「normal value」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a normal mode without change of a drive source, a detection value of a sensor is fed back to sinking characteristics of a suspension and vibration is suppressed (S10).例文帳に追加

駆動源の変更がない通常モードでは、センサの検出値がサスペンションの沈み特性にフィードバックされて振動が抑制される（Ｓ１０）。 - 特許庁

If the ultrasonic diagnostic system 1 is normal and its DC bias voltage is below the threshold value, the switch device 31 is closed (ON).例文帳に追加

超音波診断装置１が正常状態であり、ＤＣバイアス電圧が閾値電圧未満である場合、スイッチ素子２は閉鎖状態（ＯＮ）である。 - 特許庁

By the acquisition of the line width value of the barcode existent in the scanning range, it is decided whether the barcode information has been read in a normal manner.例文帳に追加

走査範囲内に存在するバーコードの線幅値を取得し、バーコード情報を正常に読み取ることができたか否かを判断する。 - 特許庁

To prevent the neutral position of a steering wheel from deviating from a normal state by setting a transmission ratio at a value of 1 when a connecting means is actuated.例文帳に追加

連結手段作動時に伝達比が１の値となるようにし、ステアリングハンドルの中立位置が正規の状態からずれないようにする。 - 特許庁

When the operation time of a domestic power generating facility 1 reaches a normal value, an individual monitoring device 10 requests maintenance check to an integral management device 20.例文帳に追加

自家発電設備１の運転時間が規定値に達すると、個別監視装置１０が総合管理装置２０に保守点検を要求する。 - 特許庁

Based on the obtained deviation, a correction value for the correction of a machining path 2 in a direction normal to the machining path is obtained to make a correction to thereby obtain a corrected path 2'.例文帳に追加

求めた偏差に基づいて、加工経路２の法線方向に加工経路を補正する補正値を求め補正し補正経路２’を得る。 - 特許庁

When a short circuit is generated between both the electrodes in a pixel, a short-circuit current significantly exceeding a normal value flows, so that the short-circuited position generates heat.例文帳に追加

画素中の両電極間に短絡が生じた場合、通常値を大きく上回る短絡電流が流れて短絡箇所が発熱する。 - 特許庁

The PID controller 12 also has the fuel save mode in which a change range of the output value per unit time is decreased as compared with the normal mode.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器１２は、通常モードに比べて単位時間当たりの出力値の変更幅を小さくする燃料セーブモードも有している。 - 特許庁

When it is larger than the specified value, and the pressure detected is not decreased, this article X1 is judged to be a normal article.例文帳に追加

一方、所定の値を上回っており、検出圧力が低下していかない場合には、この物品Ｘ１を正常品として判定する。 - 特許庁

An inertia member 200 is displaced from a normal position to an extreme position when inertial force F1 exceeding a predetermined value acts thereon.例文帳に追加

慣性部材２００は、予め設定された値を超える慣性力Ｆ１が作用することにより、初期の平常位置から非常位置に変位する。 - 特許庁

The subtracted points (value) which are thus calculated are subtracted from points scored based upon normal pitch differences to calculate final points.例文帳に追加

このようにして算出した減点（値）を、通常の音高差に基づく採点による得点から差し引くことで最終的な得点を算出する。 - 特許庁

After writing write data into a magnetic disk 3, an ambient temperature is measured by a temperature sensor 151, and compared with a temperature range value 52 enabling a normal operation.例文帳に追加

ライトデータを磁気ディスク３に書き込んだ後、温度センサ１５１で環境温度を測定し正常動作可能な温度範囲値５２と比較する。 - 特許庁

When the negative control signal is the prescribed value or less, the switching to the normal mode is automatically performed so that the speed of a working machine can be ensured.例文帳に追加

一方、ネガコン信号が所定値以下となった場合は、自動的にノーマルモードに切り替わり、作業機のスピードを確保することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of testing, in a short time, whether a delay circuit corresponding to a prescribed register value functions in normal manner.例文帳に追加

所定のレジスタ値に対応する遅延回路が正常に機能するか否かを短時間にテストできる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Then when a steering torque exceeds a predetermined threshold (S70:YES), the current supply limitation value of the normal system increases by a predetermined amount (S80).例文帳に追加

その後、操舵トルクが所定の閾値を超えたとき（Ｓ７０ＹＥＳ）、正常系統の電流供給制限値を所定量増加する（Ｓ８０）。 - 特許庁

A pseudo weather is determined based on the weather data and a behavior model including normal value data prestored in DVD/CD-ROM.例文帳に追加

この天候データとＤＶＤ／ＣＤ−ＲＯＭに予め記録されている平年値データを含む挙動モデルに基づき擬似天候を決定する。 - 特許庁

An initial current value determiner 61c determines whether the current value flowing to the lamp, which is measured when the lamp is lit for the first time after a power supply of a vehicle is turned on, is within a normal range thereof, and the disconnection detector 61b uses the current value which is determined that it is within the normal range as the reference current value to detect the disconnection of the lamp.例文帳に追加

そして、初回電流値判定手段６１ｃによって、車両の電源投入後におけるランプの初回点灯時に測定された前記ランプに流れる電流値が、その正常範囲に含まれているか否かを判定して、断線検出手段６１ｂが、正常範囲に含まれていると判定された前記電流値を基準電流値として用いて、前記ランプの断線を検出する。 - 特許庁

The device is provided with a detecting means to detect lamp current value of a discharge lamp as a light source, a decision means for deciding to be normal when a lamp current value is within a given range and abnormal when the value is either over or under the given range, and an output means for outputting a normal signal when decided normal and an abnormal signal when decided abnormal.例文帳に追加

光源として放電ランプを有し、該放電ランプのランプ電流値を検出する検出手段と、放電ランプのランプ電流値が所定の範囲内の場合は正常と判定し、所定範囲より大きい場合及び所定範囲より小さい場合は異常と判定する判定手段と、正常と判定された場合に正常信号を出力し、異常と判定された場合には異常信号を出力する出力手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

c. In the case of a localizer transmitting a single carrier wave, when its antenna output power decreases to less than 50% of normal value in the case where it conforms to the standards prescribed under 6. to 14., or in the case where a localizer transmitting two carrier waves, when its antenna output power for either one of the carrier wave decreases to less than 80% of normal value (when it conforms to the standards prescribed under 6. to 14., 50% of normal value). 例文帳に追加

ｃ　一つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつては（六）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（六）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. In the case of a localizer transmitting a single carrier wave, when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14.," the antenna output power decreases less than 50% of normal value; and in the case of a localizer transmitting two carrier waves, when the antenna output power for either carrier wave decreases less than 80% of normal value (when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14., the antenna output power decreases less than 50% of normal value"). 例文帳に追加

ｄ　一つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては（八）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（八）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A means 54 is provided for estimating the transmission torque of a multiple-disc clutch from a rotation position of an actuator for imparting the torque transmitted through pressing operation with respect to the multiple-disc clutch, and normal and reverse rotation driving of the actuator is controlled to make the estimated value of the transmitted torque coincide with the target value in accordance with the deviation between the estimated value and the target value.例文帳に追加

多板クラッチに対する押圧操作を介して伝達されるトルクを付与するアクチュエータの回転位置から、多板クラッチの伝達トルクを推定する手段５４を有しており、伝達トルクの推定値と目標値の偏差に応じて推定値を目標値に一致させるべくアクチュエータの正逆回転駆動を制御する。 - 特許庁

When the integrated value is determined to be under the threshold value A, and a power battery differential is determined to be under a threshold value ΔPkW (a negative value), in STEP S40, the upper limit setter 52 sets up a lower Vup2 than a normal Vup1, as the upper limit of an inverter input voltage command (STEP S50).例文帳に追加

そして、積算値がしきい値Ａを下回っていると判定され、さらにステップＳ４０においてバッテリパワー差がしきい値ΔＰｋＷ（負値）を下回っていると判定されると、上限値設定部５２は、インバータ入力電圧指令の上限値として通常のＶｕｐ１よりも低いＶｕｐ２を設定する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

When the voltage of an insulation monitoring signal is normal, a resistance component current value is computed, the current value is displayed to monitor the insulating state of the electric wire, and when the voltage of the insulation monitoring signal drops, a current value obtained by converting an insulating impedance value to a current is displayed to specify a short-circuit electric wire.例文帳に追加

絶縁監視信号の電圧が正常のときは抵抗成分電流値を演算し、その電流値を表示して電路の絶縁状態を監視し、絶縁監視信号の電圧が低下したときは絶縁インピーダンス値を電流に換算した電流値を表示し、混触電路を特定出来るようにする。 - 特許庁

A microcomputer detects disconnection of a main lamp when a current value detected at disconnection detection timing t1 during normal time is less than a determination value Ith1, and detects disconnection recovery of the main lamp when the current value detected at recovery detection timing t2 during disconnection detection is equal to or more than a recovery determination value Ith2.例文帳に追加

マイコンが、通常時において断線検出タイミングｔ１に検出された電流値が判定値Ｉｔｈ１未満のときにメインランプの断線を検出し、断線検出時において復帰検出タイミングｔ２に検出された電流値が復帰判定値Ｉｔｈ２以上のときにメインランプの断線復帰を検出する。 - 特許庁

When a display gradation value of the liquid crystal panel is lowered than a prescribed value, a control IC 51 controls the FETs 52 and 53 so that the current value to be supplied to the LED 31 is smaller than a normal case where the display gradation is not less than a prescribed value based on a signal from a driving signal generation circuit 34.例文帳に追加

制御ＩＣ５１は、駆動信号生成回路３４からの信号に基づき、液晶パネルの表示階調の値が所定の値よりも下げられたときに、表示階調の値が所定の値以上である通常時と比べて、ＬＥＤ３１に流す電流の値を小さくするように、ＦＥＴ５２、５３を制御する。 - 特許庁

Wherein, the differential δIDDQ_0 when not irradiated by the laser between the IDDQ value Ig representing a normal value and the IDDQ value Ing representing an abnormal value is changed to the differential δIDDQ_1 on the laser irradiation, and a control part 9 determines based on the size of both δIDDQ_0 and δIDDQ_1.例文帳に追加

この場合、正常値を示すＩＤＤＱ値Ｉｇに対する異常値を示すＩＤＤＱ値Ｉｎｇのレーザ非照射時の差分δＩＤＤＱ_0 がレーザ照射時の差分δＩＤＤＱ_1 に変化し、その時の両者δＩＤＤＱ_0 とδＩＤＤＱ_1 の大きさに基づいて、制御部９が判断する。 - 特許庁

When the detection value A exceeds the first threshold value X and the second threshold value Y once (after normal ignition) and, thereafter, becomes lower than the second threshold value Y in the condition that operation of the burner is not stopped, determination that the frame sensor is dirty is done, and an alarm informs a user of the device that the device is dirty.例文帳に追加

しかも、検出値Ａが、第１の閾値Ｘ及び第２の閾値Ｙを一旦超えた後に（正常に着火した後に）、燃焼器停止操作を伴わない状態で第２の閾値Ｙを下回った時点で、火炎検知器が汚れ状態であると判定し、警報器によって当該汚れ状態が装置の使用者に報知される。 - 特許庁

The controller 20 previously sets a threshold value (a) at the lower side of an upper limit value H1 in a normal position range of the cam and sets the threshold value (a) as a temporary target position Cpmz when the target position Cpm exceeds the threshold value (a), and it can temporarily use the temporary target position Cpmz instead of the target position Cpm.例文帳に追加

コントローラ２０は、カムの正常位置範囲の上限値Ｈ１よりも下側にしきい値ａを予め設定しておき、目標位置Ｃｐｍがしきい値ａを越えたときにしきい値ａを仮目標位置Ｃｐｍｚとして設定し、一時的に目標位置Ｃｐｍに代えて仮目標位置Ｃｐｍｚを使用する。 - 特許庁

The module 10 indicates a low-resistance value (the resistance value of the low-state of the PTC element 1) in a normal temperature state, and is switched with the PTC element 1 so as to indicate mutually different high resistance values (the resistance value of the resistor 2) in a temperature abnormality state.例文帳に追加

モジュール１０は通常の温度状態では低抵抗値（ＰＴＣ素子１のロー状態の抵抗値）を示し、温度異常状態では互いに異なる高抵抗値（抵抗器２の抵抗値）を示すようにＰＴＣ素子１により切り換え可能である。 - 特許庁

The controlling method and device for an operating variable of an internal-combustion engine at the time of starting perform the control on the basis of the target value in a normal operation, and the target value is formed as the function of at least one target value for the torque of the engine.例文帳に追加

始動時における内燃機関の運転変数の制御方法および装置において、正常運転時には、制御が目標値に基づいて行われ、この目標値は内燃機関のトルクに対する少なくとも１つの目標値の関数として形成される。 - 特許庁

When the reproduction speed of the content is equal to or higher than SO being a normal speed and is lower than S1 during variable speed reproduction of the content, a value P5 being a maximum value in a settable range is used as a value of a parallax parameter to display a 3D image.例文帳に追加

コンテンツの変速再生を行っている場合において、その再生速度が等倍速であるＳ０以上、Ｓ１未満である場合、視差パラメータの値として、設定可能な範囲で最大の値である値Ｐ５が用いられ、３Ｄ画像の表示が行われる。 - 特許庁

A control means (2) determines that an engine water temperature detection means (18) is normal by a determination means (48) when a difference between a value of engine water temperature stored in a set time-elapsed state storage means (52) and a value of intake air temperature is less than a failure determination value.例文帳に追加

制御手段（２）は、設定時間経過時状態記憶手段（５２）に記憶されているエンジン水温の値と吸気温度の値との差が異常判定値未満である場合に判定手段（４８）によりエンジン水温検出手段（１８）が正常であると判定する。 - 特許庁

In the brake control device for a two wheeler, a slip ratio threshold value of an anti-lock control unit is set to a second slip ratio threshold value larger than a first slip ratio threshold value in normal control during the period from an ignition-on time until a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

２輪車両ブレーキ制御装置において、イグニッションオンから所定条件が成立するまでの間は、アンチロック制御部のスリップ率閾値を通常制御時の第１のスリップ率閾値よりも大きな第２のスリップ率閾値に設定しておくこととした。 - 特許庁

The calibration liquid is composed of a biocompatible electrolyte, having a concentration of hydrogencarbonate ions within a normal physiological range in blood at 37°C, a pH value within the range of a pH value of 2 to 13 containing a value 7.41, and a fixed ion strength.例文帳に追加

較正液体は、３７℃で血液の炭酸水素塩イオンの濃度の標準生理的範囲内にある炭酸水素塩イオンの濃度、値７．４１を含む２〜１３のｐＨ値範囲内にあるｐＨ値および一定のイオン強度を有する生体認容性の電解質からなる。 - 特許庁

On the other hand, when the acquired picture is not the normal picture, the CPU 11 discriminates whether or not an estimated discomfort value is within a prescribed threshold value (step S3), and when no operation for stopping the decode by a user is executed within the threshold value (NO in step S4), temporary decoding is executed (step S2).例文帳に追加

一方、正常なピクチャでなければ、ＣＰＵ１１は、推定不快値が所定の閾値内かどうかを判断し（ステップＳ３）、前記閾値内で且つユーザーによるデコード停止の操作がなければ（ステップＳ４でＮＯ）、暫定的なデコードを実行することになる（ステップＳ２）。 - 特許庁

Under normal conditions under which the resolver 2 is not faulty, a motor 1 is driven by a sine wave by a d- and q-axis target current value computation unit 16, a d- and q-axis voltage command value computation unit 19, a voltage command value coordinate transformation unit 20, a PWM control unit 21, and the like.例文帳に追加

レゾルバ２に故障が生じていない通常時は、ｄｑ軸目標電流値演算部１６、ｄｑ軸電圧指令値演算部１９、電圧指令値座標変換部２０およびＰＷＭ制御部２１などによってモータ１が正弦波駆動される。 - 特許庁

To provide a means to control the variation of a Qf value with temperature, to improve a Q value at high temperatures and to control its lowering, while controlling the variation of the resonance frequency with temperature within a narrow range, in a dielectric porcelain composition having a high Q value at normal temperatures.例文帳に追加

常温において高いＱ値を有する誘電体磁器組成物において、共振周波数の温度変化を小さく抑えながら、Ｑｆ値の温度変化を制御し、高温におけるＱ値を改善し、その低下を制御する手段を提供すること。 - 特許庁

When variation in the system frequency occurs, a deriving part 78 derives a compensated PL ratio planned value compensated by using a compensation amount corresponding to the CLCSO on the basis of a normal PL ratio planned value that is the planned value of the pilot ratio corresponding to the CLCSO.例文帳に追加

そして、導出部７８が、系統周波数に変動が生じた場合に、ＣＬＣＳＯに応じたパイロット比の計画値である通常ＰＬ比計画値に基づいて、ＣＬＣＳＯに応じた補償量を用いて補償した補償ＰＬ比計画値を導出する。 - 特許庁

A distance (y) between a camera and a three-dimensional model is calculated, and the inner product value (x) of a normal vector and a light source vector at one point on the three-dimensional model is calculated.例文帳に追加

カメラと３次元モデルとの距離（ｙ）を計算し、３次元モデル上の１点における法線ベクトルと光源ベクトルとの内積値（ｘ）を求める。 - 特許庁

Then, if the reverse mode is released, the normal service position as the upper limit adjustment value is set as a new reverse-interlocked mirror surface angle.例文帳に追加

ここでリバースモードを解除すると、調整上限値である通常使用位置が新たなリバース連動鏡面角度として設定された状態となる。 - 特許庁

The base band processing section 30 takes a correlation value between the received data and a normal base band signal, to detect the fault in the base band signal.例文帳に追加

ベースバンド処理部３０は、入力したデータと正常なベースバンド信号との相関値を取り、ベースバンド信号に異常があることを検出する。 - 特許庁

That is, even when there is a floating capacity, the output signal which is AC at normal time is set to the central value at the predetermined timing when the disconnection occurs.例文帳に追加

つまり、浮遊容量がある場合でも、正常時に交流であった出力信号が断線時には所定タイミングにおいて必ず中心値になる。 - 特許庁

A function state storage part 104 stores a relation between processes configuring the function and the state value in normal operation of the process of each state.例文帳に追加

機能状態記憶部１０４には、機能を構成するプロセス間の関係、および状態ごとのプロセスの正常稼動時の状態値が記憶されている。 - 特許庁

When the value sensed by the acceleration sensor 31 becomes smaller, the control device stops the operation of the cylinder 19 and returns to a normal actuation mode for the correcting element 17.例文帳に追加

さらに、加速度センサ３１の検出値が小さくなった場合は、シリンダ１９の動作を止めて、通常の修正子１７の作動モードに復帰する。 - 特許庁

The luminescent fine particles 21 are formed to set the average particle diameter in the normal direction smaller than 1/4 of a value obtained by dividing 800 nm by the refractive index of the phosphor.例文帳に追加

発光微粒子２１は、法線方向平均粒径が８００ｎｍを蛍光体の屈折率で割った値の１／４未満となるように形成されている。 - 特許庁