「nuclear performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a boiling water nuclear power plant capable of improving catalytic performance in a recombination device installed in an off-gas system.例文帳に追加

オフガス系に設置した再結合装置内の触媒性能を向上できる沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁

PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR SULFONIC ACID TYPE CATION EXCHANGE RESIN OF PRIMARY COOLING WATER SYSTEM DESALINATION TOWER OF PRESSURIZED WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系脱塩塔のスルホン酸型陽イオン交換樹脂の性能評価方法 - 特許庁

To provide a pebble bed type nuclear fuel for high-temperature gas-cooled reactor capable of satisfying safety in use, burning performance, economy, nuclear nonproliferation nature, safety and easiness in disposal and long-term stability after stratum disposal and method for rationally manufacturing the nuclear fuel.例文帳に追加

使用上の安全性・燃焼性・経済性・核不拡散性・処分上の安全性と容易性・地層処理後の長期安定性などを満足させることのできる高温ガス炉用ペブルベット型核燃料と、当該核燃料を合理的に製造することのできる方法とを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF STRONGLY ACIDIC POSITIVE ION EXCHANGING RESIN IN MIXED BED CONDENSATE POLISHER OF PRIMARY COOLING WATER SYSTEM AT PRESSURIZED-WATER NUCLEAR POWER GENERATING PLANT例文帳に追加

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系混床式脱塩塔の強酸性陽イオン交換樹脂の性能評価方法 - 特許庁

To prevent performance deterioration of a metal catalyst caused by iodine in a hydrogen-oxygen recombiner for removing hydrogen by the metal catalyst in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所における水素を金属触媒によって除去する水素酸素再結合器において、ヨウ素による金属触媒の性能劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance (NMR) probe circuit assembly with high performance, short design cycles, high reproducibility, low price, and easy repair.例文帳に追加

設計サイクルが短くてすみ、再現性が高く、低価格かつ修理が容易な、高性能な核磁気共鳴（ＮＭＲ）プローブ回路アセンブリを提供する。 - 特許庁

To improve heat removal performance of a spent nuclear fuel housing container and to reduce the total weight of the container when filled with water inside.例文帳に追加

使用済燃料収納容器の除熱性能を向上させるとともに、内部に水が充填された場合での容器の総重量を低減させる。 - 特許庁

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that the capabilities and limitations of human performance are taken into account throughout the life of a nuclear installation.例文帳に追加

締約国は、人間の行動に係る能力及び限界が原子力施設の供用期間中考慮されることを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

To provide a method of improving nuclear reactor performance to increase the effectiveness of emergency stop, even in an end period of an operation cycle (EOC), and a method of operating a reactor core.例文帳に追加

運転サイクル末期（ＥＯＣ）においても、緊急停止の有効性を増大させるように原子炉性能を改善する方法及び炉心を運転する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a static magnetic field generating device suitable for obtaining the high magnetic field, the high spatial uniformity and the high time stability for improving the performance of a nuclear magnetic resonance analyzer.例文帳に追加

核磁気共鳴分析器の高性能化のために高磁場、高空間均一度及び高時間安定性を得るのに適した静磁場発生装置を提供すること。 - 特許庁

To secure cooling performance during single failure in on-line maintenance in a fuel pool cooling and cleanup (FPC) system/suppression pool cleanup (SPCU) system of a nuclear power generation plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの燃料プール冷却浄化（ＦＰＣ）系・圧力抑制プール浄化（ＳＰＣＵ）系において、オンラインメンテナンス時の単一故障時の冷却性を確保する。 - 特許庁

To obtain a monitor for a core of a nuclear reactor which allows the precision and high-speed performance to go together in monitoring the core and can provide the traceability of core monitoring functions.例文帳に追加

炉心監視の精度と高速性の両立を図り、炉心監視機能のトレーサビリティを提供することのできる原子炉の炉心監視装置を得ることである。 - 特許庁

To solve such a problem that a superconducting wire cannot demonstrate its inherent performance because a critical current significantly lowers when only a slight strain is given in an A15 superconducting wire used in a nuclear fusion reactor or the like.例文帳に追加

核融合炉等に使用されるＡ１５型の超電導線は、わずかな歪が加わっただけで、臨界電流値が大幅に低下するという性質を有している。 - 特許庁

To provide a boiling heat transfer tube having improved heat transfer performance by improving the wettability of refrigerant liquid to accelerate nuclear boiling, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

冷媒液の濡れ性を改善し、核沸騰の促進により伝熱性能を向上させることのできる沸騰用伝熱管及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a steam drier and a boiling water type nuclear power plant that reduce pressure loss while maintaining gas-liquid separation performance.例文帳に追加

本発明の目的は、気液分離性能を維持しつつ、圧力損失を低減させた蒸気乾燥器及び沸騰水型原子力発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

If the performance of the nuclear installment is not found to comply with the technical standards, the Minister of Economy, Trade and Industry may order suspension of operation, modification, repair or transfer of the nuclear installation, specification of operating method or other actions required to ensure safety.例文帳に追加

また、原子炉施設の性能が技術基準に適合していない等と認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 経済産業省

To predict future performance of a nuclear power plant by using the correlation expression between an operating condition and the data on an operating state acquired, on the basis of the information obtained from a database constructed by storing the data on operating conditions and those on the operating states in the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの運転条件データと運転状態データとを蓄積して構築されたデータベースから得られる情報に基づいて、運転条件と運転状態データとの相関式を取得し、この相関式を用いて原子力プラントの将来の性能を予測する。 - 特許庁

These requirements are stipulated in the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design, and the requirements for safety assessment are stipulated in the Regulatory Guide for Evaluating Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities and the Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactors.例文帳に追加

これらについては、安全設計審査指針において要求されており、また発電用軽水型原子炉施設の反応度投入事象に関する評価指針及び軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針により安全評価上の要求が規定されている。 - 経済産業省

To provide a method of removing scale stuck to the outer part of a heat transfer tube while maintaining the heat transfer performance of a steam generator used in a nuclear power plant, to a high level.例文帳に追加

原子力発電プラントで用いられる蒸気発生器の伝熱性能を高い水準に維持しつつ伝熱管外部に付着したスケールを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for treating incineration ash generated after the incineration of a waste ion exchange resin used in nuclear power plants, with a method of low costs and high handling performance.例文帳に追加

原子力発電所で使用された廃イオン交換樹脂の焼却後に発生する焼却灰を、取り扱い性に優れかつ低コストな方法で処理する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitor of the performance of a nuclear reactor core suitable for displaying the menu of the next operation candidates following the changes in the core state, the operational time zone, previous operational contents, etc.例文帳に追加

炉心状態や操作時間帯、前回操作内容等の変化に追従した次操作候補メニューを表示するに好適な原子炉炉心性能監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radiation measuring apparatus, along with nuclear medicine diagnostic equipment using the same, for measuring with no polarization at a stable performance by preventing damage on an amplifier, with a shorter interrupted period in measurement.例文帳に追加

計測の途切れ時間を短くし、かつ増幅器の損傷を防止しつつ、安定した性能でポーラリゼーション無く計測できる放射線計測装置、およびそれを用いた核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic equipment, having a thin and light-weight camera head which can be used, while being freely passed around in an operating room with attaining a practically full performance, such as resolution or the like.例文帳に追加

実用上十分な分解能等の性能を達成しつつ手術室で自由に取り回ししながら使用可能であるような薄型軽量のカメラヘッドを備えた核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for calculating core performance, capable of calculating a nuclear characteristic in core considering instantaneous and history effects for the case of neighboring off-set bundles in D-grid core or during the distortion of channel boxes.例文帳に追加

Ｄ格子炉心におけるオフセットバンドル隣接の場合やチャンネルボックスの変形の際に、瞬時的および履歴効果を考慮した炉心核特性を精度良く計算できる炉心性能計算装置を提供することである。 - 特許庁

(5) When a nuclear operator has established a radiation measurement facility pursuant to the provisions of paragraph 1, it shall, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, undergo an inspection conducted by the competent minister with regard to the performance of the facility. 例文帳に追加

５　原子力事業者は、第一項の規定により放射線測定設備を設置したときは、主務省令で定めるところにより、その性能について主務大臣が行う検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the safety performance that the nuclear installation should comply is provided by the Technical Standards Ministerial Ordinance, while the specific technical specifications are determined using the standards of academic societies and associations endorsed by NISA.例文帳に追加

これにより、技術基準省令で原子炉施設が満たすべき安全性能を規定し、具体的な技術的仕様は、原子力安全・保安院によって是認された学協会規格を活用することができるようになった。 - 経済産業省

Thus, even in the case of executing an experiment not producing a neutron, the nuclear fusion power generation apparatus can generate power while cooling the radiation power by a coolant, and when the performance of the density, containment of particles and the beta value is raised, the apparatus can execute a D-^3He nuclear fusion reaction experiment and execute a full-scale power generation demonstration with the radiation power.例文帳に追加

このようにして中性子を発生しない実験時においても輻射パワーを冷却材で冷却する一方で発電を行い、密度、粒子閉じ込め、ベータ値の性能が向上したらＤ−^３Ｈｅ核融合反応実験を行い、輻射パワーにより本格的に発電実証を行えるようにした核融合発電装置である。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine device as a shared device of SPECT/ PET which improves energy resolution without lowering radiation collection efficiency and space resolution, and maintains the performance as a PET device and simultaneously improves the performance as a SPECT device.例文帳に追加

本発明は、放射線収集効率や空間分解能を低下させることなく、エネルギー分解能を向上させ、これによりＰＥＴ装置としての性能を保持しつつＳＰＥＣＴ装置としての性能を向上させたＳＰＥＣＴ／ＰＥＴ兼用装置としての核医学装置を提供することにある。 - 特許庁

Specifically in the analysis of the "accidents", for the loss of coolant accidents, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactor" are applied, and for the reactivity insertion events, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Evaluation Guide for Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facility", etc. are applied for the verification and evaluation respectively.例文帳に追加

なお、「事故」事象のうち、冷却材喪失事故は安全評価審査指針及び「軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針」に従って、また、反応度投入事象は安全評価審査指針及び「発電用軽水型原子力施設の反応度投入事象に関する評価指針」等に従って解析の確認と評価が行われている。 - 経済産業省

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor, capable of improving the performance of a catalyst in a recombiner placed on an off-gas system, even when a gas exhausted from a capacitor contains organic compounds containing silicon atoms.例文帳に追加

復水器から排出されたガスがケイ素原子を含む有機化合物を含んでいるときにおいても、オフガス系に設けられた再結合装置内の触媒性能を向上させることができる沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a canister for accommodating spent nuclear fuel which can reduce the weight of the canister by improving the heat transmission performance between internal and external cylinders, can shorten the manufacturing period of the canister and can eliminate the necessity to maintain a check valve of a vent hole.例文帳に追加

本発明の目的は、内筒と外筒間の伝熱性能向上させて軽量化でき、かつ製造期間の短縮可能でガス抜き穴の逆止弁の保守を不要にできる使用済核燃料収納容器を提供することにある。 - 特許庁

In the pre-service inspection, inspection items are specified in advance. Those inspection items are determined based on the design of the nuclear installation, and safety performance required of the facilities, and acceptance criteria for them are determined based on the construction plan approved in advance.例文帳に追加

使用前検査では、あらかじめ検査項目が規定されるが、これは原子炉施設の設計、その施設に求められる安全性能に基づいて決定され、その合否判断基準は、あらかじめ認可された工事計画に基づいて決定される。 - 経済産業省

Article 36 (1) When the competent minister (in the case of an operator of a foreign nuclear vessel, the Minister of MLIT) finds that the performance of the reactor facilities does not conform with the technical standards set forth in Article 29 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of the reactor facilities, the operation of the reactors, or that the shipment, storage or disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material is in violation of the provision of the Ordinance of the competent ministry or of the Ordinance of the MLIT pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may order any licensee of reactor operation or any operator of a foreign nuclear vessel to suspend use, remodel, repair or change the location of the reactor facilities, designate a method for operating the reactors or order the necessary safety measures to be taken. 例文帳に追加

第三十六条　主務大臣（外国原子力船運航者については、国土交通大臣）は、原子炉施設の性能が第二十九条第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は原子炉施設の保全、原子炉の運転若しくは核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄に関する措置が前条第一項の規定に基づく主務省令又は国土交通省令の規定に違反していると認めるときは、原子炉設置者又は外国原子力船運航者に対し、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Minister of METI finds that the performance of the nuclear installation does not confirm with the stipulated technical standards or that the operation of a nuclear installation violates the regulatory requirements, he/she may order any licensee to designate a method for operating the reactors or order the necessary safety measures to be taken.例文帳に追加

原子炉施設が法令で定める技術上の基準に適合していないと認められる場合や原子炉施設の運転等が規制要求に違反していると認められる場合には、法の規定に基づき、経済産業大臣は、原子炉設置者に対して原子炉施設の運転方法の指定その他必要な措置を命ずることができるが、原子炉設置者がこの命令に違反したときは、経済産業大臣は、許可の取消し又は一年以内の期間を定めて運転停止を命ずることができる。 - 経済産業省

To provide a flaw detector capable of enhancing stability of flaw detection performance, and detectability of a defect, by providing a holding mechanism for a probe excellent in close contactness and followability onto an inspected object, even in a complicated shape or a narrow portion such as a welded part of a lower instrumentation pipe block in a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉容器の下部計装管台の溶接部のような複雑な形状、狭隘な部位においても、被検査体への密着性、および倣い性が良好な探触子の保持機構を提供することによって、探傷性能の安定性、欠陥の検出性を向上する探傷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a standard radiation source for calibration that measures environmental radio-activity or the like in industry dealing in a radioactive material especially in a nuclear power station or the like since the standard radiation source for calibration having known radioactivity is required for confirming the performance of a measuring apparatus and determining count efficiency in the measurement of the radioactivity.例文帳に追加

放射能の測定では、測定器の性能確認や、計数効率の決定に既知の放射能を有する校正用の標準線源が必要であり、特に原子力発電所などの放射性物質を取り扱う産業において、その環境放射能等を測定するための校正用の標準線源に関する。 - 特許庁

At the Approval of Construction Plan, the Technical Standards as a performance code under the Electricity Business Act request that the main equipment necessary for safe operation of nuclear installation can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the control room without any operational errors.例文帳に追加

工事計画認可の段階では、制御室等の施設に関して、電気事業法に基づく技術基準において、原子炉を安全に運転するための主要な装置を集中し、かつ、誤操作することなく適切に運転操作することができるように施設することを、性能規定として要求している。 - 経済産業省

To provide a radiation shielding material which can be manufactured with a simple equipment and used in radiation field where neutron and gamma ray coexist in nuclear facilities and has maximum shielding performance as a shielding material practically used and practical heat resistivity and acid resistivity (except for hydrofluoric acid), and is light and has low-radiation characteristics.例文帳に追加

本発明においては、原子力施設等の中性子及びガンマ線が混在する放射線場において、簡略な設備で作製できかつ実用的に使用出来る遮蔽材としての最高の遮蔽性能、実用的な耐熱性と耐酸性(フッ化水素酸を除く)を有し、軽量で、また低放射化特性を有する放射線遮蔽材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately correct an output from each neutron detector provided insertedly into a practical reactor, by using a history of an observed value in every of the neutron detectors, and to enhance monitoring performance for a nuclear reactor core, using the corrected output of the neutron detector.例文帳に追加

実用炉に挿設される中性子検出器の出力を、中性子検出器ごとに実測値の履歴を利用することによって正確に補正することができ、この補正した中性子検出器出力を用いて原子炉炉心監視性能を向上させることのできる、中性子検出器の寿命判定装置およびその寿命判定方法ならびにこの寿命判定装置を用いた原子炉炉心監視装置を提供する。 - 特許庁

Article 21-3 (1) When the Minister of METI finds that the performance of the fuel facilities does not conform with the technical standards set forth in Article 16-5 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of the fuel facilities, the operation of fabricating or enrichment equipment, or the shipment, storage or disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may order the licensee of fabricating or enrichment activity to suspend, remodel, repair or change the location of the fuel facilities, designate a method for operation fabrication or enrichment equipment or order any other necessary operational safety measures to be taken. 例文帳に追加

第二十一条の三　経済産業大臣は、加工施設の性能が第十六条の五第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は加工施設の保全若しくは加工設備の操作若しくは核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄に関する措置が前条第一項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、加工事業者に対し、加工施設の使用の停止、改造、修理又は移転、加工設備の操作の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an performance evaluation method for sulfonic acid type cation exchange resin of a primary cooling water system desalination tower of a pressurized water type nuclear power plant for evaluating the oxidation degradation degree of sulfonic acid type cation exchange resin, by measuring the quantity of polystyrene sulfonic acid contained in the primary cooling water at the outlet of the desalination tower.例文帳に追加

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系の脱塩塔に充填されたスルホン酸型陽イオン交換樹脂の性能評価方法において、脱塩塔の出口の一次冷却水に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定することにより、スルホン酸型陽イオン交換樹脂の酸化劣化度合を評価する加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系脱塩塔のスルホン酸型陽イオン交換樹脂の性能評価方法を提供する。 - 特許庁

Article 51-17 (1) When the Minister of METI finds that the performance of the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities does not conform with the technical standard set forth in Article 51-10 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of waste disposal facilities or waste storage facilities, the operation of the auxiliary equipment or equipment for radioactive waste disposal or storage, or the shipment or disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material (shipment and disposal shall be limited to within the place of activity where waste disposal facilities or waste storage facilities have been installed) are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (1), (2) or (3) of the preceding Article, he/she may order any licensee of radioactive waste disposal or storage to suspend use, remodel, repair or change the location of the waste disposal facilities or waste storage facilities, designate a method for operating the auxiliary equipment or waste storage equipment, or order the necessary measures for operational safety to be taken. 例文帳に追加

第五十一条の十七　経済産業大臣は、特定廃棄物埋設施設若しくは特定廃棄物管理施設の性能が第五十一条の十第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は廃棄物埋設施設若しくは廃棄物管理施設の保全、附属設備若しくは廃棄物管理設備の操作若しくは核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物の運搬若しくは廃棄（廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設を設置した事業所内の運搬又は廃棄に限る。）に関する措置が前条第一項、第二項若しくは第三項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、廃棄事業者に対し、廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設の使用の停止、改造、修理又は移転、附属設備又は廃棄物管理設備の操作の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム