「not so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It was so sour an orange that I could not eat it.例文帳に追加

オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。 - Tatoeba例文

She was so angry that she could not speak.例文帳に追加

彼女は怒りのあまり声も出なかった。 - Tatoeba例文

invest (money) so that it is not taxable 例文帳に追加

それが課税対象とならないように、投資する（金銭） - 日本語WordNet

to bind a person so that they are not free to move 例文帳に追加

身体の自由を奪うために縛る - EDR日英対訳辞書

to hit with force so that the hit object might not be able to stand a second time 例文帳に追加

(2度と起き上がれないくらい)強くなぐる - EDR日英対訳辞書

a weight used so that things will not blow away 例文帳に追加

風に吹き飛ばされないように置く重し - EDR日英対訳辞書

to tie up a person so that they are not able to move 例文帳に追加

人をしばって動かないようにする - EDR日英対訳辞書

to stop an undesirable situation so that it does not continue 例文帳に追加

好ましくない状態が進むのを防ぎとめる - EDR日英対訳辞書

an act of sewing clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加

布などを重ねて動かないようにぬいつけること - EDR日英対訳辞書

a way of sewing clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加

布などを重ねて動かないようにぬいつけたもの - EDR日英対訳辞書

a way to sew clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加

布などを重ねて動かないように縫いつける方法 - EDR日英対訳辞書

a thing that was bound together so it would not separate 例文帳に追加

ひとつにつづり合わせ離れぬようにしたもの - EDR日英対訳辞書

the state of something having been so terrible that one does not want to remember it 例文帳に追加

思い出したくないほど,いやな感じであるさま - EDR日英対訳辞書

to help a person so that he/she will not fail at something 例文帳に追加

仲間が失敗しないように助ける - EDR日英対訳辞書

the act of covering cargo on the deck of a ship so that it will not fall overboard 例文帳に追加

船上の荷物を,濡れないように囲うこと - EDR日英対訳辞書

so close a relationship that one does not regret it even if one shares the other's fate 例文帳に追加

生死を共にしても悔いないほどの親しい交わり - EDR日英対訳辞書

a cocktail that is mixed so it will not be too sweet, called a dry martini 例文帳に追加

辛口に調製したマティーニというカクテル - EDR日英対訳辞書

to make a person look after things so that they do not to get damaged 例文帳に追加

ものが被害を受けないように見守るようにさせる - EDR日英対訳辞書

of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible 例文帳に追加

(癖や経験などをその身に)しっかり付ける - EDR日英対訳辞書

a high pillow used so that a Japanese-hair style would not be ruined 例文帳に追加

日本髪をくずさないために用いた,高く作った枕 - EDR日英対訳辞書

to control a person so that they do not break the law 例文帳に追加

法律に違反しないように管理する - EDR日英対訳辞書

I'm not so green as to believe that.例文帳に追加

それを信じるほど私は世間知らずではない - Eゲイト英和辞典

Rest assured that she is not so foolish.例文帳に追加

安心しなさい，彼女はそんなに愚かではありません - Eゲイト英和辞典

Stop the hole so that it will not leak a drop.例文帳に追加

穴を塞いで一滴も水が漏らないようにしよう - Eゲイト英和辞典

I was so weak that I could not overcome the temptation.例文帳に追加

私は意志が弱くてその誘惑に勝てなかった - Eゲイト英和辞典

All the beds are full right now so that is not possible.例文帳に追加

今ベッドがいっぱいでそれはできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am so sorry that I could not do anything.例文帳に追加

力が及ばず、申し訳ありませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is good that you do not have to study so hard. 例文帳に追加

猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 - Tanaka Corpus

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. 例文帳に追加

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。 - Tanaka Corpus

Take your sweater so that you may not catch cold. 例文帳に追加

風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

Her surprise was so great that she could not speak. 例文帳に追加

彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。 - Tanaka Corpus

She was so angry that she could not speak. 例文帳に追加

彼女は怒りのあまり口も利けなかった。 - Tanaka Corpus

She was so angry that she could not speak. 例文帳に追加

彼女はとても怒ってはなすことができなかった。 - Tanaka Corpus

They kept quiet so that they would not be found. 例文帳に追加

彼らは見つからないように静かにしていた。 - Tanaka Corpus

I walked quietly so that they would not hear me. 例文帳に追加

彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。 - Tanaka Corpus

He hid in the bushes so that they would not see him. 例文帳に追加

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。 - Tanaka Corpus

He is not so old that he cannot work. 例文帳に追加

彼は働けないほど年よりではない。 - Tanaka Corpus

He listened carefully so that he might not miss a single word. 例文帳に追加

彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。 - Tanaka Corpus

He was so poor that he could not buy the bread. 例文帳に追加

彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。 - Tanaka Corpus

He was so tired that he could not walk future. 例文帳に追加

彼はとても疲れていたので歩けなかった。 - Tanaka Corpus

He was so frightened that he could not speak for a moment. 例文帳に追加

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。 - Tanaka Corpus

He is not so foolish but he can tell that. 例文帳に追加

彼はそれがわからないほどばかではない。 - Tanaka Corpus

He is not so foolish that even he can't see the reason. 例文帳に追加

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

It is not so much money as fame that he wanted. 例文帳に追加

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。 - Tanaka Corpus

I stayed on so that he might not feel lonely. 例文帳に追加

彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。 - Tanaka Corpus