3 even if it is turned OFF.例文帳に追加
リニアソレノイドバルブSLC3をノーマルオープンタイプで構成し、非通電となってもクラッチC−3の係合圧を出力する。 - 特許庁
To grasp a client operating state by utilizing a business log that is generated in a normal business application execution process.例文帳に追加
通常の業務アプリケーション実行過程により発生する業務ログを利用することにより、クライアントの稼動状態を把握する。 - 特許庁
To provide price estimation technology for a derivative commodity, allowing the high-speed application of a Monte Carlo method even when market data have non-normal distribution.例文帳に追加
マーケットデータが非正規分布の場合でもモンテカルロ法を高速に適用できるようにした派生商品の価格評価技術を提供する。 - 特許庁
Each application increments the corresponding counter at a constant cycle during normal processing or at preset termination of a process.例文帳に追加
各アプリケーションは、その正常処理中に一定周期または予め設定された処理の終了で対応つけられたカウンタをインクリメントする。 - 特許庁
When the application uses a network, the access controller 12 checks whether a link with the network is normal or not.例文帳に追加
このアプリケーションがネットワークを使用するとき、アクセスコントローラ12によりネットワークとのリンクが正常であるかどうかをチェックする。 - 特許庁
To recommend an application having high possibility of normal operation depending on a resource usage state of a portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末装置のリソース使用状態に応じて、正常に動作する可能性の高いアプリケーションを勧めること。 - 特許庁
When a MCU (Micro Controller Unit) 1 is in a normal mode, the MCU 1 transmits control information to an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 2 by serial communication.例文帳に追加
MCU1が通常モードの場合、シリアル通信によりMCU1はASIC2へ制御情報を送信する。 - 特許庁
To provide a processor and a program, that prevents normal behavior of an application or the like from being falsely detected as an abnormal behavior.例文帳に追加
正規のアプリケーション等の挙動を異常な挙動として検知する誤検知を低減することができる処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
An angle to the normal line of the substrate 20 of the optical axis of a read light optical system 96 of a read light application means 90 is set to 10 degrees or less.例文帳に追加
読取光照射手段90の読取光光学系96の光軸の基板20の法線に対する角度を10度以下とする。 - 特許庁
To prevent a task performing application from being complicated, reduce the developing labor, and guarantee a normal processing.例文帳に追加
業務遂行用のアプリケーションの複雑化を防止し、開発労力を軽減させつつ、正常な処理を保証する。 - 特許庁
The information processor switches at least between a normal mode in which power is supplied to an application execution unit thereby an application can be executed and a power-saving mode in which power supply to at least the application execution unit is restricted thereby the application cannot be executed.例文帳に追加
また、アプリケーション実行部に電力が供給されてアプリケーションが実行可能な通常モードと少なくともアプリケーション実行部への電力供給が制限されてアプリケーションが実行できない省電力モードとを少なくとも切り替える。 - 特許庁
The substrate G to which a resist liquid is applied in a resist application unit adjacent to an upstream side is heated from a normal temperature to a temperature higher than the normal temperature on a heating floating stage 106.例文帳に追加
上流側隣のレジスト塗布ユニットでレジスト液を塗布された基板Gは、加熱用浮上ステージ106上でそれまでの常温からそれよりも高い温度で加熱される。 - 特許庁
(2) An application for reimbursement may be made for normal necessary expenses incurred in collecting the fruits of a testamentary gift, limited to an amount not exceeding the value of those fruits. 例文帳に追加
2 果実を収取するために支出した通常の必要費は、果実の価格を超えない限度で、その償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加
登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合, - 特許庁
The CL computer 2 verifies a signature from the signature server 3 and when it is normal, calls the application on the AP server 5.例文帳に追加
CLコンピュータ2は、署名サーバ3からの署名を検証し、正常な場合にはAPサーバ5上のアプリケーションを呼び出す。 - 特許庁
A voltage application polarity for the capacitor-type antifuse is changed between in program mode and in normal operation mode.例文帳に追加
プログラムモード時と通常動作モード時とで、キャパシタ型アンチヒューズに対する電圧印加極性を変更する。 - 特許庁
In such a manner, by introducing the application reference rate, the tracking stock is managed in relation to the subsidiary company normal stock.例文帳に追加
このように、適用基準比率を導入することで、子会社普通株式と関連づけて、トラッキングストックを管理することが可能となる。 - 特許庁
The application program enables not only normal processings which are carried out normally, but also campaign processing which is carried out in a campaign period.例文帳に追加
同アプリケーションは、通常時に実行される通常処理だけでなく、キャンペーン期間に実行されるキャンペーン処理とを実行可能とする。 - 特許庁
When a user makes the information leakage preventing function ineffective, application display by the normal screen display using the whole display element is performed (S47).例文帳に追加
使用者が情報漏れ防止機能を無効にしたときは、全表示素子を用いた通常の画面表示によるアプリケーション表示を行う(S47)。 - 特許庁
A normal processing part 40 processes the business processes included in the applied electronic commerce service in the order of application.例文帳に追加
通常処理部40は、申込まれた電子商取引サービスに含まれる業務プロセスを申込み順に処理する。 - 特許庁
To determine sheet setting by changing contents of sheet setting set by an application so as to obtain a normal printing result.例文帳に追加
アプリケーションから設定された用紙設定の内容を印刷装置で正常印刷結果を得る用紙設定に変更して確定できる。 - 特許庁
Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加
具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するIDをテーブル(アプリケーション起動制限情報格納部)に書き込み、(1)通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、(2)アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁
If the kernel of the OS 101 detects the occurrence of an unauthorized process by a normal application executed in a user-land space 132, the kernel reports the occurrence of the unauthorized process to the exception handler 133, after which the process 151 of the normal application is forcibly terminated.例文帳に追加
OS101のカーネルが、ユーザランド空間132で実行される通常アプリケーションによる不正な処理の発生を検知した場合、カーネルからエクセプションハンドラ133に、不正な処理の発生を通知して、その後、通常アプリケーションのプロセス151を強制終了する。 - 特許庁
The image formation apparatus displays on a control panel a normal display including items of basic functions and items of application function, and receives setting of the items displayed by the normal display.例文帳に追加
画像形成装置は、基本機能の項目と応用機能の項目とを含む通常表示を操作パネルに表示し、通常表示で表示した項目の設定を受け付ける。 - 特許庁
When Yes in S31, the application processing part confirms a mode instructed by the managing part (S33 and S34), displays a UI screen for the simple mode when it is the simple mode (S35) and displays the UI screen for the normal mode in the normal mode (S32).例文帳に追加
S31でYESの場合、管理部が指示するモードを確認し(S33、S34)、シンプルモードであればシンプルモード用のUI画面を表示(S35)、通常モードであれば通常モード用のUI画面を表示する(S32)。 - 特許庁
The storage unit previously stores normal comparison information generated on the basis of data relating to the application of the non-contact IC card unit in a normal state.例文帳に追加
記憶部は、正常時における非接触ICカード部のアプリケーションに関するデータに基づいて生成された正常比較情報を予め記憶する。 - 特許庁
The application processing part checks whether the application processing part itself is provided with simple mode specifications (S31) when receiving a start instruction from the management part (S30), and when it is No, displays a UI screen for a normal mode (S32).例文帳に追加
そして、アプリケーション処理部は、管理部から起動指示を受信する(S30)と、自身がシンプルモードの仕様を備えるかチェックし(S31)、NOの場合、通常モード用のUI画面を表示する(S32)。 - 特許庁
To execute emergency operation processing by starting an application program from another storing device when a fault occurs in a storing device used for the operation of the application program at a normal time.例文帳に追加
通常時のアプリケーションプログラムの動作に使用する記憶装置に障害が生じたときに、他の記憶装置からアプリケーションプログラムを起動して、緊急動作処理が可能にする。 - 特許庁
Energization correction is performed to reduce an application energy to heating elements of one group of both ends in an arrangement direction of the heating elements more than a normal application energy to the other heating elements.例文帳に追加
発熱素子の配列方向における両端部の一群の発熱素子に対する印加エネルギーを、他の発熱素子に対する通常の印加エネルギーよりも減少させる通電補正を行う。 - 特許庁
When a plurality of applications are switched and used, an independent management bit is prepared for each application, and normal termination or abnormal termination is determined in each application.例文帳に追加
複数のアプリケーションを切り替えて利用する場合は、各アプリケーションごとに独立した管理ビットを用意し、各アプリケーションごとに正常終了・異常終了の判断を行う。 - 特許庁
In a normal time, the operations control server MS collects pieces of log data LD_1, LD_2 and LD_3 from application servers AS_1, AS_2 and AS_3, and it monitors each application server.例文帳に追加
通常時において、運用管理サーバMSは、アプリケーションサーバAS1,AS2,AS3からログデータLD1,LD2,LD3を収集して各アプリケーションサーバに対する監視を行っている。 - 特許庁
Processes S6 to 8 announce nonregistration of the application program when determined that the hardware is normal in the processes S4 and 5, and put the application program in a registration waiting state.例文帳に追加
工程S6〜8では、工程S4、5にて、ハードウエア正常と判断された際に、アプリケーションプログラムの未登録を報知すると共にアプリケーションプログラム登録待ち状態にする。 - 特許庁
The formal PAN chip permits communication over the PAN only for a normal PAN application by an authentication function and enables the application to be executed.例文帳に追加
公式PANチップは認証機能により、正規のPANアプリケーションのみに対してPAN上での通信を許可し、アプリケーションの実行を可能とする。 - 特許庁
An application identification code included in the read identification information is compared with a normal application identification code described in the authentication program (S102), and whether or not the codes coincide with each other is judged (S103).例文帳に追加
そして、読み出した識別情報に含まれるアプリケーション識別コードと認証プログラムに記述されている正規のアプリケーション識別コードとを比較し(S102)、それらコードが一致するか否かを判定する(S103)。 - 特許庁
The normal operation screen placement part 256 performs processing for changing the placement position of an image for operation displayed in an application setting area of the normal operation screen, on the basis of the information from the simple operation screen state analysis part 254 and priority information stored into a normal operation screen DB262 and outputs information on a changed placement to a normal operation screen display control unit 260.例文帳に追加
通常操作画面配置部256は、簡易操作画面状態分析部254からの情報と、通常操作画面DB262に記憶された優先順位情報とに基づいて、通常操作画面の応用設定領域に表示される操作用画像の配置位置を変更するための処理を行い、変更された配置に関する情報を、通常操作画面表示制御部260に対して出力する。 - 特許庁
In the electrophoresis display device, a frame body 17 and a reinforcement plate 19 are formed by using a material which has flexibility in a normal temperature (under normal environment) and can be restored to a basic shape by application of heat energy, such as a shape memory material.例文帳に追加
電気泳動表示装置において、枠体17と、補強プレート19とは、通常の温度(通常環境下)では可撓性を有し、熱エネルギーを与えることにより基準の形状に復元可能な材料、例えば、形状記憶材料で構成されている。 - 特許庁
例文 (206件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |