「notably」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide prophylaxis and treatment of stress, notably depression.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレス、特にうつの予防及び治療を行うことである。 - 特許庁

DEVICE FOR PACKAGING AND DELIVERING STICK OF PRODUCT, NOTABLY COSMETIC PRODUCT例文帳に追加

スティック状の製品、特に化粧品を包装すると共に繰り出す器具 - 特許庁

This system can be used notably in a MIMO device.例文帳に追加

このシステムは、特にＭＩＭＯデバイスに用いることができる。 - 特許庁

The life of the windmill notably depends on the turbulence strength.例文帳に追加

その変動荷重の大きさは、風の乱れ強度に強く依存する。 - 特許庁

Notably, a loosening prevention means is provided to prevent the fixing bolt 23 from loosening.例文帳に追加

なお、固定ボルト23が緩むことを防止する緩み防止手段を設ける。 - 特許庁

Notably low was the index of Greece (42.0), Spain (43.7), and Italy (44.3) (Figure 1-1-2-24).例文帳に追加

また、ギリシャ（42.0）、スペイン（43.7）、イタリア（44.3）の指数の低さが目立った（第1-1-2-24図）。 - 経済産業省

In contrary, countries in emerging economies including those in China and Korea are notably rising.例文帳に追加

中国、韓国企業をはじめとする新興国企業の台頭が著しい。 - 経済産業省

We also support strengthened contacts between the international financial institutions, notably the IMF, and the private sector. 例文帳に追加

我々はまた、IMFをはじめとする国際金融機関と民間セクターのコンタクトの強化を支持する。 - 財務省

VIDEO APPARATUS, NOTABLY VIDEO DECODER, AND PROCESS FOR MEMORY CONTROL IN SUCH AN APPARATUS例文帳に追加

例えばビデオデコーダであるビデオ装置及びこのような装置内でのメモリ制御のためのプロセス - 特許庁

When the body to be pasted is glass, the glue remainder preventing effect is especially notably presented.例文帳に追加

被着体がガラスであると特に糊残り防止効果が顕著にあらわれる。 - 特許庁

To realize high heat dissipation performance without notably changing an external dimension (appearance) of a heat dissipation structure.例文帳に追加

放熱構造体の外寸法（外観）を顕著に変化させることなく、高い放熱性能を実現すること。 - 特許庁

Notably, the pressure monitoring means may be one which detects temporary rise in the pressure.例文帳に追加

尚、圧力監視手段は一時的な圧力の上昇を検知するものであっても良い。 - 特許庁

The establishment of the artificial rule is notably rational for the operation of the windmill 1.例文帳に追加

人為的ルールの策定は、風車の運転のために顕著に合理的である。 - 特許庁

Notably, it is preferable that the sandlike substance 8 should be reused after a portion of it containing radioactivity is removed.例文帳に追加

なお、砂状物質は放射能を有する部分を除去して再使用することが好ましい。 - 特許庁

Photoresists of the invention can exhibit notably enhanced lithographic properties.例文帳に追加

本発明のフォトレジストは、とりわけ向上されたリソグラフィー特性を示すことができる。 - 特許庁

The effective job offer rate in the areas of manufacturing process and labor services has declined notably since late 2008. 例文帳に追加

生産工程・労務の有効求人倍率は2008年後半から低下が顕著。 - 経済産業省

The solubility in solvent media, notably alcoholic media, of the beta-hydroxy acids ("BHAs"), notably the chemical skin peeling agent salicylic acid, is markedly enhanced by solubilizing same in the presence of at least one alpha-hydroxy acid ("AHA").例文帳に追加

ベータヒドロキシ酸（「ＢＨＡｓ」）、特に化学的皮膚剥離剤であるサリチル酸の、溶媒媒質、特にアルコール媒質中での溶解度は、少なくとも一種のアルファヒドロキシ酸（「ＡＨＡ」）の存在下でこれを溶解させる。 - 特許庁

Meeting our commitments notably on banks, OTC derivatives, compensation practices and credit rating agencies, and intensifying our monitoring to track deficiencies 例文帳に追加

特に銀行，店頭デリバティブ，報酬慣行，格付機関に関する我々のコミットメントの遵守及び不十分な点のモニタリングの強化 - 財務省

Inother regions, notably Latin America, outlook for growth has deteriorated sincelast year while the external financing environment has become more difficult. 例文帳に追加

他の地域、特にラテン・アメリカでは、海外からの資金調達環境がより困難になるとともに、昨年以降成長見通しが低下した。 - 財務省

To provide a polymer polyol as a raw material for polyurethane, which notably improves the mechanical properties of the polyurethane.例文帳に追加

ポリウレタン用原料としてのポリマーポリオールであって、ポリウレタンの機械物性を著しく向上させるポリマーポリオールを提供する。 - 特許庁

In particular, the pyrrolidine derivative exhibits substantially modulatory, notably antagonistic activity to an oxytocin receptor.例文帳に追加

特に本発明はオキシトシン・レセプターの実質的に調節性の、特にアンタゴニスト活性を示すピロリジン誘導体に関する。 - 特許庁

More particularly the hydrophilic coating agents having the stainproof functions are used to notably emerge the display objects 12 by the difference in stainproof functions thereof.例文帳に追加

特に防汚機能を有する親水性コーティング剤を用いることで、その防汚機能の差により表示対象１２を顕著に浮かび上がらせる。 - 特許庁

Also, a substrate material having water repellency is used as the substrate 10 and the display objects 12 are notably emerged by the difference between the hydrophilic/repellent water effects thereof.例文帳に追加

また、基材１０として撥水性を有する基材を用い、その親水・撥水効果の違いにより表示対象１２を顕著に浮かび上がらせる。 - 特許庁

FUEL INJECTION METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, NOTABLY OF DIRECT INJECTION TYPE, COMPRISING PISTON EQUIPPED WITH BOWL AND PROTRUSION例文帳に追加

くぼみと突起が設けられたピストンを有する、特に直接噴射型の内燃機関のための燃料噴射方法 - 特許庁

To provide an arc spraying apparatus which enables efficient and economic spraying and can notably improve the productivity.例文帳に追加

効率的かつ経済的に溶射を行うことができ、著しく生産性を向上させることができるアーク溶射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining favorable X-ray photographs by driving a grid moire not allowing grid moire to notably appear on an image.例文帳に追加

画像上に現れるグリッドモアレが目立たないようにグリッドを駆動して、良好なＸ線撮影を実現する。 - 特許庁

RESIDUAL BURNT GAS SCAVENGING METHOD WITH DOUBLE INTAKE VALVE LIFT IN DIRECT-INJECTION SUPERCHARGED INTERNAL-COMBUSION ENGINE, NOTABLY OF DIESEL TYPE例文帳に追加

特にディーゼル型の直接噴射過給内燃機関における二重吸気弁リフトによる残留燃焼ガス掃気方法 - 特許庁

Notably, this invention can be also applied to other light sources like an extreme ultra-violet light source of a plasma focus type and a Z-pinch type.例文帳に追加

なお、本発明は、プラズマフォーカス型やＺ−ピンチ型の極端紫外光源等のその他の光源にも適用することができる。 - 特許庁

The compounds can be used notably for ionic conducting materials, electronic conducting materials, colorants, and catalysts of various chemical reactions.例文帳に追加

これらの化合物は、特にイオン伝導性材料、導電性材料、着色剤、及び様々な化学反応の触媒に用いることができる。 - 特許庁

Notably, it is preferable to evacuate the substrate from above the vaporization source of the deposition material, before the start of vaporization.例文帳に追加

なお、蒸発開始前には、前記基板を前記成膜材料の蒸発源上方から退去させておくことが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, more desirably, by installing a cover member to cover this region on the battery, the above effect can be obtained more notably.例文帳に追加

また、好ましくは、この領域を覆うカバー部材を電池に装着することにより、上記効果をより顕著に得ることができる。 - 特許庁

COMPONENT SCAVENGED BY EXHAUST GAS, NOTABLY ENGINE SET COMPONENT, AND METHOD FOR COATING SUCH COMPONENT例文帳に追加

排気ガスによって掃気される構成部品、特にエンジンセットの構成部品、およびそのような構成部品をコーティングする方法 - 特許庁

To provide a Zn-Al based plated steel sheet containing Mg-Si and having notably improved corrosion resistance.例文帳に追加

Ｍｇ・Ｓｉ含有Ｚｎ−Ａｌ系めっき鋼板において、耐食性が顕著に改善されたものを提供する。 - 特許庁

To provide a ball storing structure of a game machine which notably expresses a dynamic game feeling to a player and in addition visually reports in advance that a full tank state is soon attained.例文帳に追加

遊技者に対して動的な遊技感を顕著に表現し、併せて、近々満タン状態になることを事前に視覚的に告知する。 - 特許庁

FTIR ELLIPSOMETRY DEVICE AND PROCESS FOR CHARACTERIZATION AND FURTHER IDENTIFICATION OF SAMPLES OF COMPLEX BIOLOGICAL MATERIALS, NOTABLY MICROORGANISMS例文帳に追加

複雑な生物学的材料、特に微生物の試料の特性を明らかにし、さらに特定するＦＴＩＲ偏光解析装置と方法 - 特許庁

To provide a device and a method for substrate processing by which processing efficiency of a substrate is notably improved.例文帳に追加

基板の処理効率を顕著に向上することが可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Notably, the body portions of the plurality of fiber-optic fabric inter-connectors can be stacked so as to at least partially overlap one another.例文帳に追加

特に、複数の光ファイバーの相互接続構造の本体部分は、お互いに少なくとも部分的に重なるように積層できる。 - 特許庁

Growth slowed notably in the latter half of the year in both advanced and emerging economies, which added to increased concerns about the global fiscal and financial stability.例文帳に追加

特に後半は、先進国、新興国の双方の成長速度が鈍化すると共に、財政、金融の安定性への懸念が増した。 - 経済産業省

・The effective job offer rate in the areas of manufacturing processes and labor services has declined notably since late 2008.例文帳に追加

・生産工程・労務の有効求人倍率をみると、全体として2008年後半から低下が顕著となっている。 - 経済産業省

The invention relates to a safety bumper for a motor vehicle, notably a private motor vehicle, comprising a bumper base part (4) with a bumper bar (5) which is connected to a cross-bar (10) of the vehicle by way of an attachment (11), notably an energy-absorbing module (11).例文帳に追加

本発明は取り付け物（１１）、特にエネルギー−吸収モジュール（１１）により、乗物の横バー（１０）に連結されている緩衝バー（５）を伴う緩衝装置の基礎部分（４）を含んでなる、自動車、特に乗用車のための安全緩衝装置に関する。 - 特許庁

Notably, Mr. Wen Jiabao said that China regained its strength through its fiscal measures after the Lehman shock in the U.S. two years ago, as you know, and is aiming to achieve economic growth of 11.9 percent for the first quarter, 10.3 percent for the second quarter and 8 percent for the entire period of this year. While talking about the Chinese economy, he observed that in the wake of the Lehman shock, Asia is now indeed on track to become the economic center in the current global context. 例文帳に追加

そういったこともありまして、温家宝総理からは、中国の日系企業が必要とする資金は、必ず保障するというような回答をいただきました。 - 金融庁

We reiterate our commitments and encourage the FATF to continue to pursue all its objectives, and notably to continue identifying and monitoring high-risk jurisdictions with strategic Anti-Money Laundering/Counter-Terrorist Financing (AML/CFT) deficiencies.例文帳に追加

我々は、金融活動作業部会（FATF）による全ての目的の追及の継続、とりわけ、戦略的なマネーロンダリング・テロ資金供与対策（AML／CFT）上問題を有する高リスク国の特定及び監視の継続に引き続きコミットし、奨励する。 - 財務省

Credit quality concerns are broadening, as further declines in house prices and tighter lending conditions spread across countries, most notably in the United States and Europe. 例文帳に追加

住宅価格の一層の下落や貸し出し条件の厳格化は各国に広まり、信用の質に対する懸念が特に米国や欧州において拡大しています。 - 財務省

We reaffirm our objective to achieve a single set of high quality global accounting standards and meet the objectives set at the London summit in April 2009, notably as regards the improvement of standards for the valuation of financial instruments. 例文帳に追加

我々は，単一で質の高い国際的な会計基準を実現し，特に金融商品の評価に関する基準の向上に関し，2009年4月のロンドンサミットで設定した目標を達成するという，我々の目標を再確認する。 - 財務省

Improve access to funding, notably through the strengthening of local intermediaries and financial markets, more effective use of MDBs capital, including through use of credit enhancement and guarantee instruments. 例文帳に追加

特に，現地の仲介機関及び金融市場の強化や，信用補完・保証手段の活用を含む，国際開発金融機関の資本の効果的活用を通じ，資金へのアクセスを改善する。 - 財務省