| 例文 |
off conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1186件
the condition of being off-limits 例文帳に追加
立入り禁止であること - EDR日英対訳辞書
the condition of being able to partition off something 例文帳に追加
部分を分けることができるさま - EDR日英対訳辞書
The server has an off condition registration means for registering the off condition in response to the off condition registration request, an off condition determination means for determining whether or not the off condition has been satisfied, and a turning off means for turning the power source of the server into the off-state if the off condition determination means has determined that the off condition has been satisfied.例文帳に追加
サーバーは、オフ条件登録要求に応答して、オフ条件を登録するオフ条件登録手段と、オフ条件を満たしたか否かを判断するオフ条件判断手段と、オフ条件判断手段が、オフ条件を満たしたことを判断した場合に、サーバーの電源をオフ状態にするオフ手段とを備える。 - 特許庁
The client has an off condition registration request means for transmitting, to the server, an off condition registration request including an off condition when turning the power source of the server into the off-state.例文帳に追加
クライアントは、サーバーの電源をオフ状態にする際のオフ条件を含むオフ条件登録要求をサーバーに送信するオフ条件登録要求手段を備える。 - 特許庁
a condition of atmospheric pressure distribution locating cycles off the south coast of Japan 例文帳に追加
南岸低気圧型という気圧配置状態 - EDR日英対訳辞書
Set-Off by the Holder of Claim Subject to a Condition Subsequent 例文帳に追加
解除条件付債権を有する者による相殺 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the condition of becoming unable to make a living after one's source of income has been cut off 例文帳に追加
収入がとだえ,生活できなくなること - EDR日英対訳辞書
As a result, the leakage in off-condition can be reduced.例文帳に追加
その結果、オフ状態の漏電を減少することができる。 - 特許庁
of roads, rivers or other thoroughfares, the condition of branching off in many different directions 例文帳に追加
道や川などが,四方八方に枝分れしていること - EDR日英対訳辞書
To keep a seat to a freely moveable condition when it is at a forward tilting passengers getting on and off position while to keep it in a fixed condition when it remains in a table condition.例文帳に追加
前傾乗降位置では移動自由な状態にし、テーブル状態では固定状態にすることにある。 - 特許庁
The brake ECU 70 may make a condition different from negative of the brake-on determination condition as the brake-off determination condition.例文帳に追加
ブレーキECU70は、制動オン判定条件の否定とは異なる条件を制動オフ判定条件としてもよい。 - 特許庁
A vehicular side turn signal light switch circuit is turned off when a condition for the flickering-off is satisfied, so as to turn off the flickering.例文帳に追加
点滅を消灯する条件が整うと車両側のターンシグナルライトスイッチ回路をOFFにして点滅を消灯させる。 - 特許庁
A power OFF determination part 309 determines whether or not the power off condition is satisfied, and instructs power OFF of the image processor 300 to a power supply management part 312 if the condition is satisfied.例文帳に追加
電源OFF判定部309は前記電源切断条件を充足するか否か判定し、前記電源切断条件を充足する場合に電源管理部312へ画像処理装置300の電源OFFを指示する。 - 特許庁
A first storage device is initially in a power on condition and a second storage device is in a power off condition.例文帳に追加
第1ストレージデバイスは、当初に、パワーオン状態であり、第2ストレージデバイスは、パワーオフ状態である。 - 特許庁
On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加
一方、Pロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはPポジションインジケータランプ62を点灯させる。 - 特許庁
the condition of a roof sloping to one side to enable rain to drain off it 例文帳に追加
片屋という雨水が一方に多く落ちるように造った屋根 - EDR日英対訳辞書
(in cars) the condition of an engine continuing to run even if it has been switched off 例文帳に追加
(自動車で)エンジンスイッチを切ってもエンジンが動いていること - EDR日英対訳辞書
An ECU (12) of the oil pressure control device momentarily changes an OCV (Oil Control Valve) (11) in an ON condition to an OFF condition and returns it to the ON condition again.例文帳に追加
ECU(12)は、ON状態のOCV(11)を瞬間的にOFF状態とし、再びON状態に復帰させる。 - 特許庁
The holding member 30 falls in a backward oscillated condition and is switched off when mounted in the middle frame 3.例文帳に追加
中枠3に取り付けた状態では、保持部材30は、後方に揺動した状態となり、スイッチOFFとなる。 - 特許庁
When an electric power source of the apparatus is turned off, a motor is under a passive condition.例文帳に追加
装置の電源オフ下では、モーターは受動状態となっている。 - 特許庁
Those shackles on you contain a bomb set to go off under a certain condition.例文帳に追加
ある特殊な条件下で爆発する 爆弾が組み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a simple prepaid gas meter incapable of releasing easily an unreleasable cut-off condition of a cut-off valve by the third party, when the cut-off valve is brought into the unreleasable cut-off condition because of arrearage of a gas charge.例文帳に追加
ガス料金の滞納のために遮断弁を解除不可の遮断状態にした場合、第三者が遮断弁の解除不可の遮断状態を簡単に解除可能にできない簡易なプリペイドガスメータを提供する。 - 特許庁
(ii) The aircraft shall not take off when the Instrumental Flight Rules is being used for take off and the meteorological condition at the airports, etc. does not meet the minimum condition for take off. 例文帳に追加
二 計器飛行方式により離陸しようとする場合であつて空港等における気象状態が離陸することができる最低の気象条件未満であるときは、離陸しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The anti-come-off member 151 can be changed over between an anti-come-off condition of restricting the come-off of the tool bit 119 from the tool holder 137 and an anti-come-off cancelling condition of cancelling the anti-come-off, with its rotating operation.例文帳に追加
抜け止め部材151は、工具ビット119がツールホルダ137から抜け出ることを規制する抜け止め状態と、抜け止めを解除する抜け止め解除状態との間で、回動動作によって状態の切り替えが可能とされる。 - 特許庁
When the execution condition of cylinder cut-off is satisfied, the cylinder cut-off in which a part of the cylinder is cut-off is directed to a cylinder cut-off mechanism 30, and the partial-cylinder operation is performed.例文帳に追加
気筒休止実行条件が成立するとき、気筒休止機構30に一部の気筒を休止させる気筒休止が指令され、一部気筒運転が行われる。 - 特許庁
For example, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply to the vehicle 10 is such an ALL-OFF condition that a combination meter 56 or the like is not lit on or set up into an ACC-ON condition, the P-position indicator lamp 62 is lit off.例文帳に追加
例えば、Pロック状態が確定された際、車両10の電源供給の切替状態がコンビネーションメータ56等を点灯しないALL-OFF状態であるときやACC-ON状態へ立ち上げられたときにはPポジションインジケータランプ62を消灯させる。 - 特許庁
A cut-off valve 4 switchable into a water passing condition and a cut off condition is provided between the water supply port 3 and the discharge port 29 among water passing passages 21.例文帳に追加
通水路21のうち給水口3と吐出口29との間には通水形態と止水形態とに切替可能な止水弁4が設けられている。 - 特許庁
The amplifying elements RT1 to RT3 turn ON or OFF depending on the charging condition of the gate electrode by the ON or OFF condition of the selected storage element.例文帳に追加
この増幅素子RT1〜RT3は、選択された記憶素子のオンまたはオフによるゲート電極の充電の有無に応じてオンまたはオフする。 - 特許庁
The dust 3 is blown off by an air shower injection device 5 in this condition.例文帳に追加
この状態でエアシャワー噴射装置5によってゴミ3が吹き飛ばされる。 - 特許庁
(i) Existence and condition of damage, deformation, corrosion, displacement and coming off of members. 例文帳に追加
一 部材の損傷、変形、腐食、変位及び脱落の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Next, a Schmitt trigger circuit 10 detects the 'OFF' condition and generates the reset signal of 'OFF' condition of the power MOS FET 1 after a preset time.例文帳に追加
次にそのOFF状態をシュミットトリガー回路10で検出して、設定時間後にパワーMOS FET1のOFF状態のリセット信号を発生させる。 - 特許庁
To return to a game permitting condition from a game stopping condition, after once turned off, the power is turned on again.例文帳に追加
遊技停止状態より遊技可能状態への復帰は、一旦電源を落してから電源を再投入する。 - 特許庁
The opened/closed condition of the automobile doors is detected in accordance with the turned-on/off condition of the door switch 21a (21b).例文帳に追加
このドアスイッチ21a(21b)のオンオフ状態に基づいて自動車用ドアの開閉状態を検知する。 - 特許庁
To restore an information relating device to be in a condition before the power-off time while the device is in the power-off condition even when the power from an external power supply is turned off after the device is switched to a power saving mode.例文帳に追加
節電モードに切換った後に外部電源からの給電をオフにされても、その給電オフのときの状態で情報関連機器を電源オフ前の状態に戻せるようにする。 - 特許庁
So long as the band-off condition holds, that is, the hand-off condition holds in the reception through the two antennas 10, 18 respectively, the band-off control is conducted.例文帳に追加
そして、さらにハンドオフ条件が成立する、すなわち2つのアンテナ10,18を通じた受信でそれぞれハンドオフ条件が成立した場合に限り、ハンドオフ制御を行なうようにしたものである。 - 特許庁
The motorcycle is further provided with the cruise control system having an off condition, an on condition, and a set condition operable to maintain the motorcycle at the desired speed.例文帳に追加
本自動二輪車は、更に、オフ状態、オン状態、及びセット状態を有し、本自動二輪車を所望の速度に維持するクルーズ・コントロール・システムを有する。 - 特許庁
In addition, the shut-off valve control unit 320 closes the shut-off valve 240 when a stop condition of the engine 1 is satisfied.例文帳に追加
また、遮断弁制御部320は、エンジン1の停止条件が成立すると、遮断弁240を閉状態とする。 - 特許庁
In one embodiment, one or more off-times following the detection of a fault condition is smaller than the subsequent off-times.例文帳に追加
一実施形態では、障害状態の検出に続く1つまたは複数のオフ時間は後続のオフ時間よりも短い。 - 特許庁
An air conditioner is needed for keeping the amenity, and it may be switched off in some case and not be switched off depending on the condition.例文帳に追加
エアコンは快適性を保つために必要であり、その状態によって切ってよい場合と切れない場合がある。 - 特許庁
By using the separate temperature calibration table either for ON or Off condition of the filament 2, the inside of the ionizing chamber is always kept at a fixed temperature regardless of ON or Off condition of the filament 2.例文帳に追加
フイラメントON/OFF別の温度較正表を使用することによってフイラメント2のON/OFFにかかわらずイオン化室1の内部は常に一定温度に保たれる。 - 特許庁
Failure of the oxygen concentration sensor is diagnosed in a predetermined operation condition including a fuel supply shut-off operation condition for shutting off fuel supply to the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関への燃料供給を遮断する燃料供給遮断運転状態を含む所定運転状態において、酸素濃度センサの故障診断が行われる。 - 特許庁
The program circuit 24 confirms a cut-off state of a fuse with a severer condition in a test mode than that in the normal condition.例文帳に追加
プログラム回路24は通常モードにおけるよりもテストモードにおいて厳しい条件でヒューズの切断状態を確認する。 - 特許庁
A solenoid cut-off valve 10 is controlled from a valve-opened condition to a valve-closed condition, based on removal of the battery for a micro-computer 12.例文帳に追加
マイコン用電池12の取り外しに基づいて、電磁遮断弁10が弁開状態から弁閉状態に制御される。 - 特許庁
The switching element Q1 is switched from the turning-on condition to the turning-off condition, and the exciting current of the primary winding P1 of a transformer T2 commutates to the diode D1.例文帳に追加
スイッチング素子Q1がオンからオフになり、トランスT2の1次巻線P1の励磁電流がダイオードD1に転流する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
