「nuclear structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Equipment and structures with a function to shut down the nuclear installation safely from outside the central control room例文帳に追加

中央制御室外から原子炉施設を安全に停止させるための機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省

To provide a method for the preventive maintenance of structures in a nuclear power plant which restrains stress corrosion cracking (SCC) from appearing with neither high residual stress nor high hardness portions remaining in any members of the structures.例文帳に追加

構造物部材に高残留応力あるいは高硬度部が残留することなく、ＳＣＣの発生を抑制する原子力プラント構造物の予防保全方法を提供する。 - 特許庁

Structures and roles of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission of the Cabinet Office are explained in Section 3 below.例文帳に追加

内閣府に設置された原子力委員会及び原子力安全委員会の組織、役割については、3で説明するとおりである。 - 経済産業省

To provide a structure processing method reducing time of cutting works of nuclear reactor internal structures while restraining waste quantity.例文帳に追加

廃棄物量を抑制しながら原子炉内構造物の切断作業が短期間化できるようにした構造物処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enable the improvement in the reliability and safety of a plant, by suitably suppressing the extension of cracks appearing in reactor primary structures in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの原子炉一次系構造物に生じたき裂の進展を好適に抑制して、プラントの信頼性及び安全性を向上できること。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting and demolishing metal structures such as a heat exchanger of a nuclear plant, etc., with a wire saw device.例文帳に追加

原子力プラントの熱交換器その他の金属製構造物を、ワイヤソー装置を使用して切削し、解体する方法および解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance and repair device for structures inside a nuclear reactor which is used for maintenance and repair work on in-pile structures placed at the bottom of a reactor pressure vessel when no supports in the reactor are installed.例文帳に追加

原子炉内支持物が設置されていない場合に、原子炉圧力容器の底部に設置された原子炉内構造物に対して、保全・補修工事を行うために使用する原子炉内構造物の保全・補修装置を提供する。 - 特許庁

Sealed hollow heat conductors (hollow structures) 7 are arranged in a plurality of regions housing no nuclear fuels formed between the basket 5 and the inner surface of the cylindrical container 2.例文帳に追加

バスケット５と円筒容器２の内面の間に形成される複数の核燃料非収納領域に密閉中空熱伝導体（中空構造体）７を配設する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus in nuclear medicine imaging, for efficiently imaging structures of interest with multiple imaging detectors having small fields of view.例文帳に追加

核医学撮像において小さい視野域を有する複数の撮像検出器を用いて関心対象構造を効率的に撮像する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing nuclear reactor structures which enables the repair welding that satisfies the strength of joints for the reactor structures irradiated with neutrons, is effective in the prolongation of the life and the preventive maintenance of the reactor and improves the reliability of it.例文帳に追加

中性子照射を受けた原子炉構造物に対して継手強度を満足する補修溶接を行うことができ、原子炉の長寿命化や予防保全に有効で、しかも原子炉の信頼性が向上する原子炉構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for monitoring the oscillation of a nuclear reactor which make it possible to measure oscillations even for reactor core internal structures set up slantingly in a reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器内に傾斜して設置された炉内構造物に対しても振動の測定を可能とする原子炉振動監視装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for monitoring the oscillation of a nuclear reactor which has as high predictability as that in the direct detection of the oscillation displacement of structures set up in a reactor pressure vessel and can also achieve the reduction in the chronological degradation of the predictability in the prediction of the oscillation displacement of the structures.例文帳に追加

原子炉圧力容器内に設けられる構造体の振動変位の予測において、構造体の振動変位を直接検出する場合と同等に高い予測精度を有すると共にその予測精度の経時的低下を低減できる原子炉振動監視技術を提供する。 - 特許庁

To reliably and efficiently achieve an underwater welding work at the structures in reactors built at the complex, small, and inaccessible locations such as nuclear power plants.例文帳に追加

原子炉内のような人の立ち入ることが困難で、複雑かつ狭隘な場所に設置された炉内構造物に対して、確実かつ効率的に水中溶接作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for reducing increased corrosion by forming a thin adherent coating on the surfaces of nuclear reactor components which are known to cause increased corrosion on adjacent zirconium alloy structures, in a typical embodiment.例文帳に追加

代表的な実施形態は、隣接ジルコニウム合金構造に腐食の増加を引き起こすことが知られている原子炉コンポーネンツの表面に薄い粘着被膜を形成して、腐食の増加の低減する方法を提供する。 - 特許庁

When the nuclear power station is abolished or its reactor is disposed of, the reactor pressure vessel 5 in the reactor building body 1 is hung down into the storage shed 22 and the structures 25 within the reactor building into the storage sheds 23, 24 to store them therein.例文帳に追加

原子力発電所の廃止または廃炉措置時に、原子炉建屋本体１内の原子炉圧力容器５はその廃棄庫22に、原子炉建屋内構造物25はその廃棄庫23，24に吊り下げて収納する。 - 特許庁

A plurality of the supporting structures 24 are provided between a water-supply chamber 26 formed on a pedestal floor 7 set below a nuclear reactor pressure vessel and a pedestal side wall 13 at intervals in a direction surrounding the water-supply chamber 26.例文帳に追加

支持構造物２４は、原子炉圧力容器の下方のペデスタル床７上に形成された給水チェンバー２６とペデスタル側壁１３との間に給水チェンバー２６を囲む方向に互いに間隔を置いて複数設けられる。 - 特許庁

A knotting treatment for successively forming knots from the tip of a continuous filament textile material 12 and forming a chainlike filamentary material 26 comprising annular granular structures contiguous at a prescribed interval is carried out and, on the other hand, a cutting off treatment for successively cutting off the annular granular structures from the tip side of the formed chainlike filamentary material 26 one by one is performed to continuously produce fiber nuclear grains 10 of the annular granular structures.例文帳に追加

長繊維の繊維材料１２の先端部から順に結び目を作って、環状の粒状構造が所定の間隔で連続する鎖状線条体２６を形成するノッティング処理を実施する一方、形成された前記鎖状線条体２６の先端側から順に環状の粒状構造を一つずつ切り離す切り離し処理を実施して、環状の粒状構造の繊維核粒子１０を連続的に製造する。 - 特許庁

To provide a support structure for in-reactor emergency structures corresponding to the load and displacement in the vertical direction or the horizontal direction of a nuclear reactor pressure vessel having a vessel-shape shell 3 containing core, core internals 9 arranged in the shell and a support member 19, formed by projecting from the inner surface of the shell and supporting the in-reaction structures.例文帳に追加

炉心を収納する容器状の胴体３と、胴体内に配置される炉内構造物９と、胴体の内面から突出して形成され炉内構造物を支持する支持部材１９とを有してなる原子炉圧力容器の、上下方向または水平方向の荷重および変位に対応する炉内構造物の非常用の支持構造を提供する。 - 特許庁

In the nuclear fusion device 30 having structures such as the hollow donut-like vacuum vessel 31, a toroidal coil, and a poloidal coil a vertical load acting on the vacuum vessel 31 is supported by support structures 33 thereunder while a horizontal load due to an earthquake or the like is supported by support beams 41 provided between the vacuum vessel 31 and a biological shield 37.例文帳に追加

中空ドーナツ状真空容器３１、トロイダルコイル、ポロイダルコイル等の構造物を有する核融合装置３０において、真空容器３１に作用する鉛直方向荷重は、下方の支持構造３３で支持され、一方地震などによる水平方向荷重は真空容器３１と生体遮蔽３７の間に設けた支持ビーム４１で支持される。 - 特許庁

To provide a reactor building structure provided with an excellent working efficiency so that when a nuclear power station is abolished or when its core is disposed of, the need to perform operations for cutting, dismantling, unloading and decontaminating a reactor pressure vessel or structures within a reactor building is eliminated.例文帳に追加

原子力発電所の廃止または廃炉措置時に、原子炉圧力容器または原子炉建屋内構造物の切断、解体、搬出及び除染作業を行う必要のない作業効率のすぐれた原子炉建屋構造を提供する。 - 特許庁

The licensee of reactor operation is required to conduct technical evaluation no later than 30 years after commissioning of the reactor and re-evaluate every 10 years since then. The ageing management technical assessment (AMTA) of nuclear power plant which is defined by the Minister of METI as important in ensuring safety of nuclear installation, and also of the equipment and structures mentioned below shall be conducted. Based on the result of the evaluation, the licensee of reactor operation must establish a policy for the maintenance management of the nuclear installation (long-term maintenance program) to be implemented for the coming ten years.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉の運転を開始した日以後30年を経過する日までに、経済産業大臣が定める原子炉施設の安全を確保する上で重要な機器及び構造物並びに次に掲げる機器及び構造物の経年劣化に関する技術的な評価を行い、この評価の結果に基づき、10年間に実施すべき当該原子炉施設についての保守管理に関する方針（長期保守管理方針）を策定しなければならない。 - 経済産業省

To provide a method and a device for inspecting a material arranged in an inside of an annular recess 106 such as a welded bead, in particular, the welded bead 112 between shrouds 100 inside a boiling water type nuclear reactor (BRW), core plates 102 and support structures 104.例文帳に追加

溶接ビード、特に沸騰水型原子炉（ＢＲＷ）内部のシュラウド（１００）、炉心プレート（１０２）及び支持構造体（１０４）間の溶接ビード（１１２）のような、環状凹所（１０６）内部に配置された材料を検査するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the intergranular corrosion resistance and environmental acceleration cracking resistance of the weld metal part of a nickel based alloy and a nickel based alloy or a nickel based alloy and a low alloy steel used for pressure vessels, various furnace structures, piping and various nozzles of light water type nuclear reactors can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、軽水型原子炉の圧力容器，各種炉内構造物，配管，各種ノズルに用いられるニッケル基合金とニッケル基合金及びニッケル基合金と低合金鋼の溶接金属部の耐粒界腐食性，耐環境助長割れ性を向上させることができる。 - 特許庁

The maintenance and repair device 6 for the structures inside the nuclear reactor is equipped with the device body 6a fixed onto an in-pile structure 49 and a weld repairing mechanism 6b connected to the device body 6a to repair a weld portion 49a of the in-pile structure 49.例文帳に追加

本発明による原子炉内構造物の保全・補修装置６は、原子炉内構造物４９に固定される装置本体６ａと、装置本体６ａに連結され、原子炉内構造物４９の溶接部４９ａを補修する溶接部補修機構６ｂとを備えている。 - 特許庁

The structures are cut by remote control using a cutting device 2 in a device storage pool 1 in a nuclear power plant while using an equipment provided with a waste quantity reducing means, a contamination preventive means, and a means to reduce exposure of workers to radiation, and cut pieces are contained in a shielded container 10.例文帳に追加

廃棄物量低減手段、汚染防止手段および作業員の被曝低減手段を設けた装置類を使用して原子力発電所の機器貯蔵プール１で切断装置２を使用して炉内構造物を遠隔操作で切断し、切断片を遮蔽容器１０へ収納する。 - 特許庁

To enable a scavenging removal function for radioactive gaseous contents generated in medical and nuclear facilities by remarkably reducing the weight of a filter device set up in an air cleaner and also improving the usability of the device just through the replacement of it without altering any structures of the existing air cleaner.例文帳に追加

医療施設や原子力施設などで発生した放射性気体分の捕集除去作用を、既設の空気浄化装置の構造を何ら改変することなく、空気浄化装置内に設置されているフィルター装置を置き換えるだけで、著しく軽量化を図り、且つ、操作性の向上を図る。 - 特許庁

The ground motions of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake exceeded the design basis ground motion, and un-expectedly large force may have been applied. Thus it was necessary to evaluate the impact of the earthquake on the facilities, equipment, buildings and structures in the power station, including assessment of whether any invisible damage or effect that may influence safety was left, in order to evaluate the integrity of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.例文帳に追加

中越沖地震の地震動が、設計時に想定していた基準地震動を上回るものであったことから、想定外の大きな力がかかった可能性があると考えられたため、柏崎刈羽原子力発電所の健全性を評価するために、地震が発電所内の設備・機器や建屋・構築物に与えた影響について、安全上問題となるような目に見えない損傷や影響が残っているか否かも含めて評価することが必要であった。 - 経済産業省