「office code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Before zip code was changed to be a 7-digit number, its common post office was transferred from Yokkaichi-Nishi Post Office to Nara Central Post Office, and its zip code turned out to be the number that begins with 630, which indicates it belongs to Nara Prefecture. 例文帳に追加

7桁化に際して普通郵便局が四日市西郵便局から奈良中央郵便局へ移管され奈良県側の630～となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The term "public office" as used in this Code shall mean an office where public officers perform their duties. 例文帳に追加

２　この法律において「公務所」とは、官公庁その他公務員が職務を行う所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later it became the style of documents issued by Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) such as Kurododokoro (the Chamberlain's Office), kebiishicho (Office of the Police and Judicial Chief), and Kirokujo (Land Record Office). 例文帳に追加

やがて、蔵人所や検非違使庁、記録所といった令外官が発給する文書様式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first three numbers of the ZIP code is 621 for the entire area, which is operated by Kameoka Post Office. 例文帳に追加

全域が上3桁「621」で、亀岡郵便局の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ZIP code for the whole area of the town is '355-02xx' (Ranzan Post Office). 例文帳に追加

郵便番号は町内全域が「355-02xx」（嵐山郵便局）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), it was under the control of Genba-ryo (diplomacy and Buddhism Office). 例文帳に追加

律令制度では玄蕃寮の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognition processing on the transportation branch office code is performed by carrying out pattern matching processing in order from a transportation branch office code for which the weighting is set high.例文帳に追加

そして、重み付けが高く設定された運輸支局コードから順次パターンマッチング処理を実行して、運輸支局コードの認識処理を行う。 - 特許庁

A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format.例文帳に追加

提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。 - 特許庁

Sogishi (Mourning and Burial Office) is a bureau within Jibusho (Ministry of Civil Administration) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

喪儀司(そうぎし)は律令制において治部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamashiro Kizu Post Office (in charge of Kizugawa City and Seika-cho); the ZIP code: 619-02, 619-11 例文帳に追加

山城木津郵便局（木津川市と精華町を担当）、郵便番号619-02、-11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niedono was an institution attached to Naizenshi (Imperial Table Office) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Ritsuryo Japan. 例文帳に追加

贄殿（にえどの）は、日本の律令制において内膳司に付属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were placed under the supervision of Naijudokoro (Imperial Pages Office) (under Naijusho for a short period), one of Ryoge no kan (a post outside of the Ritsuryo code). 例文帳に追加

令外官である内豎所（一時期は内豎省）の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), this facility was controlled by the Genba-ryo (office taking charge of affairs relating to the diplomacy and Buddhism) of the Jibu-sho Ministry. 例文帳に追加

律令制においては治部省玄蕃寮の管轄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuyoshi (Falcons Office) refers to an institution that belonged to Hyobusho (Ministry of Military) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

主鷹司（しゅようし）は律令制において兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the delivery is equal to or shorter than a predetermined size, the ID code is printed by using a bar code of a four-state-bar system and the office code is printed by using a bar code of a bar-no-bar system.例文帳に追加

配達物の長さが所定サイズ以下の際に、４ステートバー方式のバーコードによりＩＤコードのバーコードを印刷するとともに、バーノーバー方式のバーコードにより局内コードのバーコードを印刷する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a delivery, in which an ID (identification) code and an office code are bar-coded and printed on a one same line on the delivery, a restriction on data volume can be avoided and such a possibility can also be avoided that the ID code and the office code are not printed when the delivery is short in length.例文帳に追加

配達物上の同一ラインにＩＤコードと局内コードがバーコード化されて印刷される配達物処理装置において、データ量の制約を回避でき、配達物の長さが短い場合に印刷が欠けてしまう可能性も回避することができる。 - 特許庁

The pattern matching processing is carried out in order from the transportation branch office code which is high in probability of matching, so the transportation branch office code can be recognized in a short time with high precision.例文帳に追加

従って、よりマッチングする確率の高い運輸支局コードから順次パターンマッチング処理されるので、短時間で且つ高精度に運輸支局コードを認識することが可能となる。 - 特許庁

However, Gagakuryo (a public office in the political system based on the Ritsuryo codes that administered Gagaku, or ancient court music and dance), the Imperial Household Ministry, Tonomoriryo (a public office in the political system based on the ritsuryo code that maintained and administered Densha and furniture inside the Imperial Court), and the Left and Right Divisions of the Imperial Guards are left on record. 例文帳に追加

しかし、雅楽寮、宮内省、主殿寮、左右近衛府などが記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikinotsukasa (also called Sakenotsukasa) was a branch office of Kunaisho, erected under the ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

酒造司（みきのつかさ、さけのつかさ）は、律令制の下で置かれた役所で宮内省の被官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyomashi (Office of Military Horses) was the institution belonged to Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan. 例文帳に追加

兵馬司（ひょうまし）は、日本の律令制において兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotoshi (Vessels Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

筥陶司（きょとうし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early eighth century, in accordance with Taiho Ritsuryo Code and Yoro Ritsuryo Code, the office organizations, as described below, after the establishment of the government-regulated ritsuryo system (Taiho Ritsuryo Code), were developed and official titles of all the officials were established. 例文帳に追加

8世紀前半、大宝律令・養老律令により日本の官制律令制（大宝律令）以後以下の職制が整備され、百官の職名が制定されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post office sells seals of bar code describing code information to the credit company, where the bar code seals are attached to mailing envelopes or the like for credit cards.例文帳に追加

郵便局では、コード情報が記載されたバーコードをシールにして、これをクレジット会社に販売し、クレジット会社は、このバーコードシールをクレジットカード郵送用の封筒などに貼付する。 - 特許庁

The building placement and the existence of a group of warehouses were, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), similar to those of the gunka (regional office), but not of the kokuga (state office), but there were inner compartments which the gunka did not have. 例文帳に追加

建物配置と倉庫群の存在は律令制下の国衙とは似ず、むしろ郡衙と似るが、郡衙にない内部区画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayatoshi (Hayato Office) was the institution that belonged to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and later Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

隼人司（はやとし）は、律令制において衛門府、後に兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daizenshiki was a government office belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

大膳職（だいぜんしき）は、日本の律令制において宮内省に属する官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokoshi (Public Works Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

土工司（どこうし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchishi (Gardens and Ponds Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

園池司（えんちし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1879: Based on the Gun-ku-cho-son henseiho (Counties, Wards, Towns, and Villages Organization Code), Soraku district office was established in Kizu-mura. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき木津村に相楽郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1879: Based on the Gun-ku-cho-son henseiho (Counties, Wards, Towns, and Villages Organization Code), Otokuni-gun district office was established in Muko-machi. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき向日町に乙訓郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While working in this way, he also assumed Jibushoyu (a Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration), vice minister of Kageyushicho (the office for checking records of out-going officials), Mikawa no Gon no suke (a provisional vice governor of Mikawa Province) additionally, and participated in compiling "Nihon Sandai Jitsuroku" (the sixth of the six classical Japanese history texts), "Engi-kyaku Code" (code in the Engi era), and " Engi-shiki" (the book for code and procedures on national rites and prayers in the Engi era). 例文帳に追加

この間、治部少輔・勘解由次官・三河権介などを兼任し、『日本三代実録』『延喜格』『延喜式』などの編修に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokoku Hakase was a post appointed by Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

漏刻博士（ろうこくはかせ）は、日本律令制において陰陽寮に置かれた博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, with the Taiho Code a special privilege for nobles above the third and for bureaucrats above the fourth and fifth office ranks was made clear. 例文帳に追加

大宝律令（701年）で、貴族の三位以上と四、五位の官位にともなう特権が明確にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakoshi (Painting Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

画工司（がこうし）は、日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nairaishi (Palace Etiquette Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

内礼司（ないらいし）は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichi no tsukasa (Market Office) was the institution that belonged to Kyoshiki (the Capital Bureau) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of the Ritsuryo system Japan. 例文帳に追加

市司（いちのつかさ）は律令制日本の律令制において京職に属する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By imparting a two-dimensional code containing various kinds of information to the mail, circumstantial information related to the delivery of the mail is collected from a sending office 20, a district partition office/super major office 30 and a district partition office 40 and is controlled in a central service center 60.例文帳に追加

各種の情報を含む二次元コードを郵便物に付与することにより、この郵便物の配達に関する状況情報を差出局２０、地域区分局／特大局３０及び地域区分局４０から収集して中央センタ６０で管理する。 - 特許庁

Before the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it was a government office called Zenshiki, but when Taiho Ritsuryo was formulated it was divided into Naizenshi (Imperial Table Office) which served Emperor's food and Daizenshiki which served hospitable foods. 例文帳に追加

大宝律令以前は膳職という官司であったが、大宝律令制定時に、天皇の食事を掌る内膳司と饗膳の食事を掌る大膳職に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugushiki was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) and was in charge of the consort's household affairs under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

中宮職（ちゅうぐうしき）は、律令制において中務省に属して后妃に関わる事務などを扱う役所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central office of the sales department (branch code: 001) at the Kyoto Hokuto Shinkin Bank (the third oldest credit union in existence) 例文帳に追加

京都北都信用金庫（ほくとしんきん）本店営業部（店番号001）現存する信用金庫で三番目に古い歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when the source phone number is the phone numbers of the telephones 1, 2, ... of the user, the relay device 6 detects an area code and a local code of the source phone number, retrieves a phone number of an office at the same region as the regions of the area code and the local code and performs transfer-control to an office telephone 8 corresponding to the telephone number.例文帳に追加

この結果、発信元電話番号が利用者電話機１，２，…の電話番号である場合には、中継装置６は発信元電話番号の市外局番および市内局番を検出し、これら市外局番や市内局番の地域と同じ地域の営業所の電話番号を検索して、この電話番号に対応する営業所電話機８への転送制御を行なう。 - 特許庁

Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office. (Sec. 52.2, IP CODE)例文帳に追加

利害関係人は，庁のファイル中にある当該特許の完全な明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。(IP法第52条(52.2)) - 特許庁

(i) an equity investment in a Partnership Contract (meaning a partnership contract as set forth in Article 667 of the Civil Code) (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

一　組合契約（民法第六百六十七条の組合契約をいう。）の出資の持分（内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chohogannenrei is the Daijokanpu (official document of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued as shinsei (a code of new law) on September 9, 999. 例文帳に追加

長保元年令（ちょうほがんねんれい）とは、長保元年7月27日(旧暦)（999年9月9日）に新制として出された太政官符である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renovation from the first period to the second period corresponds to the establishment of the office as a government agency due to the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

第1期から第2期への改築は、律令制度によって政府機関として確立したことに対応するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス