「off-message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Working with a copy of the message, the program strips off the communications protocol from the message and parses the remaining message to identify user-selectable options contained in the message such as commands, fields, etc.例文帳に追加

メッセージのコピーに作用して、メッセージから通信プロトコルを取り去り、残りのメッセージを解析することにより、コマンド、フィールド等のようなメッセージに含まれる、ユーザが選択できるオプションを識別する。 - 特許庁

To provide a hand-off control method that substantially reduces a re-transmission interval of a hand-off request message so as to increase the frequency of transmission of a message more quickly notifying a message to a base station and enhancing the hand-off efficiency even on the occurrence of deterioration in a wireless environment.例文帳に追加

ハンドオフ要求メッセージの再送間隔を実質的に短縮してメッセージの送信頻度を高め、これにより無線環境の劣化時においてもメッセージをいち早く基地局に通知できるようにしてハンドオフ効率の向上を図る。 - 特許庁

The server 100 transmits a message to the client in the case of power-off in the client 104.例文帳に追加

サーバは、クライアントがパワーオフの間に、メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

The player terminal CP constantly monitors the off-line message (step C19).例文帳に追加

ユーザ端末ＣＰは、このＯＦＦＬＩＮＥメッセージを常時監視する（ステップＣ１９）。 - 特許庁

Settings of the on/off an automatic scrolling which are set by a user are preserved and they are referred to when a message is added newly.例文帳に追加

ユーザーが設定した自動スクロールのon/offの設定は、保管され、メッセージが新規に追加されるときに参照される。 - 特許庁

When the number key is unpressed, the MIDI control module 22 sends out a note-off-message to the sound source 11 and also sends out an MIDI message for turning off the LED 15 to the LED controller 14.例文帳に追加

また、番号キーが離されたときには、ノートオフメッセージを音源１１に送出するとともに、ＬＥＤ１５を消灯させるＭＩＤＩメッセージをＬＥＤコントローラ１４に送出する。 - 特許庁

The message data in the received signal is estimated, and each polarity corresponding to each message data in the received signal is changed in accordance with the sign inversion of the estimated message data to thereby eliminate frequency components of the message data in the received signal, a cut-off frequency is sufficiently lowered.例文帳に追加

受信信号中のメッセージデータを推定し、この推定したメッセージデータの符号反転に合わせて、受信信号中の各メッセージデータ相当分の各極性を変更することで、受信信号中のメッセージデータの周波数成分を除去し、カットオフ周波数を十分に下げる。 - 特許庁

At the interruption of power from the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes the LED 65 to flash on and off and stores the message to a message memory 56.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオフのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをメッセージメモリ５６に記録する。 - 特許庁

When an emergency message detector 32 detects the emergency message, the device 32 investigates whether the power source is on or not, to deliver the emergency message immediately when the power source is on and after turning on the power source when it is off.例文帳に追加

緊急メッセージ検出装置32は、緊急メッセージを検出すると、通報先端末31の電源がオンになっているか否かを調べ、オンになっている場合は直ちに、オフになっている場合は、電源をオンにした後、緊急メッセージを渡す。 - 特許庁

A confirmation message as to whether the user is awake is repeatedly displayed every 15 minutes (S4 to S6), and if there is no response input to the message, the power is automatically turned off after the elapse of 30 minutes from the output of the confirmation message (S7).例文帳に追加

ユーザが起きているか否かの確認メッセージを１５分間隔で繰り返して表示し（Ｓ４乃至Ｓ６）、これに対する応答入力がなければ、確認メッセージの出力から３０分後に、自動電源オフされるようにした（Ｓ７）。 - 特許庁

At recovery, the transmission power level of the transmitter is incremented for transmission of the pilot strength measurement message, until a hand-off direction message is received.例文帳に追加

回復時に、送信機の送信パワーレベルは、ハンドオフ指令メッセージが受信されるまで、パイロット強度測定メッセージの送信のためにインクリメントされる。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of automatically setting the ON/OFF of an automatic telephone message recording mode and to provide an automatic telephone message recording mode setting method and its program.例文帳に追加

留守番録音モードのＯＮ／ＯＦＦ設定を自動的に行う無線通信端末装置、留守番録音モード設定方法、そのプログラムを提供する。 - 特許庁

To surely give an emergency message even when the power sources of an informing source terminal and an informing destination terminal are off in an emergency message giving system.例文帳に追加

緊急メッセージ通報システムに於いて、通報元端末，通報先端末の電源がオフの場合であっても、緊急メッセージを確実に通報できるようにする。 - 特許庁

When the employee is off duty as a result of referring to a working management table 38, an absence message is used to reply the incoming call and a message of a caller or the like is recorded.例文帳に追加

勤怠管理テーブル３８を参照して従業員が勤務中でない場合は、着信に対して不在メッセージで応答し、用件記録等を行う。 - 特許庁

The voice message is inspected nearly in real-time when it is received or inspected in off-line after being stored in a voice message memory.例文帳に追加

音声メッセージは、受信されるときにほぼリアルタイムで調べられることも、音声メッセージメモリに蓄積された後オフラインで調べられることも可能である。 - 特許庁

In the memory circuits, the voice message data corresponding to normal operation state of the unit is stored and this message is outputted in voice by on/off operation of power supply switch.例文帳に追加

メモリ回路には、装置の通常動作状態に対応させた音声メッセージ・データも格納しておき、このメッセージを電源オン／オフのスイッチ操作で音声出力することも含む。 - 特許庁

PACKET TRANSMISSION CONTROL METHOD USING BIND-UPDATE MESSAGE AT MOBILE NODE HANDS OFF IN IPv6-BASED WIRELESS NETWORK, AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

ＩＰｖ６基盤無線網でモバイルノードのハンドオフ時、バインドアップデートメッセージを用いたパケット伝送制御方法及びそのシステム - 特許庁

Such a hand-off control message or call continue transaction can be initiated by any of the servers involved in the transactions.例文帳に追加

そのようなハンドオフ制御メッセージまたは呼継続トランザクションは、そのトランザクションに関与している任意のサーバから起動することができる。 - 特許庁

When starting up normally by off/on operation of the power source, the first device 11 (12) transmits a power source on report message to the second device 12 (11).例文帳に追加

第１の機器11(12)は、電源オフ／オンにより正常に立上がると、第２の機器12(11)に対して電源オン通知伝文を送信する。 - 特許庁

If the sending flag is off, the created mail message is not sent but displayed to a user for editing.例文帳に追加

送信フラグがオフの場合には、作成したメールは送信せずに、編集可能なようユーザに表示する。 - 特許庁

To make it possible to easily confirm a message of an incoming call arrived during absence when a backlight is turned off while reducing consumption of a battery.例文帳に追加

バッテリーの消耗を緩和しつつ、バックライト消灯時の不在着信のメッセージを容易に確認可能にする。 - 特許庁

When receiving the power source off report message from the first device 11 (12), the second device 12 (11) starts a monitoring timer.例文帳に追加

第２の機器12(11)は、第１の機器11(12)から電源オフ通知伝文を受信すると監視タイマをスタートさせる。 - 特許庁

Also, the musical instrument terminal 1A transmits a note-OFF MIDI message to the server device 2 when the key is released.例文帳に追加

また、楽器端末１Ａは、鍵が離鍵されるとノートオフのＭＩＤＩメッセージをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a message card for a formal funeral service for sending to the deceased by a person to see the deceased off at the time of laying his body in a coffin in the funeral service or occasions.例文帳に追加

葬儀、葬祭での納棺時に、見送る人が故人に贈る葬祭用メッセージ・カードを提供する。 - 特許庁

If an error has occurred at the time of the last power-off, an error message is displayed on an LCD panel 57 without performing initializing processing.例文帳に追加

そして、前回の電源オフ時にエラーが発生していた場合には、初期化処理が行なわれずに、ＬＣＤパネル５７にエラーメッセージが表示される。 - 特許庁

When a cellphone 10 is set to a phone holder 20 connected to a communication control part 30, the volume of the received message of the cellphone 10 is made off.例文帳に追加

通信制御部３０に接続された電話ホルダー２０に携帯電話機１０をセットすると、携帯電話機１０の着信音量がオフされる。 - 特許庁

In the case where the both do not match each other, a warning message is displayed on LCD 24 and thereafter power is forcibly turned off based on an instruction of CPU 45.例文帳に追加

両者が一致しない場合、ＣＰＵ４５の指令によって、警告がＬＣＤ２４に表示された後、電源が強制的にオフにされる。 - 特許庁

When the remaining capacity of the power source part drops, a message is displayed, a power source is turned off and the use of the remaining function is disabled.例文帳に追加

また、さらに電源部の残り容量が低下した時には、メッセージを表示した後に、電源をオフにして、残りの機能の使用を不可にする。 - 特許庁

After that, a message card part 42 of the order sheet part 45 is cut off at perforations 47 and attached to the flower gift.例文帳に追加

そして、その後、発注書部４５のメッセージカード部４２がミシン目４７において切り取られ、フラワーギフトに添付される。 - 特許庁

There are a custom greeting (habitual greeting) method, a message limit method, and a screening on/off method or the like as possible processing methods.例文帳に追加

可能な処理方法として、カスタム・グリーティング(習慣的あいさつ)、メッセージ制限、スクリーニング・オン／オフなどがある。 - 特許庁

When a message is replayed, a CPU 111 turns off a switch 108 and turns on a switch 109 and a switch 110.例文帳に追加

メッセージ再生時、ＣＰＵ１１１は、スイッチ１０８をオフし、スイッチ１０９とスイッチ１１０をオンする。 - 特許庁

The worker verifies the message and turns off the power of the apparatus, replaces the lamp 1 with a new one, and completes a series of lamp replacement work.例文帳に追加

作業者はこのメッセージを確認してから装置電源を切り、ランプ１の交換を行い、一連のランプ交換作業を終了する。 - 特許庁

A detachable pin 1 is included and the pull-off of the pin 1 sounds a warning tone or message from a built-in speaker.例文帳に追加

離脱可能なピン１を備え、ピン１の引き抜きにより内蔵のスピーカーから警告音又はメッセージが鳴り響くように構成されている。 - 特許庁

'1' to be transmitted when a DCN signal is transmitted in a control channel (post message) transmission of the phase 5 is not transmitted but the carrier is turned off.例文帳に追加

また、フェーズ５のコントロールチャネル（ポストメッセージ）送信でのＤＣＮ信号送出時に送信する“１”を送出せずにキャリアオフする。 - 特許庁

When disconnecting power source power in a content holder, a power source off request message to the effect of disconnecting a power source is transmitted to a route node (step S2), and when a permission message corresponding to the power source off request message is not transmitted (No in step S4), power supply is continued (step S8).例文帳に追加

コンテンツホルダにおける電源電力を断とするとき、ルートノードに対して、電源断とする旨の電源オフリクエストメッセージを送信し（ステップＳ２）、その電源オフリクエストメッセージに対応する許可メッセージが送信されて来ないときは（ステップＳ４；ＮＯ）、電源供給を継続する（ステップＳ８）。 - 特許庁

When a message is needed to continue a communication session as in a hands-off message, a mobile exchange center includes an instruction for selecting a first encoding level among a plurality of encoding levels, such as a robust 1/4 convolutional code, encoding the message by using the first encoding level and forming an encoded message for transmission.例文帳に追加

メッセージが、ハンドオフメッセージのように、通信セッションの継続のために必要である場合、移動体交換センタは、頑丈な１／４畳み込みコードのような複数のエンコーディングレベルから第１のエンコーディングレベルを選択し、第１のエンコーディングレベルを使用してメッセージをエンコードして、送信のためのエンコードされたメッセージを形成するためのインストラクションを含む。 - 特許庁

In the case that a re-booting command is given to a first device 11 (12) by the upper level device 2, the first device 11 (12) turns off/on its power source after transmitting a power source off report message to a second device 12 (11).例文帳に追加

第１の機器11(12)に対して上位機器2からリブート命令コマンドが与えられると、第１の機器11(12)は、第２の機器12(11)に対して電源オフ通知伝文を送信した後、電源をオフ／オンする。 - 特許庁

To provide a welcoming and sending-off device which is installed at an entrance exit of a store etc., and senses an attribute of a customer to output a message entertaining, sending off, or welcoming the customer according to the attribute of the customer.例文帳に追加

店舗等の出入口に設置し、お客様の属性を感知し、お客様を楽しく、歓迎したり、送迎したり、お客様の属性にあったメッセージを出力する歓送迎装置を提供する。 - 特許庁

When the running body starts movement, sensor parts 13 change from a state where a sensor at a reference position is turned on to another state where the sensor is turned off and transmits a message describing that the sensor is turned off to the running body control parts C1.例文帳に追加

走行体が移動開始すると、センサ部品Ｃ１３は走行体が基準位置にあるセンサＯＮの状態からＯＦＦの状態に変化し、走行体制御部品Ｃ１にセンサＯＦＦのメッセージを送信する。 - 特許庁

A touch sensor us mounted on the oversurface of the movable part of the moving handrail, and the motion is started by touching of a passenger's hand, and if the passenger puts off the hand during running, a voice message is emitted so that he should not put off the hand.例文帳に追加

移動手摺可動部の上面にはタッチセンサーを備え、乗客が手を触れることにより動作を開始し、走行中に乗客が手を離したら音声メッセージにより手を離さないように促すものである。 - 特許庁

Specifically, this invention, for supporting off-line communication and extended service demand processing time, transmits a web service message, by using an MAPI mail application without forming an additional infrastructure for such message exchange.例文帳に追加

具体的には、本発明は、オフライン通信および延長されたサービス要求処理時間をサポートするため、ＭＡＰＩメールアプリケーションを使用することによって、このようなメッセージ交換のために追加インフラストラクチャを形成することなく、ウェブサービスメッセージを送信する。 - 特許庁

At the application of power to the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes an LED 65 to flash on and off and displays the message on the television screen 17 by means of scrolling.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオンのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをテレビ画面１７にスクロール表示する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 20 gives commands to an OSD processing part 27 to display to superpose message images for notifying the failure on projection images to give commands to an image processing part 26 so as to switch on and off the background of the message images by the red color.例文帳に追加

さらに、制御部２０は、ＯＳＤ処理部２７に指示をして、消灯異常を報知するためのメッセージ画像を投写画像上に重畳表示させるとともに、画像処理部２６に指示をして、メッセージ画像の背景を赤色で点滅させる。 - 特許庁

The vehicle 1 is provided with a main switch 14 for switching on and off power supply from a power source to a driving means 7 for travel, a storage means 20 for previously storing data for a message to the rider, a vocalizing means 21 for vocalizing the message based on the data.例文帳に追加

車両１が、走行用駆動手段７に対する電源１３からの電力供給をオン、オフ可能とさせるメインスイッチ１４と、ライダーへの伝達事項のためのデータを予め記憶する記憶手段２０と、データに基づき上記伝達事項を発声可能とする発声手段２１とを備える。 - 特許庁

The emergency message device is characterized by displaying the emergency affairs as SOS and the emergency by pushing emergency message switches 12 and 13 installed inside the vehicle to an indicator light installed on outside of a body 1 of the bus displaying when passengers get on and off.例文帳に追加

バスの車体１の外面に設けられ乗客が乗降中であることを表示する表示灯２に、車内に設けられた緊急通報スイッチ１２，１３の押動によりＳＯＳ、緊急等の緊急事態を表示するようにしたことを特徴とする緊急通報装置。 - 特許庁