「okabe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the fourth head of Okabe family of Kishiwada Domain 例文帳に追加

岸和田藩岡部家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori OKABE (or Yasutsuna OKABE): 12,000-koku Shimousa-Yamazaki Domain 例文帳に追加

下総山崎藩1.2万石岡部長盛（岡部康綱説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukatsu OKABE (Jugoinoge, Mino no kami), the oldest son of Nagamori OKABE. 例文帳に追加

岡部宣勝（のぶかつ）〔従五位下、美濃守〕岡部長盛の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monemon TSUDA, Shirozaburo OKABE 例文帳に追加

津田紋右衛門、岡部四郎三郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the daughter of Nagamori OKABE. 例文帳に追加

正室は岡部長盛の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori OKABE <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

岡部長盛（ながもり）＜従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the founder of the Okabe family in the Kishiwada Domain. 例文帳に追加

岸和田藩岡部家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamoto OKABE (Viscount), Minister of Justice 例文帳に追加

司法大臣　岡部長職（子爵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eldest son of Yukitaka OKABE, the second lord of Kishiwada Domain 例文帳に追加

第2代藩主・岡部行隆の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaakira OKABE: He was the eighth son of Nagamoto OKABE, and he later became a professor at Kyoto University of Foreign Studies. 例文帳に追加

岡部長章：岡部長職の八男でのちに京都外国語大学教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Nobukatsu OKABE (eldest son), Okitaka OKABE (second son), Nagamasa OKABE (third son), Yoshimi OKABE (岡部佳深; fourth son), Sadanao OKABE (sixth son), and five daughters (Katsushige NABESHIMA's second wife, Nobunori ODA's principal wife, Yasuoki KATO's principal wife, Katataka TERAZAWA's principal wife, and Norikatsu OKUBO's principal wife). 例文帳に追加

子に岡部宣勝（長男）、岡部輿賢（次男）、岡部長政（三男）、岡部佳深（四男）、岡部定直（六男）、娘（鍋島勝茂継室）、娘（織田信則正室）、娘（加藤泰興正室）、娘（寺沢堅高正室）、娘（大久保教勝正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori was known for his bravery as a warrior and was nicknamed 'Okabe the Black Ogre.' 例文帳に追加

武勇に優れ、「岡部の黒鬼」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori OKABE [Jyugoige-Naizen-no-kami, Director of Imperial Cuisine, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)] 例文帳に追加

岡部長盛（ながもり）〔従五位下、内膳正〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reign of the Okabe clan was short, and there were no notable achievements during their tenure. 例文帳に追加

岡部氏は短期間のため、見るべき治績はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okabe family is said to have been the descendant of the Kamo-jinja shrine in Kyoto. 例文帳に追加

岡部家は京都の賀茂神社の末流とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members were Reiko OKABE, Kyoko FUJIKAWA, and Nana ROKUSHA. 例文帳に追加

メンバーは、岡部玲子、藤川京子、六車奈々の3人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camouflage was made by Mataemon OKABE, a castle carpenter, who took charge of Azuchi Castle. 例文帳に追加

擬装は安土城を手がけた城大工、岡部又右衛門が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, people in Okabe Domain demanded reform following the example of Asada Domain. 例文帳に追加

そのため、麻田藩に倣った改革が岡部藩の領民から要求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against Tadasumi OKABE of the Minamoto clan in the Battle of Ichinotani and died at the age of 41. 例文帳に追加

一ノ谷の戦いで、源氏方の岡部忠澄と戦い41歳で討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1862 to 1865, he worked as a pageboy of Nagatsune OKABE in Edo. 例文帳に追加

文久2年（1862年）から慶応元年（1865年）江戸で岡部長常に小姓として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMO no Mabuchi was born in 1697 as the third son of Masanobu OKABE who was a Shinto priest in Hamamatsu. 例文帳に追加

賀茂真淵は1697年、浜松の神官である岡部政信の三男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirosaburo OKABE, 屯 OKUBO (doubled as sobayonin), Sakuemon INOUE (doubled as Kojonin), Shima YAMANAKA 例文帳に追加

岡部四郎三郎、大久保屯（側用人兼務）、井上作右衛門（公用人兼務）、山中司馬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okabe-juku Station on Tokai-do Road, old hatago 'Kashibaya' (Fujieda City, Shizuoka Prefecture) --- Country registered tangible cultural properties 例文帳に追加

東海道岡部宿旧旅籠「柏屋」＜かしばや＞（静岡県藤枝市）---国登録有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo moved from place to place to fight under the direction of Tadayo, Tadasuke and the like; in the siege of Takatenjin-jo Castle, he defeated Motonobu OKABE. 例文帳に追加

以後忠世や忠佐らの旗下で各地を転戦し、高天神城（攻めで岡部元信を討った。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanori, who was under guard at the Nishikido fortress, was tackled by Tadazumi OKABE and subsequently injured when he was about to escape. 例文帳に追加

西城戸の将の忠度は逃れようとしていたところを岡部忠純に組まれて負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence is built in the irimoya style (half-hipped roof style), and an exposed gable of okabe style (a style in which structural members are hidden inside a wall) adds a heavy feel to its appearance. 例文帳に追加

入母屋造りで、大壁造の妻をみせた外観は重厚な感じを与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Imai-cho today, old houses with their external walls being finished in the okabe style similar to that of Imanishi-ke Jutaku remain in existence. 例文帳に追加

現在の今井町には今西家住宅と同様に外壁を大壁で包んだ古い町並が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukatsu OKABE entered with 51,000 koku from Tatsuno domain, Harima Province, but was transferred to Kishiwada Domain, Izumi Province in 1640. 例文帳に追加

播磨国龍野藩より岡部宣勝が5万1千石で入ったが、寛永17年（1640年）和泉国岸和田藩へ移封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Aichi Prefecture, there are schools such as Hoshino group of Bishu-Chikurin group, and Okabe group, and in Kumamoto Prefecture, Higo-Chikurin school is being succeeded. 例文帳に追加

愛知県に尾州竹林派の星野系・岡部系などが、熊本県に肥後竹林派が継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a wall design to make a Shikkui (plaster) Okabe (whole surface of wall) look like a Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed) (structure) by having the shapes of pillars and Nageshi stand out on the Shikkui wall. 例文帳に追加

漆喰大壁を真壁(建築)に見せるために、柱や、長押を形のみ漆喰で浮かせた壁の意匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimichi INABA, who took over the domain after the Okabe clan was a tyrant, who ruled over his retainers and people with incompetence. 例文帳に追加

岡部氏の後に入封した稲葉紀通は暗愚な人物で、家中や領民に対して悪政を敷くという暴君であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the foundation, imperial nominees such as Keigo KIYOURA and Nagamoto OKABE joined the faction and the number of the members reached 70 a year later. 例文帳に追加

その後も清浦奎吾や岡部長職ら勅撰議員や他の華族議員の加入もあり、1年後には70名にまで増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike modern methods of construction, kyo-machiyas employ stone bases (hitotsu-ishi, tama-ishi) and lime plaster walls of Okabe-zukuri or Makabe-zukuri. 例文帳に追加

京町家は、在来工法と異なり、基礎に石（一つ石、玉石）を用い、壁は漆喰塗り籠の大壁造りや真壁(建築)造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in confinement at the Okabe Domain of Musashi Province, but the domains that felt the need for the Western military science secretly contacted Shuhan TAKASHIMA and were given lessons. 例文帳に追加

武蔵国岡部藩にて幽閉されたが、洋式兵学の必要を感じた諸藩は秘密裏に高島秋帆に接触し教わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu OKABE (May 8, 1650, to Sept. 5, 1724) was the third lord of Kishiwada Domain in Izumi Province. 例文帳に追加

岡部長泰（おかべながやす、慶安3年4月8日(旧暦)（1650年5月8日）-享保9年7月18日(旧暦)（1724年9月5日））は、和泉国岸和田藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To check whether Shingen had died or not, Ieyasu set fire in Okabe of Suruga Province, a territory of the Takeda clan, and attacked Nagashino-jo Castle in Mikawa Province. 例文帳に追加

その生死を確認するため家康は武田領である駿河国の岡部に放火し、三河国では長篠城を攻めるなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On learning about Hokkai's reputation, there were many lords such as lord OKABE of Kishiwada Domain in Izumi Province who invited him as Hanju (a Confucian scholar who work for a domain), but Hokkai firmly declined them all. 例文帳に追加

和泉国岸和田藩の岡部候など多くの諸侯が北海の評判を知り、藩儒として招聘するがすべて固辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the modern method of construction, a continuous footing is built from concrete as the base, and walls, such as curtain walls built from synthetic building materials or wood plates and mortar-finished Okabe-zukuri walls, are often employed. 例文帳に追加

在来工法では、基礎は鉄筋コンクリートによる布基礎、新建材や木板の張り壁やモルタル塗りの大壁造りが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1609, when Nagamori OKABE, a hereditary vassal of the Tokugawa house, was transferred from the Shimousa-Yamazaki Domain to Tanba-Kameyama, the Tanba-Kameyama Domain was reestablished. 例文帳に追加

慶長14年（1609年）、徳川氏譜代の家臣である岡部長盛が下総山崎藩から移封され、丹波亀山藩が再立藩された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1621, Nagamori OKABE came to the domain from the Kameyama Domain in Tanba Province with 50,000 koku, but he was transferred to the Ogaki Domain in Mino Province in September 1624. 例文帳に追加

元和7年（1621年）8月、丹波亀山藩から岡部長盛が5万石で入るが、寛永元年（1624年）9月に美濃国大垣藩に移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori OKABE (1568 - December 13, 1632) was a busho (Japanese military commander) (daimyo (Japanese territorial lord)) who lived during the Sengoku period (period of warring states) (Japan) and early Edo period. 例文帳に追加

岡部長盛（おかべながもり、永禄11年（1568年）-寛永9年11月2日(旧暦)（1632年12月13日））は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将（大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, Shigeie in his later years returned to secular life from the Buddhist priesthood, and died in Kishiwada under the patronage of the lord of Kishiwada Domain in Izumi province, Nobukatsu OKABE. 例文帳に追加

一説に、晩年の重家は仏門から還俗して和泉国岸和田藩の藩主・岡部宣勝の庇護を受けながら、岸和田で死去したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall). 例文帳に追加

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto's severed head was later returned to the Suruga Province along with negotiations for surrender of the castle held by Yoshimoto's chief retainer Motonobu OKABE, who continued to fight bravely at Narumi-jo Castle against Nobunaga. 例文帳に追加

織田方に討ち取られた首級は、鳴海城に留まり奮戦する義元の重臣・岡部元信と信長との開城交渉により後に返還され、駿河に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin valued Tomitaro OKABE (子揖 Shiyu) of 'intelligence,' Ariyoshi (子徳 Shitoku) of 'honesty,' and Chuzaburo TERAJIMA (子大 Shidai) of 'composure,' and was contemplating making these three a group which would help him. 例文帳に追加

松陰は、「才」の岡部富太郎（子揖）、「実直」の有吉（子徳）、「沈毅」の寺島忠三郎（子大）と評して、この3名を一つのグループとして力にしようと考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス