nutsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
By combining the plurality of support blocks, the support frame 10 for supporting a shelf part is formed without using screws, nuts, or the like.例文帳に追加
複数の支持ブロックを組み合わせることで、ネジやナット等を用いることなく棚部を支持する支持フレーム10を形成できる。 - 特許庁
The anchor bolt holder 3 is held from both upper and lower sides by nuts 16a, 16b screwed with the male screw of the anchor bolt 1.例文帳に追加
アンカーボルト1の雄ねじ部に螺合したナット16a、16bによりアンカーボルト保持具3を上下方向から挟持する。 - 特許庁
Screw rods (15) or bolts are inserted into the plurality of concave grooves, and the nuts (18) and the screw rods (15) are screwed together in the enlarged concave parts via washers (17).例文帳に追加
複数の凹溝にはねじ棒(15)又はボルトを挿入し、拡大凹部で座金(17)を介してナット(18)を螺合させる。 - 特許庁
The binding means 12 includes: a plurality of bolts 12b inserted between a plurality of block bodies 13, 13; and nuts 12n screwed to the bolts 12b.例文帳に追加
緊結手段12は、複数のブロック本体13,13間に挿通した複数のボルト12bと、これらのボルト12bに螺合したナット12nとで構成する。 - 特許庁
a harmful substance made by certain types of mold (aspergillus flavus and aspergillus parasiticus) that is often found on poorly stored grains and nuts. 例文帳に追加
特定の種類のカビ(aspergillus flavusおよびaspergillus parasiticus)が作る有害物質で、保存状態の悪い穀物や木の実にしばしば認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To correctly impart preload axially and radially between ball nuts halved axially in the ball screw shaft and the ball screw shaft.例文帳に追加
ボールねじ軸の軸方向で二分割された両ボールナットとボールねじ軸間に、軸方向と径方向の予圧を的確に付与する。 - 特許庁
at kermess she had as many gilded nuts and Agni Dei in sugar as her hands could hold; 例文帳に追加
お祭りの日には、金ぴかにぬったクルミや、神の子羊をかたどったお菓子を両手に持ちきれないほどたくさんもらいました。 - Ouida『フランダースの犬』
The first nut runner 10 is capable of simultaneously fastening a plurality of first nuts arrayed on the pitch circle of the diameter R and having the nominal diameter M by first sockets 1a-1e, and simultaneously fastening the first nuts of the reduced number by the first sockets 1b-1e.例文帳に追加
第1ナットランナ10は、直径Rのピッチ円周上に配列された呼び径がMである複数の第1ナットを第1ソケット1a〜1eで同時に締結可能であり、減数された第1ナットを第1ソケット1b〜1eで同時に締結可能である。 - 特許庁
Then, the joint A fixes six joint screw lever mounting nuts 2, two guide pipes for knock pin, and the anchor bar 8 on the inside of the steel band 1 installed at the upper end of the main body C at equal intervals, and screws the anchor screws 6 on the underside of the joint screw lever mounting nuts 2.例文帳に追加
本体Cの上端に設けた鋼製バンド1の内側に6箇の継手ネジ杆取付ナット2,2箇のノックピン用ガイドパイプ4及びアンカー棒8を等間隔で固定し、前記継手ネジ杆取付ナット2の下部にアンカーネジ6を螺合した継手Aを構成する。 - 特許庁
Taper surfaces 15b at the lower ends of a plurality of slit nuts 15 are supported by a taper surface 13a of the fixed ring 13 and each of the slit nuts 15 is supported movably to the radial direction by a nut holder 16, and the nut holder 16 is thrust downward by an elastic member 21.例文帳に追加
固定リング13のテーパ面13aで複数の割りナット15の下端のテーパ面15bを支持し、各割りナット15をナットホルダ16によって半径方向に移動可能に支持し、そのナットホルダ16を弾性部材21によって下向きに押圧する。 - 特許庁
The method of manufacturing the water-dispersible nut powder includes the steps of: roasting a mixture of rough-cut nut and sugar to obtain roasted sugared nuts; grinding the roasted sugared nuts with a blade; and further grinding the ground roasted sugared nut finely by pressurizing.例文帳に追加
粗刻みされたナッツと砂糖の混合物を焙煎し、焙煎砂糖付ナッツを得る工程と、上記焙煎砂糖付ナッツを刃断により粉砕する工程と、粉砕された上記焙煎砂糖付ナッツをさらに加圧により微粉砕する工程とを備えるようにした。 - 特許庁
The topboard front part 3 is fixed to a topboard body 2, in the state of grasping the topboard body 2 between nuts 3c and the screws 5, by inserting the screws 5 into holes 4 of the topboard body 2 from below, so that the screws are screwed and tightened to the nuts 3c of the topboard front part 3.例文帳に追加
屋根前付3は、ねじ5が下方から屋根本体2の孔4に通され、屋根前付3のナット3cに螺合し、締め付けられることにより、ナット3cとねじ5との間に屋根本体2を挟持した状態で、屋根本体2に固定されている。 - 特許庁
To provide an automatic supplying device of a grommet nut capable of conveying the grommet nuts with a specific posture from a supply source to a supply destination by distinguishing the grommet nuts having the possibility to be conveyed with a wrong posture by the vertical or longitudinal inversion, in a conveying process.例文帳に追加
上下或は前後反転により異なった姿勢で搬送される可能性のあるグロメットナットを搬送過程で弁別することにより、特定の姿勢のものだけを供給元から供給先へ搬送するグロメットナットの自動供給装置を提供する。 - 特許庁
The actuator is equipped with a screw shaft 5 coupled with the output shaft 3 of a motor 2, nuts 9 and 11 capable of moving on the screw shaft 5 in following-up after the rotation of the screw shaft 5, and an output member 16 coupled with the nuts 9 and 11 through a link 13.例文帳に追加
モータ2の出力軸3に連結されるネジ軸5と、ネジ軸5に螺着されるとともに、ネジ軸5の回転に追従してネジ軸5上を移動可能なナット9、11と、ナット9、11にリンク13を介して連結される出力部材16とを備える。 - 特許庁
Bolts 142 are inserted through holes 80 from the back of the panel 76 to thread through screw holes 140 of pins 136 of the reverse nuts 124.例文帳に追加
バックパネル76の後方からボルト142を孔80に挿通させ、反転ナット124の棒状体136のネジ孔140にねじ込む。 - 特許庁
An insert hole 32 is bored in a back part 31 of a wiring box 30 of an indicator or the like, and insert nuts 33 are provided above and below it.例文帳に追加
インジケータ等の配線用ボックス30の背面部31に挿通口32が空けられ、その上下にインサーナット33を設ける。 - 特許庁
A conventional squeegee 10 is composed by assembling a handle 12, a backplate 14, and a channel 16 by two screws 18 and two nuts 20.例文帳に追加
在来のスクイジー10は、ハンドル12と、バックプレート14と、チャンネル16を2本のねじ18と2個のナット20で組み付けて構成される。 - 特許庁
Nuts 42 connecting injection tubes 34-36 and first-third injection part 31-33, respectively, are colored for identification.例文帳に追加
注入管34〜36と、第1〜第3の注入部31〜33とをそれぞれ連結するナット42に識別用の着色が施されている。 - 特許庁
To hold right and left feed ropes in an equally tensioned state for eliminating need of tightening nuts at each time when elongation of the feed ropes is produced.例文帳に追加
フィードロープの伸びが生じるたびにナットを締めなおす必要をなくし、左右のフィードロープを等しく緊張させた状態で保持する。 - 特許庁
Lower ends of the bar members 51 are fitted to various apparatuses, and upper ends are inserted in fixing holes 65 and fixed by nuts 57, 57.例文帳に追加
棒部材51の下端を各種装置に取り付け、上端を板部材61の固定穴65に挿入してナット57,57で固定する。 - 特許庁
This resin pipe connector is equipped with a connector body 4 with flanges 7, thrust rings 9 put on the outer circumference of pipe end parts 2a, 3a, and bolts and nuts 16, 20.例文帳に追加
フランジ7を有する継手本体4と、管端部2a,3aの外周に挿通された押輪9と、ボルトナット16・20とを備える。 - 特許庁
A circular heater mounting plate 13 is fixed to the flange section 113 side of the main body 11 with bolts 121 and nuts 122.例文帳に追加
ケース本体11のフランジ部113側には、ボルト121とナット122によって円形のヒーター取付板13が固定されている。 - 特許庁
A tie metal fitting 16, long nuts 18 for an anchor, temporary, tightening bolts 20 and a clamping bolt 22 are used as a set in a jig 14.例文帳に追加
治具14は、繋ぎ金具16と、アンカー用長ナット18と、仮締めボルト20と、締付けボルト22とが1組として用いられる。 - 特許庁
The bolt screen classifier is characterized in that only bolts can be screened in accordance with the configuration from a mountain of bolts, nuts, and washers which have all been mixed.例文帳に追加
混じってしまった、ボルト・ナット・座金の中から、形状の違いによりボルトだけを分別することを特徴とする分別篩。 - 特許庁
Then, another side of the protection sheet 3B is removed, another sealing part 10B is abutted to the removed face and fastened with bolts 8 and nuts 9.例文帳に追加
その後、他方の保護シート3Bを剥がし、剥がした面に他方のシール部位10Bを当接して、ボルト8およびナット9で締結する。 - 特許庁
An alignment cylinder for aligning a plurality of insert nuts N fed from a part feeder on an alignment base 29 in one lateral row is provided.例文帳に追加
パーツフィーダから送給されるインサートナットNを整列台29上に複数個横1列に整列させる整列シリンダを設ける。 - 特許庁
A changing mechanism 19 is provided to selectively make either of the nuts 15 and 16 to support the load C.例文帳に追加
これら両ナット15,16のうち、いずれか一方のナットに選択的に荷物の負荷Cを支持可能とさせる切換機構19を備える。 - 特許庁
Both bearing 61 are arranged at the inside of the idler gear 38 in an axial direction and are preloaded by a pair of nuts (double nut) 65, 67.例文帳に追加
両軸受61は、軸方向でアイドラギヤ38の内側に配置され、一対のナット(ダブルナット)65,67によって予圧されている。 - 特許庁
To sufficiently secure fixing force of a rotor by preventing loosening of fixing nuts even if the rotor reversely rotates.例文帳に追加
回転体が逆回転しても固定用ナットに弛みが生じないようにして、回転体の固定力を充分に確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a combine harvester equipped with light units that have high-quality appearance without connection tools, such as, bolts, nuts and the like exposing to the outside of a machine body.例文帳に追加
機体外部にボルト及びナットなどの接続具が露出しない外観品質の高いライトユニットを備えたコンバインを提供する。 - 特許庁
The fixed nut 19 regulates the buoyancy of the float body and determines the residual buoyancy and center of gravity of the float 14 for fishing and a plurality of fixing nuts 119 having a different weight are installed.例文帳に追加
固定ナット19は、ウキ本体の浮力を調整し、釣用ウキ14の残存浮力及び重心を決定する。 - 特許庁
Reinforcing members 6 are polymerized so as to run along the supporting plate parts 3 of both of the electric overhead wire rods 2, fastened and fixed by bolts and nuts 7.例文帳に追加
両電車線材2の支持板部3上にわたるように、補強部材6を重合し、ボルト、ナット7にて締め付け固定する。 - 特許庁
If the clamping nuts 23 are clamped, a sloped section 47 provided on the internal periphery further pushes the divided members 19 to 22 towards the main axis 24.例文帳に追加
締め込みナット23を締め込むと、内面に設けた斜面部47が分割部材19〜22を主軸24に向けてさらに押す。 - 特許庁
During assembling work of the support 30, each support bearer 12 is pinched by the inner and outer supports 24, 18, and fixed to each other by bolts and nuts.例文帳に追加
支柱30を組み立てながら、支柱受け金具12を内外支柱片18、24で挟み、ボルト・ナットでまとめて固定する。 - 特許庁
To the outer diameter parts of the parallel nuts 15 and 16, gears 18 and 18 engaged each other at the fitting positions of the bolts 13a and 13b are formed.例文帳に追加
並行ナット15、16の外径部にはボルト部13a、13bの嵌合位置で互いにかみ合うギア18が形成されている。 - 特許庁
The lower ends of the girth bolts 61 are screwed to the nuts 62b, and the lower ends of the girth bolts are attached to the first floor wall panel 10.例文帳に追加
ナット62bに胴差ボルト61の下端部が螺合されて、胴差ボルト61の下端部が一階壁パネル10に止着されている。 - 特許庁
The nuts 60 are screwed to the first male screw parts 54 so as to tighten the two clamping parts 22a, 22b between the first plate member 10 and themselves.例文帳に追加
ナット60は、第1雄ねじ部54に螺合して、第1板部材10との間で2つの挟持部22a,22bを締め付けている。 - 特許庁
To enable reliable fastening on fastening flanges of first and second members with bolts and nuts, while preventing deformation of the flanges.例文帳に追加
第1、第2部材のフランジどうしをボルトおよびナットで締結する際に、そのフランジの歪みを防止しながら確実な締結を可能とする。 - 特許庁
To provide a simple roof structure which can be assembled without using a number of roof material fixing members like bolts, nuts or screws.例文帳に追加
ボルト・ナットやビス等の多数の屋根材固定部材を用いることなく組み立てることができる簡易屋根構造物を提供する。 - 特許庁
The direct coupling of the wedge and spool eliminates the need for bolts, washers, nuts and other hardware so as to minimize the number of parts.例文帳に追加
楔及びスプールを直接連結することにより、ボルト、ワッシャ、ナット、及び他の部品の必要をなくし、部品点数が少なくなる。 - 特許庁
A fixing rod 5 penetrates through the through hole 6 of the respective purification vessels A1-A6, and both the ends are tightened with nuts 9.例文帳に追加
固定棒5が、各浄化処理容器A1〜A6の貫通孔6をそれぞれ挿通し、その両端がナット9によって締結されている。 - 特許庁
The wing bolts 16a-16c are repeatedly screwed into the nuts 14a-14c to provide high rehabilitation effects.例文帳に追加
そして、蝶ボルト16a〜16cをナット14a〜14cに螺合させる作業を繰り返すことにより、高いリハビリ効果を得ることができる。 - 特許庁
Bolts 13a and 13b, and the screw grooves of the parallel nuts 15 and 16, are made to make the pitches equal each other, and in the relation of the reverse grooves.例文帳に追加
ボルト部13a、13bおよび並行ナット15、16のネジ溝は、互いにピッチの間隔が等しく、かつ逆溝の関係にある。 - 特許庁
To provide a bench which can be easily executed, has good appearance without exposing bolts, nuts, etc., and has sufficient countermeasures against mischief, etc.例文帳に追加
施工が簡単で、ボルト、ナット等が外表面に露呈せずに体裁がよく、いたずら等に対する対策も充分であるベンチを得る。 - 特許庁
Each shielding wall 3 and the external wall 1a of the adjacent dwelling unit 1 are detachably connected by connecting bolts and connecting nuts.例文帳に追加
各遮蔽壁3と隣接する住戸1の外壁1aを接続ボルトと接続ナットによって切り離しできるように接続する。 - 特許庁
The temporarily supported engaging hardware and the horizontal angle brace member are clamped strongly and fixed to the sides of the horizontal member with bolts and nuts.例文帳に追加
仮支持された係止金具及び火打ち梁部材は、ボルト3及びナットによって横架材の側面に締め付け強固に固定される。 - 特許庁
Otherwise, nuts 12a and 12b are held between two steel plates 14a and 14b having above features, and they are press-caulked or spot-welded.例文帳に追加
又は二枚の上記特徴の鋼板14a,14bにナット12a,12bを挟み、プレスかしめやスポット溶接により形成する。 - 特許庁
The position of the bobbin 28 for secondary winding can be adjusted, by adjusting the tightening positions of the nuts 24, 26, 30, and 32.例文帳に追加
ナット24、26、30、32の締め付ける位置を調整することにより、二次巻線用ボビン28の位置を調整することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
