「not alter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kitamakura is not required if it is difficult to do so due to the position of a family Buddhist alter. 例文帳に追加

お内佛の位置関係上無理な場合は、北枕に拘らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of the mark in a modified form which does not alter its distinctive nature 例文帳に追加

変更されてはいるが，識別性を変えていない形態での標章の使用 - 特許庁

If you alter the PORTDIR variable, you might want to alter the following variables as well since they will not notice the PORTDIR change.例文帳に追加

もしPORTDIR変数を変更したなら、PORTDIRの変更に関する影響を気にしなくてもいいように、以下の変数も同様に変更した方がいいでしょう。 - Gentoo Linux

(though the execute permissions are not meaningful for semaphores, and write permissions mean permission to alter semaphore values). 例文帳に追加

の引き数modeと同じ形式で同じ意味である(但し、実行 (execute) 許可はセマフォでは意味を持たず、書き込み (write) 許可はセマフォ値の変更 (alter) 許可として機能する)。 - JM

A Buddhism alter 2 is fixed in a space part right below a threshold 3 positioned in front of an alter room 1 where the alter is set and the space part is covered so that a ceiling part of the alter room 1 will not be seen by worshipers.例文帳に追加

仏壇２を設置している仏間１の前面に位置する鴨居３の直下の空間部分に固定することにより、参拝時に仏間１の天井部分が看取できないように前記空間部分を被覆する仏間の装飾具と装飾方法とを基本手段としている。 - 特許庁

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.例文帳に追加

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。 - Tatoeba例文

Naoki（1975）observed that the quantity of mercury taken up by the sludge did not alter over a wide range of cincentrations.例文帳に追加

Naoki（1975）の観察では，スラッジによって吸着された水銀の量は広範囲の濃度で変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

Naoki（1975）observed that the quantity of mercury taken up by the sludge did not alter over a wide range of concentrations.例文帳に追加

Naoki（1975）の観察では，スラッジによって吸着された水銀の量は広範囲の濃度で変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

Naoki（1975）observed that the quantity of mercury taken up by the sludge did not alter over a wide range of concentrations. Neufeld（1975）例文帳に追加

Naoki（1975）の観察では，スラッジによって吸着された水銀の量は大きな濃度変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. 例文帳に追加

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。 - Tanaka Corpus

As a result, it is only useful for functions which do not depend on or alter the file position, such as fstat (2) 例文帳に追加

よって、ファイルの位置に依存せず、かつその位置を変更しない関数fstat (2) - JM

That, the immediate property,virtual forms do not alter the JavaServer Faces lifecycle, and thus are easy to use.例文帳に追加

仮想フォームは、JavaServer Faces のライフサイクルを変更しないので、「immediate」プロパティーよりも使用が容易。 - NetBeans

In contrast, virtual forms are much more straightforward, because they do not alter the JavaServer Faces lifecycle. 例文帳に追加

これに対して、仮想フォームは、JavaServer Faces のライフサイクルが変わらないので、より簡単です。 - NetBeans

(In Hongan-ji school, cakes and fruits are also served other than small rice cakes. Ryoguzen tray (one of Buddhist alter fittings) should not be used.) 例文帳に追加

（本願寺派は、小餅の他に菓子・果物も供える。霊供膳は、用いない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pictures should be displayed at a position which is not right above the family Buddhist alter, such as on nageshi (a horizontal piece of timber) situated beside it, for the purpose of recalling the deceased. 例文帳に追加

写真は、仏壇の真上を避け、横の長押などに故人を偲ぶ為に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not difficult to alter such large-size Chinese coins as Wadosen (Japanese copper coins) into thin and small-size coins to be used in Japan. 例文帳に追加

和銅銭にちかい大きな中国銭を薄く小さな銭に変造するのはたやすいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED package that does not alter the light emitted from an LED.例文帳に追加

ＬＥＤから発せられた光を変えないＬＥＤパッケージを提供すること。 - 特許庁

The magnetic field (300) provided by the read conductor (156) will not alter the orientation of an unheated cell (100), but may alter the orientation of a heated cell (100).例文帳に追加

読出し導体(156)により提供される磁界(300)は、加熱されていないセル(100)の向きを変更することはないが、加熱されたセル(100)の向きを変更することができる。 - 特許庁

Two guide pins are provided in order not only to alter the angle of rotation of the seat widely and narrowly but also to alter the left and right limit points of the rotation of the seat and the angles of them can be varied.例文帳に追加

座席の旋回角度の広狭変更および旋回の左右限界点の変更をするために２個のガイドピンを設け、その角度を変更可能とする。 - 特許庁

Variations in secondary elements of a trademark which do not alter its overall aspect shall not constitute grounds for refusal. 例文帳に追加

商標の全体的局面を変化させないような当該商標の二次的要素の変更は，拒絶理由にはならない。 - 特許庁

(4) The correction under paragraph (1) shall not substantially enlarge or alter the scope of claims. 例文帳に追加

４　第一項の訂正は、実質上実用新案登録請求の範囲を拡張し、又は変更するものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The word 'Zushi' was not used in Japan before the Nara period, and the Buddhist alter cases in the form of a temple were called 'Kuden'. 例文帳に追加

奈良時代以前の日本では、「厨子」と言う言葉がまだ使われておらず、仏堂形式の厨子を「宮殿」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entry concerning the amendment of registration data shall not alter the industrial design which was applied for in the registration application on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録事項の修正の記入により，登録出願の出願日の登録出願において出願された意匠が変更されてはならない。 - 特許庁

use of the trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered 例文帳に追加

構成部分は異なるが，登録された形での標章の識別性を変更しないような形で商標を使用すること - 特許庁

It is especially beneficial to alter the direction of the view of rigid scopes such as laparoscopes that do not have a curve. 例文帳に追加

特に、腹腔鏡のような、湾曲部を備えていない硬性鏡において視野方向を変えるときに有利である。 - 特許庁

It is especially beneficial to alter the direction of the view of rigid scopes such as laparoscopes that do not have a curve. 例文帳に追加

特に、腹腔鏡のような、湾曲部を備えていない硬性鏡において観察方向を偏向するときに有利である。 - 特許庁

A proposed amendment of a provisional specification is not allowable if it would materially alter the meaning or scope of the specification. 例文帳に追加

仮明細書の補正提案は，それが明細書の意味又は範囲を実質的に変更することになる場合は，許可を受けることができない。 - 特許庁

a) use of the trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered;例文帳に追加

(a) 商標が登録された形での商標の識別性を変更しない要素において異なる形での商標の使用 - 特許庁

A person shall not at any time during the period of 3 months after a notice is affixed under subsection (1)(d) remove, alter, damage or deface the notice without lawful authority.例文帳に追加

(1)(d)により掲示された通知は，掲示後3月間は何人も法的権限なしに除去し，改変し，損壊し又は汚損してはならない。 - 特許庁

use of the trademark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it has been registered; 例文帳に追加

商標の登録時の形態における顕著性を改変しないような要素において異なる形態の商標の使用 - 特許庁

use of a trade mark includes use in a form which differs in elements which do not alter the distinctive character of the trade mark in the form in which it was registered; 例文帳に追加

商標の使用は，商標が登録された態様における商標の識別性を変えない要素において異なる態様による使用を含む。 - 特許庁

Protecting all parts of works, not authorizing other persons to alter, add, cut or adapt by any means prejudicing the honor and reputation of the copyrights' owner例文帳に追加

著作物全体を保護し、著作権者の名誉と評判を汚すような著作物の変更、追加、削除、改変を、他者に認めない。 - 特許庁

2. However, modifications of non-distinctive elements which do not substantially alter the identity of the mark originally registered shall be permitted.例文帳に追加

(2) もっとも，最初に登録された標章の同一性を実質的に変更しない識別性のない部分の変更は，許されるものとする。 - 特許庁

(2) The Commissioner may not accept an amendment to an application that would substantially alter the design to which the application relates. 例文帳に追加

(2) 長官は，当該出願が関係する意匠を実質的に変更することになるような補正を受理することはできない。 - 特許庁

If the proprietor of a registered trademark so requests, minor changes that do not alter the overall impression of the trademark may be entered in the Register. 例文帳に追加

登録商標の所有者が請求する場合は，当該商標の全体的な印象を変えない軽微な変更を登録簿に加えることができる。 - 特許庁

Since the control information is acquired in a mobile packet transmission network 1, the user of the mobile station 2 is not able to alter the information.例文帳に追加

制御情報は、移動パケット通信網１内部で取得されるため、移動局２の利用者による改竄が不可能である。 - 特許庁

Thus, a semiconductor circuit which does not depend upon a potential of an output of an LCD drive, and can alter arbitrarily a VDD potential is obtained.例文帳に追加

これによりＬＣＤ駆動出力電位に依存せず、ＶＤＤ電位を任意に変更可能な半導体装置が得られる。 - 特許庁

Thus, a voice emitted by the voice chat is recognized not as a user's voice but as a voice of an alter ego.例文帳に追加

これにより、ボイスチャットにより発せられる音声は、ユーザのものとしてではなく、分身の音声であるとして認識されることになる。 - 特許庁

To provide an injection mold constituted so as not only to suppress the occurrence of a weldline by a simple structure but also to alter the weldline to an inconspicuous position.例文帳に追加

簡単な構造でウェルドラインの発生を抑えることができ、またウェルドラインを目立たない位置に変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fraudulent opening preventing apparatus of a game machine, which has no need to alter the game machine and enables fraudulent action not to be executed from a key hole.例文帳に追加

遊技機の改造を何ら行う必要がなく、また、鍵穴から不正を働くことができない遊技機の不正開放防止装置を提供する。 - 特許庁

(7) A person who has made a notification as prescribed in Article 5, paragraph (1) or Article 6, paragraph (2) shall, in cases where opinions were presented as prescribed in paragraph (4), based on said opinions, make a notification to the prefecture to the effect that he/she will alter said notification or make a report to the prefecture to the effect that he/she will not alter said notification. 例文帳に追加

７　第五条第一項又は第六条第二項の規定による届出をした者は、第四項の規定により意見が述べられた場合には、当該意見を踏まえ、都道府県に対し、当該届出を変更する旨の届出又は変更しない旨の通知を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Buddhist alter on this invention is not the conventional object but has individual URL on the internet, wherein the person who operate personal computers can face the Buddhist alter by accessing the URL through personal computers connected to the internet, without occupying certain amount of place and area.例文帳に追加

本発明による仏壇は、従来の物体ではなく、インターネット上に個別のＵＲＬをもち、パソコン操作者は、インターネットに接続されたパソコンからＵＲＬにアクセスすることによって、その仏壇に対面することができるので、住宅内で一定の場所と面積を占有することがない。 - 特許庁

152.2. The use of the mark in a form different from the form in which it is registered, which does not alter its distinctive character, shall not be ground for cancellation or removal of the mark and shall not diminish the protection granted to the mark.例文帳に追加

152.2登録された形状とは異なるがその識別性のある特徴を変更しない形状での標章の使用は，標章の取消又は登録簿からの除去の理由とはならず，かつ，当該標章に与えられる保護を減じない。 - 特許庁

In addition to the changes referred to in Paragraph 1 of this Article, only such amendments, specifications or corrections may be made in a trademark application, that do not substantially alter the trademark itself and that do not expand the submitted list of goods and/or services.例文帳に追加

(1)にいう変更の他に，商標出願において，商標自体を実質的に変更せず，かつ，提出した商品及び／又はサービスの一覧を拡大しない補正，明確化又は訂正に限り，それを行うことができる。 - 特許庁

Alteration in relation to registered trade mark Alteration of registered trade mark not permitted The owner of a registered trade mark may not alter the registered trade mark after its actual date of registration.例文帳に追加

登録商標に関する変更登録商標の変更は許可されない登録商標の所有者は，実際の登録日後はその登録商標を変更することができない。 - 特許庁