「not so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I could not take part in that match, so I just helped out and cheered instead. 例文帳に追加

その試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。 - Weblio Email例文集

I didn't have time and so could not look at that leisurely. 例文帳に追加

時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。 - Weblio Email例文集

I like traveling overseas, but I am not good at English so there are times that I have trouble. 例文帳に追加

海外旅行が好きですが、英語が苦手で困ることがある。 - Weblio Email例文集

I am happy that I was able to meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I was very happy that I could meet you again after a long time of not doing so tonight. 例文帳に追加

今晩、久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

It was fun to play with a friend that I met again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

We do not have the information for that method so we cannot make a quote. 例文帳に追加

私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - Weblio Email例文集

I am not that good at English so I am studying desperately now.例文帳に追加

私はあまり英語が上手くないので、今必死に勉強しています。 - Weblio Email例文集

I will behave like a proper adult so that you will not be worried. 例文帳に追加

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - Weblio Email例文集

Yesterday, I was so busy that I could not even grab a cup of coffee. 例文帳に追加

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。 - Weblio Email例文集

I am afraid that we have not made much progress so far. 例文帳に追加

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。 - Weblio Email例文集

That’s a bit too big. We’re not so hungry.例文帳に追加

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。 - Weblio英語基本例文集

The sunrise I watched with my family on New Year’s Day a long time ago was so beautiful that I could not forget it.例文帳に追加

昔家族と見た初日の出が綺麗で忘れられません。 - 時事英語例文集

Young as he was, it is not strange that he should have acted so foolishly. 例文帳に追加

若かったのだから, 彼があんなばかげた行為をしたのも無理はない. - 研究社 新英和中辞典

We felt so happy that we did not know what to do with ourselves. 例文帳に追加

私たちはあまりのうれしさにどうしてよいやらわからないほどであった. - 研究社 新英和中辞典

Everyone was so frightened by his angry look that they did not dare to go near him. 例文帳に追加

彼のけんまくに恐れをなしてだれも寄りつかなかった. - 研究社 新和英中辞典

This harbor is so closed in by the hills that not a breath of air comes in. 例文帳に追加

山にすっかり囲まれているので, この港には風一つ吹いてこない. - 研究社 新和英中辞典

We need to check him so that he will not abuse his power. 例文帳に追加

権力を濫用しないように彼を牽制しておく必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I'm not so sure that he'll go for the idea. 例文帳に追加

彼がこの案に賛成してくれるかどうか僕にはあまり自信がない. - 研究社 新和英中辞典

This problem is so complicated that we have not yet come up with any ideas for a solution. 例文帳に追加

この問題はあまりにも複雑で解決の手掛かりがまだ見つからない. - 研究社 新和英中辞典

He was so enraged at his boss's slander that he could not control himself. 例文帳に追加

上司の中傷に激怒した彼はついに暴走してしまった. - 研究社 新和英中辞典

I got so nervous at the interview that I could not answer the interviewer properly. 例文帳に追加

面接では上がってしまい適切な返答ができなかった. - 研究社 新和英中辞典

She was so completely lost in thought that she did not notice me. 例文帳に追加

彼女はもの思いに余念がなく, 私にも気付かなかった. - 研究社 新和英中辞典

The doctor told me that my father is not so seriously ill (as he appears to be). 例文帳に追加

医者の話では親父の病気は割合に軽いということだ. - 研究社 新和英中辞典

Kindness is all very well, but you need not go to that extent―go （to） that length―go so far. 例文帳に追加

親切を尽くすもよいがそれほどまでにしなくともよい - 斎藤和英大辞典

There were so many that one or two would not have been missed. 例文帳に追加

たくさんあるから一つ二つくらい取ってもわかりはしなかったろう - 斎藤和英大辞典

There are so many gems that one or two would not be missed. 例文帳に追加

宝石がこんなにたくさんあるから一つ二つ無くなったとてわかりはせぬ - 斎藤和英大辞典

His business is so extensive that he can not control it. 例文帳に追加

彼はあまり手を拡げたのでまとまりがつかなっくなったのだ - 斎藤和英大辞典

The boy is so mischievous that I can not take my eyes off him for a moment. 例文帳に追加

この子はいたずらでちょっとも目を離すことができぬ - 斎藤和英大辞典

One is overawed by the presence of a great man, so that one dare not lift a finger against him. 例文帳に追加

偉い人の前へ出ると呑まれてしまって手向かう勇気が無くなる - 斎藤和英大辞典

Some people are so nervous on the platform that they can not make a speech. 例文帳に追加

演壇に登ると怖気がついて演説のできない人がある - 斎藤和英大辞典

The first time I found myself on the platform, I was so nervous that I could not speak. 例文帳に追加

初めて演壇に登った時は怖けて演説ができなかった - 斎藤和英大辞典

His death happened so suddenly that I can not realize my situation. 例文帳に追加

親父の死にようがあまり急で自分の身の上がまだ悟れない（夢のようだ） - 斎藤和英大辞典

She was so sad that she did not want to speak to anyone.例文帳に追加

彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。 - Tatoeba例文

Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.例文帳に追加

彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。 - Tatoeba例文

It is not his illness that ruined him so much as his idleness.例文帳に追加

彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。 - Tatoeba例文

He was so confused that his answer did not make any sense.例文帳に追加

彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 - Tatoeba例文

His story was so funny that everyone could not help laughing.例文帳に追加

彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。 - Tatoeba例文

So great was his emotion that he could not utter a word.例文帳に追加

彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。 - Tatoeba例文

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.例文帳に追加

同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。 - Tatoeba例文

We didn't move so that we would not wake him up.例文帳に追加

彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。 - Tatoeba例文

I met so many people that I do not even remember their faces.例文帳に追加

大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。 - Tatoeba例文

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.例文帳に追加

同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。 - Tatoeba例文

You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.例文帳に追加

時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 - Tatoeba例文

We're not so young that we don't understand what love is.例文帳に追加

私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。 - Tatoeba例文