| 例文 |
on taskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1013件
I must concentrate on my new task.例文帳に追加
私は新しい仕事に専念しなければならない - Eゲイト英和辞典
Responsibility for the task rested on her shoulders.例文帳に追加
その仕事の責任は彼女の肩にかかっていた - Eゲイト英和辞典
I must rely on you for the performance of the task―trust to you for the performance of the task. 例文帳に追加
この仕事は君に信頼するよりほかはない - 斎藤和英大辞典
To detect a change exerting an adverse effect on task processing in data stored on the address spaces for a task of the task in a period of time when the task is in an execution standby state.例文帳に追加
タスクが実行待機状態である期間中に、当該タスクのタスク用アドレス空間に格納されるデータにおいて、当該タスクの処理に影響を与えるような変化を検知する。 - 特許庁
A task model update part 206 updates the task use history in the task model DB 102 based on the analysis result of the access history.例文帳に追加
タスクモデル更新部206は、アクセス履歴の解析結果に基づいて、タスクモデルDB102のタスク利用履歴を更新する。 - 特許庁
A task prior execution instruction part 34 executes processing of subsequent current task at one task execution node on the basis of prediction of processing results of the task before processing of a current task at another task execution node is completed.例文帳に追加
タスク先行実行指示部34は、1つのタスク実行ノードにおける現行タスクの処理が完了する前に、そのタスクでの処理結果の予測をもとに別のタスク実行ノードにおいて後続タスクの処理を先行して実行させる。 - 特許庁
Task which puts burden on particular body parts on upper limbs例文帳に追加
上肢などの特定の部位に負担のかかる状態で行う作業 - 厚生労働省
On Oct. 30, members of the task force held their first meeting. 例文帳に追加
10月30日,対策本部のメンバーが初会合を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
# emerge gentoo-sources Now, lets get on with the task of configuring the kernel. 例文帳に追加
さて、カーネルの設定の仕事に取りかかりましょう。 - Gentoo Linux
Thomas could not carry out his task on account of an accident. 例文帳に追加
トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。 - Tanaka Corpus
Thomas could not carry out his task on account of an accident.例文帳に追加
トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。 - Tatoeba例文
panels indicating the task will be displayed on the screen 例文帳に追加
その仕事を指示するパネルが画面上に表示される - コンピューター用語辞典
Preparing Japanese New Year food on New Year’s Eve is a difficult task.例文帳に追加
大晦日はおせち料理を作るのが大変です。 - 時事英語例文集
The task force assumed its responsibilities on April 5 with 65 members.例文帳に追加
その対策本部は4月5日に65人で発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a task allocation device for allocating an information desk task, without imposing labor on a person in charge of an internal task, by appropriately grasping the situations of the person in charge of a task.例文帳に追加
事務担当者の状況を適切に把握し、内部事務担当者に負担をかけずに窓口業務を割振ることができる業務割振り装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING INFORMATION SYSTEM TASK ON TRUNK TASK SYSTEM例文帳に追加
基幹業務システム上の情報系業務処理方法及びその情報系業務処理システム - 特許庁
A task characteristics value calculation section 42 calculates the characteristics value of each task belonging to the group based on item data value included in the task information.例文帳に追加
タスク特性値算出部42は、グループに属する各タスクの特性値をタスク情報に含まれる項目データ値に基づき算出する。 - 特許庁
A task extraction section 15 extracts the task information from the task database 11 and a display control section 22 displays it based on the hierarchical structure.例文帳に追加
タスク抽出部15がタスクデータベース11からタスク情報を抽出し、表示制御部22が階層構造に基づいて表示する。 - 特許庁
The processing of a task comprises a step of configuring resources necessary to execute the task, and a step of executing the task on the configured resources.例文帳に追加
タスクの処理は、タスクの実行に必要なリソースを設定するステップと、設定されたリソース上でタスクを実行するステップとを含む。 - 特許庁
However, if a user does not have the package installed that provides the custom task "foo", then the error message on installation will simply say "unknown task 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加
しかし、独自のタスク "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown task 'foo'" というエラーが出てしまいます。 - PEAR
To provide a task control apparatus for optimizing task processing by giving recognition of event processing abnormality in the task by notifying the task of information of a delay time arising in task controlling on a real-time OS together with an event content after actual event arising time to event processing on the task side.例文帳に追加
実際のイベント発生時刻からタスク側でイベント処理を行うまでに、リアルタイムOS上のタク制御で発生する遅延時間の情報を、タスクにイベント内容と伴に通知することで、タスクにおいて、イベント処理異常を認識させて、タスク処理を適正化するタスク制御装置を提供する。 - 特許庁
A deadline being a requested time till a task end or information on a period when each task is started is attached to the task, and a control device for executing the task is selected in accordance with the deadline or a task period.例文帳に追加
各タスクには、タスク終了までの要求時間であるデッドラインまたはタスクが起動される周期の情報を付与し、前記デッドラインまたはタスク周期に応じて、タスクを実行する制御装置を選択する。 - 特許庁
Each task is given a deadline to be a request time until task completion or information on cycle at which the task is activated and, in accordance with the deadline or task cycle, a control unit for executing the task is selected.例文帳に追加
各タスクには、タスク終了までの要求時間であるデッドラインまたはタスクが起動される周期の情報を付与し、前記デッドラインまたはタスク周期に応じて、タスクを実行する制御装置を選択する。 - 特許庁
The validity/ invalidity of the task start is judged based on the judged result, and the task start, an inquiry for the origin of the storage of task necessary data, and waiting for the writing of the task necessary data, and the interruption of the task start processing or the like is operated.例文帳に追加
この判定結果をもとにタスク起動の可否の判定を行い、該タスク起動、該タスク必要データ格納元への問い合わせ、該タスク必要データ書きこみの待機、該タスク起動処理の中断などを行なう。 - 特許庁
The task and service change while depending on an application layer.例文帳に追加
タスク及びサービスは、アプリケーションレイヤーに依存して変化する。 - 特許庁
The task force didn't have any leads on the suspect.例文帳に追加
捜査本部は 真犯人の事は 全くつかめていなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since when does a homicide task force want in on a shooting in crown heights?例文帳に追加
いつから 殺人特別委員会は クラウンハイツの事件に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had a name for him on homicide task force. jimmy the gravedigger.例文帳に追加
特殊任務にも彼の名前があった 墓掘り人ジミー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the operation procedure of task skill, the operation procedure is operated based on initial conditions, task skill operation and termination conditions which are a model of task skill.例文帳に追加
タスクスキルの動作手順として、動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて作動させる。 - 特許庁
In the task management device, task execution control is carried out by using a task management table storing an execution start time and a storage location (a start address and its size) on a main memory of each task.例文帳に追加
タスク管理装置において、各タスクの実行開始時刻およびメインメモリ上における記憶位置(開始アドレスとサイズ)を記憶するタスク管理テーブルを用いて、タスクの実行制御を行う。 - 特許庁
When judging that the designated task 51 corresponding to the task number 'i' is an executed task, on the other hand, the accelerator 12 reads the task 51 of #i out of a download memory 13 and executes it.例文帳に追加
一方、アクセラレータ12は、タスク番号“i”に該当する指定タスク51が非実行のタスクであると判断した場合には、ダウンロードメモリ13から#iのタスク51を読み出し、これを実行する。 - 特許庁
To provide an information processing system, task control method, and task control program capable of reducing overhead at the time of task scheduling, and distribute a load on each task queue.例文帳に追加
タスクのスケジューリングにおけるオーバヘッドを低減しつつ、タスクキュー毎の負荷を分散することのできる情報処理システム、タスク制御方法及びタスク制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
Furthermore, task switch pre-processing for executing processing to grasp the state of the task under execution after the virtual processor is assigned before the task switch and task switch post-processing for assigning another task to one of a plurality of set virtual processors based on the result of task switch pre-processing after the task switch processing for switching the task under execution to another task are executed.例文帳に追加
さらに、仮想プロセッサが割り当てられて実行中のタスクの状態を把握する処理をタスクスイッチ前に実行するタスクスイッチ前処理と、実行中のタスクから別のタスクに切り換えるタスクスイッチ処理後に、タスクスイッチ前処理の結果に基づいて、別のタスクを設定された複数の仮想プロセッサの1つに割り当てるタスクスイッチ後処理を実行するようにしている。 - 特許庁
The operation procedure for task skill is shown to describe assembling work of the nut 12 based on the task skill, and the operation procedure is described based on initial conditions, task skill operation and termination conditions which are a model of task skill.例文帳に追加
ナット12の組付け作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。 - 特許庁
In a task cooperative processing system that allows a plurality of task processing devices to execute a plurality of tasks performed on document data as a job flow, task processing devices that can execute a task included in the job flow are decided as candidate task processing devices (S82).例文帳に追加
文書データに施す複数のタスクを複数のタスク処理装置からジョブフローとして実行可能なタスク連携処理システムにおいて、ジョブフローに含まれるタスクを実行可能なタスク処理装置を候補タスク処理装置とする(S82)。 - 特許庁
A task performing means 20 reads the address of a task that is next conducted from the priority register 18 and the order register 19, performs the task and updates the information of the circuit 1 on the basis of the state of the task after performing the task.例文帳に追加
タスク実行手段20は、次に実行するタスクのアドレスを優先度レジスタ18および順位レジスタ19から読み出し、そのタスクを実行し、実行後は、タスクの状態に基づきマトリクス回路1の情報を更新する。 - 特許庁
The most difficult task fell on the youngest member of the team 例文帳に追加
最も難しい仕事はチームの最も若いメンバーに課された - 日本語WordNet
It was no easy task for her to support a family on one woman's income. 例文帳に追加
女のやせ腕で一家を支えるのは容易ではなかった. - 研究社 新和英中辞典
I check off each task on my list as soon as I complete it. 例文帳に追加
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。 - Tanaka Corpus
I check off each task on my list as soon as I complete it.例文帳に追加
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。 - Tatoeba例文
That task goes beyond our responsibilities based on the quasi-mandate contract.例文帳に追加
その業務は準委任契約による責務を超えています。 - Weblio英語基本例文集
To detect an illicit access to a shared memory shared between interruption processing and a task operated on a real-time OS or between the task and another task.例文帳に追加
リアルタイムOS上で稼働する割り込み処理とタスクとの間やタスクと他のタスクとの間で共有して使用する共有メモリへの不正アクセスを検出する。 - 特許庁
A suspension task management screen W3 is displayed during the suspension of a main task, its display contents are updated based on the task suspension situation data whenever necessary.例文帳に追加
メインタスクの中断中は中断タスク管理画面W3が表示され、その表示内容はタスク中断状況データに基づいて随時更新される。 - 特許庁
To specify a document used in a task while correlating the task with the document used for performing the task, without imposing a burden on a user.例文帳に追加
ユーザに負担をかけることなく、タスクと当該タスクを遂行するために用いた文書とを関連付けて、タスクで用いた文書を特定できるようにする。 - 特許庁
Japan Brand Working Group, Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2005).例文帳に追加
知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会日本ブランド・ワーキンググループ(2005)。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
