octaveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 169件
Incidentally, we see just one octave.例文帳に追加
ちなみに眼には1オクターブしか見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the tone one octave higher than the standard tone in Japanese music 例文帳に追加
邦楽で,基本音より1オクターブ高い音 - EDR日英対訳辞書
c. Telecommunication transmission equipment having an instantaneous bandwidth of 1 octave or more 例文帳に追加
三 一オクターブ以上の瞬時帯域幅を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, the score including this octave-shifted note is displayed on a display, and also a symbol indicating that the note is octave-shifted is attached to the octave-shifted note (S24, S26).例文帳に追加
そして、このオクターブシフトされた音符を含む楽譜が表示器に表示されるとともに、オクターブシフトされた音符に関してはオクターブシフトされたことを表す記号が付される(S24,S26)。 - 特許庁
The note an octave lower than the fundamental tone (the low tone range), is called 'ryoon' (lower tone), the note an octave higher than the fundamental tone (the medium tone range) is called 'kanon' (medium tone), and the note an octave higher than kanon tone is called 'daikan' (high-pitched tone). 例文帳に追加
基本音からの一オクターブ(低音域)を「呂音(りょおん)」、そのオクターブ上(中音域)を「甲音(かんおん)」、更にオクターブ上の高音域を「大甲(だいかん)音」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a large clarinet whose range is an octave below the B-flat clarinet 例文帳に追加
音域が変ロクラリネットよりも1オクターブ低い大きなクラリネット - 日本語WordNet
The original octave values of the respective keys in the 1st key area are shifted by the octave shift quantity SF1 (S420 to S440).例文帳に追加
そして、第1の鍵域にある各鍵の本来のオクターブ値を、オクターブシフト量SF1分だけシフトさせる(S420〜S440)。 - 特許庁
Moreover, as the steps provided at both sides of the bridge body is tuned to the octave point beforehand, if octave tuning of one string is performed, another string is arranged at the octave point.例文帳に追加
更に、ブリッジコマ本体の左右に設けられた段差は予めオクターブポイントに調整されてあるので、片方の弦をオクターブ調整するともう一方の弦もオクターブポイントに配置される構造となっている。 - 特許庁
Music data of one octave is allocated to each button of a portable telephone.例文帳に追加
携帯電話機の各ボタンに1オクターブの楽音データを割り当てる。 - 特許庁
There is also an instrument called an 'u,' which produces a sound one octave lower than a sho. 例文帳に追加
笙より1オクターブ低い音域が鳴る(う)という楽器もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If ichi no ito is C, ni no ito is F and san no ito is C of an octave higher. 例文帳に追加
一の糸がCならば二の糸はF、三の糸は高いCとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Halving the resonance tube produces a sound that is an octave higher. 例文帳に追加
(共鳴管の長さが半分になると、1オクターブ上の音が鳴る。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifically, when the keyboard unit of 49 keys is attached to the upper keyboard, it is set to "with octave shift" (requiring octave shift).例文帳に追加
具体的には、49鍵の鍵盤ユニットを上鍵盤に取り付けたときに、オクターブシフトあり(オクターブシフト要)に設定するようにしている。 - 特許庁
An octave decomposition portion 11 of an image encoder 1 generates the downsampled image by downsampling the original image hierarchically through octave decomposition.例文帳に追加
画像符号化装置1のオクターブ分解部11は、原画像を、階層的にオクターブ分解によるダウンサンプリング処理してダウンサンプリング画像を生成する。 - 特許庁
pitched an octave below normal bass instrumental or vocal range 例文帳に追加
通常のバス楽器あるいはボーカルの範囲より1オクターブ低く合わされる - 日本語WordNet
a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave) 例文帳に追加
特定の配列に従ってピッチが違う(普通1オクターブ内の)一連の音 - 日本語WordNet
To make a wind instrument including a branch pipe that normally generates a single octave-sound region produce a two octave-sound region.例文帳に追加
本発明は、1オクターブの音域の音を発音する分岐管を有する管楽器において、2オクターブの音域の音を発生させることを目的とする。 - 特許庁
These three octave processing parts and an octave processing part 112 in which input musical sound signals are directly input are all in the same structure, changing the input musical sound signals to one octave lower signals and outputting them.例文帳に追加
これら3つのオクターブ処理部と入力された楽音信号が直接入力されるオクターブ処理部112は、すべて同じ構成であり、入力楽音信号を1オクターブ低い楽音信号に変換して出力する。 - 特許庁
any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave 例文帳に追加
1オクターブ内の様々な全音階の音の様々な決まった順番の総称 - 日本語WordNet
the division of the scale based on an octave that is divided into twelve exactly equal semitones 例文帳に追加
12のまさに等しい半音に分割されるオクターブに基づくスケールの分割 - 日本語WordNet
That is (1) combinations of two or more keys that the musical interval between the most distant keys is one octave or distant from one octave with a prescribed number of pitch forward or backward one octave and (2) a combination of a pitch bender 2a and the neighboring key 1a.例文帳に追加
すなわち、(1)2鍵以上の鍵であって、最も離れている鍵間の音程が1オクターブあるいは1オクターブから前または後に所定度数離れたものの組み合わせ(2)ピッチベンダ2aとその近傍の鍵1aの組み合わせである。 - 特許庁
When the keyboard is divided into two key areas, an octave shift quantity SF1 is calculated from the original octave value o1 of the key positioned in the center of a 1st key area and the octave value so1 of the reference register of timbre set to the 1st key area (S405 to S415).例文帳に追加
鍵盤を2つの鍵域に分割した際、第1の鍵域の中央に位置する鍵の本来のオクターブ値o1と、第1の鍵域に設定された音色の基準音域のオクターブ値so1とに基づいて、オクターブシフト量SF1を算出する(S405〜S415)。 - 特許庁
Configuration notes for one octave of a keyboard are circularly arranged in series and indicated on an area α.例文帳に追加
鍵盤1オクターブ分の構成音を順次環状に配置して領域(イ)に表示する。 - 特許庁
The integrated member corresponding to the key body 1 for one octave and the integrated member corresponding to the key top member 2 for one octave are bonded and cut to constitute the key structure 10.例文帳に追加
1オクターブ分のキー本体1相当を一体にした部材と、1オクターブ分のキートップ部材2相当を一体にした部材とを接着し、切断して鍵構造体10とする。 - 特許庁
Also, the pitch of the outputted sound in the octave is determined in accordance with a hue element S_θin the color data, and the octave position of the outputted sound is determined in accordance with a lightness element S_L.例文帳に追加
また、色データのうち色相成分S_θに基づいて出力音のオクターブ内での音高が決定され、明度成分S_Lに基づいて出力音のオクターブ位置が決定される。 - 特許庁
Because the length of the shinobue is about half the length from the mouthpiece to the beginning of the leg joint of a concert flute (its fundamental tone is an octave lower) (around 60 cm), it produces a sound that is an octave higher than that of the concert flute. 例文帳に追加
コンサートフルート(オクターブ下のCが基本音)の歌口から脚部管先端までの長さ(60cm前後)の約半分なので、コンサートフルートの1オクターブ上の音が鳴るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the portable telephone system identifies the input sound based on the judged octave, the pitch name, and the state of the flag.例文帳に追加
そして、判定したオクターブと、音名と、フラグの状態とをもとに入力音を特定する。 - 特許庁
A signal whose frequency characteristic is changed in such a way is inputted to an octave processing part 200.例文帳に追加
こうして、周波数特性が変化された信号が、オクターブ処理部200に入力される。 - 特許庁
What is more, he wrote "Ritsugen hakki" featuring the equal temperament of 12 degrees which was resulted from the expansion of 1 octave into 12th root. 例文帳に追加
また、1オクターブを12乗根に開いた十二平均律を『律原発揮』として著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an effect apparatus which generates correctly octave musical sound even though harmony is inputted.例文帳に追加
和音が入力されても正しくオクターブ下の楽音を生成する効果装置を提供すること。 - 特許庁
However, though infrequently used, overtones, which increase the range by approximately one octave, are sometimes used. 例文帳に追加
用いられる頻度は少ないが、倍音を用いてその上の約1オクターブの音を出すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hon-choshi (the basic tuning method) -Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito an octave above. 例文帳に追加
本調子-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ni-agari (the second raised) - Ni no ito is tuned a perfect fifth above ichi no ito, with san no ito an octave above. 例文帳に追加
二上がり-一の糸に対し、二の糸を完全5度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of a rule of sound, a sound region of two-octave of a current erhu is increased to three-octave by increasing a neck length, and by moving an interval of a bridge and a string holder.例文帳に追加
近年、二胡の演奏中の弦軸の弛み止め機構を装着した、2種類の中国製二胡が市販されていたが、何れも部品の数が多く、一旦不具合が生ずると修理が容易でない。 - 特許庁
The octave-length profile which is thus obtained is shifted by the deviation width between of the reference pitch of the input musical sound and the reference pitch of the system to correct the pitch, thereby clarifying the peak in one octave (SM5).例文帳に追加
この結果得られたオクターブ長プロファイルは、入力楽音の基準ピッチとシステムの基準ピッチとのずれ幅だけシフトされてピッチ補正され、1オクターブ内でピークが明確化される(SM5)。 - 特許庁
When every constituting sound of a chord to be sounded, of the selected playing part in a chord part is on a sounding state, the musical sound is sounded with a pitch of one octave higher or a pitch of one octave lower constituting sound.例文帳に追加
選択した演奏パートがコードパートでは、発音させるべきコードの構成音が全て発音中であれば、構成音の1オクターブ上の音高、或いは一オクターブ下の音高で楽音を発音させる。 - 特許庁
USER-DEFINABLE, LOW COST, LOW NOISE, AND PHASE HIT INSENSITIVE MULTI-OCTAVE-BAND TUNABLE OSCILLATOR例文帳に追加
ユーザ指定可能、低コスト、低ノイズであり、位相跳躍に影響されにくいマルチオクターブ帯域チューナブル発振器 - 特許庁
The arpeggio pattern is made of the data equivalent to one sound generation consisting of other "timing", "gate time", "key number", "octave" and "velocity".例文帳に追加
その他の「タイミング」、「ゲートタイム」、「キーナンバ」、「オクターブ」および「ベロシティ」からなる1発音分データでアルペジオパターンとする。 - 特許庁
By the display data, keying is displayed in response to the pitch which is changed by one octave.例文帳に追加
この表示データにより1オクターブ単位で変化された音高に対応する押鍵表示が行われる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


