「not so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You must work hard, so that you may not fail―so as not to fail. 例文帳に追加

失敗しないように勉強し給え - 斎藤和英大辞典

My father died so suddenly that I could not realize my situation. 例文帳に追加

親父の死に方があまり急でまるで夢のようでした - 斎藤和英大辞典

The stream is so swift that we can not ford it. 例文帳に追加

流れが急で徒渉することができない - 斎藤和英大辞典

The dishes appeared so unsavoury that I did not touch them. 例文帳に追加

料理がまずそうだから箸もつけなかった - 斎藤和英大辞典

It is so dark that one can not see an inch before one. 例文帳に追加

溟濛咫尺｛めいもうしせき｝を弁せず - 斎藤和英大辞典

You have grown so much that I can not recognize you 例文帳に追加

君は見違えるほど大きくなった - 斎藤和英大辞典

The house has been made, so fine that I can not recognize it 例文帳に追加

家は見違えるほど立派になった - 斎藤和英大辞典

The car was so crowded that I could not move in it. 例文帳に追加

電車が込んでいて身動きもならなかった - 斎藤和英大辞典

The brothers are so much alike that you can not distinguish between them―distinguish the one from the other―know the one from the other―tell the one from the other. 例文帳に追加

兄弟があまりよく似ていて見分けがつかぬ - 斎藤和英大辞典

The box contains rouge, powder and so forth―and the like―and all that―and what not. 例文帳に追加

その箱には紅やら白粉などが入っている - 斎藤和英大辞典

I am so busy that I can not rest even on Sunday. 例文帳に追加

忙しくてほとんど寧日無しという有様だ - 斎藤和英大辞典

My throat is so sore that I can not swallow food―take down food. 例文帳に追加

喉が痛くて食物が呑込めない - 斎藤和英大辞典

He is so timed in company that he can not speak. 例文帳に追加

彼は人前へ出るとおじおじして口もきけない - 斎藤和英大辞典

I walk so slow that I can not keep up with you. 例文帳に追加

僕は足が遅いから君に付いて行けない - 斎藤和英大辞典

Except that here, it's not so simple.例文帳に追加

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。 - Tatoeba例文

It is good that you do not have to study so hard.例文帳に追加

猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 - Tatoeba例文

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.例文帳に追加

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。 - Tatoeba例文

Take your sweater so that you may not catch cold.例文帳に追加

風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 - Tatoeba例文

Her surprise was so great that she could not speak.例文帳に追加

彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。 - Tatoeba例文

She was so angry that she could not speak.例文帳に追加

彼女は怒りのあまり口も利けなかった。 - Tatoeba例文

She was so angry that she could not speak.例文帳に追加

彼女はとても怒って話すことができなかった。 - Tatoeba例文

They kept quiet so that they would not be found.例文帳に追加

彼らは見つからないように静かにしていた。 - Tatoeba例文

I walked quietly so that they would not hear me.例文帳に追加

彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。 - Tatoeba例文

He hid in the bushes so that they would not see him.例文帳に追加

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。 - Tatoeba例文

He is not so old that he cannot work.例文帳に追加

彼は働けないほど年よりではない。 - Tatoeba例文

He listened carefully so that he might not miss a single word.例文帳に追加

彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。 - Tatoeba例文

He was so poor that he could not buy the bread.例文帳に追加

彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。 - Tatoeba例文

He was so frightened that he could not speak for a moment.例文帳に追加

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。 - Tatoeba例文

He is not so foolish but he can tell that.例文帳に追加

彼はそれがわからないほどばかではない。 - Tatoeba例文

He is not so foolish that even he can't see the reason.例文帳に追加

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。 - Tatoeba例文

It is not so much money as fame that he wanted.例文帳に追加

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。 - Tatoeba例文

I am not so poor that I cannot send my son to college.例文帳に追加

息子を大学にやれないほど私は貧しくない。 - Tatoeba例文

He was so drunk that his explanation did not make sense.例文帳に追加

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。 - Tatoeba例文

I hid myself so that I might not meet him.例文帳に追加

私は彼に会わないように身を隠した。 - Tatoeba例文

I am not so simple as to believe that.例文帳に追加

私はそれを信じるほど愚かではない。 - Tatoeba例文

We read newspapers so that we may not fall behind the times.例文帳に追加

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 - Tatoeba例文

That's not likely in so far as I can see.例文帳に追加

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。 - Tatoeba例文

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.例文帳に追加

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 - Tatoeba例文

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.例文帳に追加

ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。 - Tatoeba例文

It so happened that they were not there.例文帳に追加

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。 - Tatoeba例文

I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.例文帳に追加

それはよく分かりません。場合によるでしょうね。 - Tatoeba例文

The question is not so easy that everyone can answer it.例文帳に追加

その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 - Tatoeba例文

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.例文帳に追加

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。 - Tatoeba例文

I was so excited that I could not fall asleep.例文帳に追加

興奮していたので、私は寝付かれなかった。 - Tatoeba例文

So great was his emotion that he could not utter a word.例文帳に追加

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。 - Tatoeba例文