「not so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that appropriately exerts control so that, when rotors in a fixing unit are stopped during a standby state and temperature control is exerted so that predetermined standby temperature is obtained, the temperatures of the rotors are appropriately controlled so as not to rise excessively high but so as not to drop unnecessarily low.例文帳に追加

待機時において定着器中の回転体を停止させかつ所定の待機温度になるように温調する場合に、回転体の温度を高温になり過ぎずかつ不必要に低温にならないように適切に制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is important to dry the cable while continuously pulling on it so that it does not become loose. 例文帳に追加

ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集

I said that I would send it today, but I will not be able to finish preparing it by the end of the day, so I will send it tomorrow. 例文帳に追加

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - Weblio Email例文集

I am not that good at English, so I apologize if there are any incorrect expressions. 例文帳に追加

私はそこまで英語が得意でないので、もし不適切な表現がありましたら、お詫びいたします。 - Weblio Email例文集

Right now I do not have any plans, so any day of the next week that is convenient for you is fine. 例文帳に追加

今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。 - Weblio Email例文集

We have to launch countermeasures so that this kind of problem will not happen. 例文帳に追加

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。 - Weblio Email例文集

I could not take part in that match, so I just helped out and cheered instead. 例文帳に追加

私はその試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。 - Weblio Email例文集

If you are not happy with the proofread document, please let us know so that we can proofread it again. 例文帳に追加

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。 - Weblio Email例文集

If you are not happy with the edited document, please let us know so that we can re-edit it. 例文帳に追加

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。 - Weblio Email例文集

The old man decided not to take a taxi, but by afternoon he was so tired that his legs were quite stiff. 例文帳に追加

老人はタクシーに乗らないことにしたが, 午後になると疲労で足が棒になった. - 研究社 新和英中辞典

The audience listened intently [attentively] so that they would not miss a single word of what he said. 例文帳に追加

聴衆は彼の話を一言半句も聞き漏らすまいと一心に傾聴した. - 研究社 新和英中辞典

The meeting clash with each other, so that, if I should one, I can not go to the other. 例文帳に追加

会が衝突して一方へ出席すれば一方へ出席することができない - 斎藤和英大辞典

The meetings clash with each other, so that, if I attend one, I can not be present at the other. 例文帳に追加

会がかち合って一方へ出席すれば一方へ出席することができない - 斎藤和英大辞典

The meetings clash with each other, so that, if I attend one, I can not attend the other. 例文帳に追加

会が衝突して一方へ出席すると一方へ出席することができぬ - 斎藤和英大辞典

There were so many of them that ten or twenty would not have been missed. 例文帳に追加

あんなに大勢居たから十人や二十人抜けたとてわかりはしなかったろう - 斎藤和英大辞典

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."例文帳に追加

「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」 - Tatoeba例文

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tatoeba例文

His appearance has changed so much that you may well not recognize him.例文帳に追加

彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。 - Tatoeba例文

His appearance has changed so much that you may well not recognize him.例文帳に追加

彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。 - Tatoeba例文

According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.例文帳に追加

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tatoeba例文

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.例文帳に追加

私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。 - Tatoeba例文

My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.例文帳に追加

私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 - Tatoeba例文

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.例文帳に追加

兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 - Tatoeba例文

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.例文帳に追加

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。 - Tatoeba例文

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.例文帳に追加

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.例文帳に追加

そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。 - Tatoeba例文

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.例文帳に追加

うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 - Tatoeba例文

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?例文帳に追加

万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？ - Tatoeba例文

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.例文帳に追加

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 - Tatoeba例文

to draw a geometric figure around another figure so that the two are in contact but do not intersect 例文帳に追加

2つが接触するが、交差しないように、別の図形の周辺に幾何学的図形を描く - 日本語WordNet

“The road is so bad that a car is useless."“Why not consider a motorcycle?"例文帳に追加

「道が悪いので車は使い物にならないよ」「バイクを考えてみてはどうだい?」 - Eゲイト英和辞典

She's not that beautiful; even so, there's something attractive about her.例文帳に追加

彼女はそれほど美しいというわけではないけど，たとえそうでも，彼女には何か人を引きつけるものがある - Eゲイト英和辞典

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'." 例文帳に追加

「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」 - Tanaka Corpus

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." 例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tanaka Corpus

His appearance has changed so much that you may well not recognize him. 例文帳に追加

彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。 - Tanaka Corpus

His appearance has changed so much that you may well not recognize him. 例文帳に追加

彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。 - Tanaka Corpus

My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. 例文帳に追加

私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 - Tanaka Corpus

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. 例文帳に追加

兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 - Tanaka Corpus

The climate of England is not so mile as that of Japan, but in summer it is much cooler. 例文帳に追加

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。 - Tanaka Corpus

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. 例文帳に追加

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. 例文帳に追加

そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。 - Tanaka Corpus

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. 例文帳に追加

うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 - Tanaka Corpus

(3) In the event that an expectant or nursing mother has so requested, an employer shall not have her work at night. 例文帳に追加

３　使用者は、妊産婦が請求した場合においては、深夜業をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The OS/2 boot manager can boot all of these operating systems, so that should not be a problem. 例文帳に追加

OS/2のブートマネージャは、これらすべての OSを起動することができますので、問題はないでしょう。 - FreeBSD

This method requires that you first install gentoolkit if you have not already done so.例文帳に追加

この方法では、まだインストールしていないなら、まず最初にgentoolkitをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux