| 例文 |
on taskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1013件
The facility management support server 1 calculates the risk points of a task relating to the management of the facility based on the information, and discriminates whether to perform the task relating to the management of the facility.例文帳に追加
設備管理支援サーバ1は、これらの情報に基づいて、その設備の管理に関する業務のリスクポイントを算出し、設備の管理に関する業務を行うか否かを判別する。 - 特許庁
To increase the throughput of an entire system by balancing load handling even across an operating system, in a task management program for executing an operating system as one task on a computer.例文帳に追加
オペレーティングシステムを一つのタスクとしてコンピュータに実行させるタスク管理プログラムでオペレーティングシステムとの間で負荷処理の均衡化を図り、システム全体のスループットを向上すること。 - 特許庁
The host monitors task switch information transmitted from the development target system during execution of the target programs, and when receiving task switch information, the host generates a sound which depends on the information contents.例文帳に追加
ホストは対象プログラムの実行中に開発対象システムからくるタスクスイッチ情報を監視しておき、情報が届いたらその情報の内容によって違った音を出す。 - 特許庁
By arranging this hanger directly on a cellular phone 2 or the like, a task or office work can be performed while talking on the phone.例文帳に追加
携帯電話等2に、直接ハンガーを設けることで、作業・執務中での電話を話しながら、作業・執務を行うことができる。 - 特許庁
In the distributed processing system which comprises a plurality of computers connected to external devices respectively and migrates a task being executed on one computer to another computer to allow the task to be executed on the another computer being a migration destination, an external device connected to the computer being the migration destination is used to continue processing of the task using an external device when this task is migrated.例文帳に追加
各々に外部装置が接続された複数のコンピュータから構成され、あるコンピュータ上で実行中のタスクを他のコンピュータへ移送し、移送先のコンピュータで前記タスクの実行を継続可能な分散処理システムにおいて、外部装置を利用するタスクを移送する場合は、移送後のコンピュータに接続されている外部装置を利用して該タスクの処理を継続する。 - 特許庁
This project management system determines whether or not a task has been updated within a prescribed period on the basis of the update information of a plurality of tasks configuring a project, and to, when any task has not been updated within the prescribed period, notify a user that the task stays.例文帳に追加
本発明のプロジェクト管理システムは、プロジェクトを構成する複数のタスクの更新情報に基づき、タスクが所定期間内に更新されたか否かを判定し、タスクが所定期間更新されていないとき、タスクが滞留しているものとして通知する。 - 特許庁
A plan/results information DB 13 stores a plan/results information table indicating plan information and results information of each task of the project, and implementation plans of the task that is the start point and the following task are prepared based on the plan/results information table.例文帳に追加
また、計画/実績情報DB13には、このプロジェクトの各タスクの計画情報と実績情報とを示す計画/実績情報テーブルが格納されており、この計画/実績情報テーブルを基に起点となるタスクとその後継タスクの実施計画が作成される。 - 特許庁
Although a job management task part 73 does not perform the analysis of the data for printing due to the ink-end error, a state management task part 74 can determine the presence of the job in accordance with the flag on a cancel switch operation, and a service task part 75 cancels display indicating the state of under printing.例文帳に追加
ジョブ管理タスク部73はインクエンドエラーのため印刷用データの解析を行っていないが、キャンセルスイッチ操作時には、状態管理タスク部74はフラグからジョブ有りを判断でき、サービスタスク部75は印刷中の旨の表示をキャンセルさせる。 - 特許庁
To reduce the time required for thermal analysis and the task for arranging electronic components on a printed circuit boardand.例文帳に追加
プリント回路基板に電子部品を配置する作業および熱解析にかかる時間の短縮化を図ること。 - 特許庁
To efficiently monitor the operation of a program in a server without generating any problem on the operation of a management task.例文帳に追加
管理業務の運営上の問題を生じさせず効率的にサーバ内のプログラムの動作を監視できる。 - 特許庁
A process scheduling part 12 successively executes the delay task processing process #1 and the processes #2, #3, etc. on the basis of the priority.例文帳に追加
プロセススケジューリング部12は、遅延タスク処理プロセス#1及びプロセス#2,#3…を優先度に基づいて順次実行する。 - 特許庁
We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment. 例文帳に追加
したがって,我々は,優先事項として若年層の雇用に取り組むG20タスク・フォースを設置することを決定する。 - 財務省
To reduce the influence of a host device on an online task at the time of executing the sort processing of data in a storage system.例文帳に追加
ストレージシステム内のデータのソート処理を実行する場合、ホスト装置のオンライン業務への影響を低減する。 - 特許庁
Internal task scheduling policy alterations can be made either remotely or on-site at a customer location.例文帳に追加
遠隔的またはカスタマロケーションでの現場のいずれかにおいて、内部タスクスケジューリングポリシー変更を行うことができる。 - 特許庁
He worked with our guys on a joint task force against the cartels in the late '90s, and busted some corrupt local judges in 2006.例文帳に追加
タスクフォース仲間と 働いてたようだ 90年代後半のカルテルだよ 2006年に現地の 悪徳裁判官を逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The display device has a display control part 150 which executes a first task, when an event in accordance with a second task is detected while displaying the executed content, reduces display area on the display screen of display by execution of the first task, and performs notification display for notifying the event in accordance with the second task at a position without overlapping with display by execution of the first task.例文帳に追加
本発明の表示装置は、第1のタスクを実行し、実行した内容を表示しているときに、第2のタスクに伴うイベントを検出すると、上記第1のタスクの実行による表示の表示画面上の表示面積を縮小し、上記第1のタスクの実行による表示と重ならない位置に上記第2のタスクに伴うイベントを通知する通知表示を行う表示制御部150を備えている。 - 特許庁
The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加
作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択せしめるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成(自動化)により行われる。 - 特許庁
The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加
作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択させるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成(自動化)により行われる。 - 特許庁
The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on the task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加
作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択せしめるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成(自動化)により行われる。 - 特許庁
Besides, the server 10 checks a task managing table, on which work information containing the date of work start and a work period is entered for each of tasks, and the task progress managing table and periodically or non-periodically reports the progress conditions of respective tasks only to the client PC 20 of the report destination registered on a task progress report destination managing table.例文帳に追加
また、サーバー10は、各タスクごとに作業開始日、作業期間を含む作業情報が記入されたタスク管理テーブル及び前記タスク進度管理テーブルをチェックし、各タスクの進度状況をタスク進度通知先管理テーブルに登録された通知先のクライアントPC20のみに定期、不定期に通知するようにしている。 - 特許庁
The IRTF (Internet Research Task Force) focuses on longer term research issues related to the Internet while the parallel organization, the Internet Engineering Task Force (IETF), focuses on the shorter term issues of engineering and standards making. 例文帳に追加
IRTF(インターネット研究タスクフォース)はインターネットに関連する長期的な研究課題に焦点を置いているが, 一方の類似組織であるIETF(インターネット技術タスクフォース)は技術上のより短期的な課題と標準作成に焦点を置いている. - コンピューター用語辞典
We acknowledge the work of the G20 Task Force on Employment in sharing our experiences and identifying suitable policy actions on youth employment. 例文帳に追加
我々は,若年者雇用に関する経験の共有と適切な政策行動の特定に関し,雇用に関するG20タスクフォースの働きを承認する。 - 財務省
We note that the Task Force on the Implementation of Standards and Codes and the Study Group on Deposit InsuranceSchemes were established by the FSF. 例文帳に追加
我々は、FSFが、基準及びコードの実施についてのタスクフォース及び預金保険制度についてのスタディグループを設置したことに留意する。 - 財務省
To reduce a memory size, a load on a processing task, and power consumption of a microcontroller, by lowering the dependence on software processing.例文帳に追加
ソフトウェア処理への依存を低減することによるメモリサイズの縮小化、処理タスクの負荷低減、及びマイクロコントローラの低消費電力化を図る。 - 特許庁
Intensify our national efforts on tackling youth unemployment, where necessary, on one or more measures from a body of policy orientations and common experiences seen in the G20 Task Force on Employment. 例文帳に追加
必要な場合に,G20雇用タスクフォースで参照された共通経験と政策の方向性の一群から,一つ以上の手段について,国内的な取組を強化する。 - 財務省
A task management means 72 integrates CPU occupation time of tasks which occupy a CPU for a subsequent fixed time for each task, and records the CPU occupation time in a CPU occupation time table 41 on a nonvolatile medium 4.例文帳に追加
タスク管理手段72はその後一定時間の間にCPUを占有したタスクのCPU占有時間をタスク毎に積算して不揮発性媒体4上のCPU占有時間テーブル41に記録する。 - 特許庁
To allow a controller equipped with a plurality of control task parts to reduce the influence of trouble, occurring in the processing of one control task part, on the whole system as much as possible even in such a case.例文帳に追加
複数の制御タスク部を備えてなる制御装置において、いずれか制御タスク部の処理において不具合が発生した場合であっても、システム全体が受ける影響を可能な限り低減すること。 - 特許庁
At the time of operating an ordering task, a user performs access to the data base in the storage device 6 in order to reduce any load on the main frame 1 for performing a basic task such as the update of the data base.例文帳に追加
ユーザーが発注業務を行う場合には記憶装置6内のデータベースにアクセスすることでデータベースの更新等の基幹系業務を実施するメインフレーム1に対する負荷を軽減する。 - 特許庁
The editing control part 2 performs various editing processes such as the rearrangement and deletion of the pages arranged on the task board and the insertion of a page from another task board according to indications from the operation part 3.例文帳に追加
編集制御部2は、タスクボード上に配置されたページの並べ替えや削除、他のタスクボードなどからのページの挿入など、操作部3からの指示に従って各種の編集処理を行う。 - 特許庁
In this case, the operation of the task program 9 can be confirmed on a simulation picture; and when the operation is OK, the task program is downloaded via the client 3 to a portable reading information terminal 4.例文帳に追加
この場合、シミュレーション画面で業務プログラム9の動作を確認することができ、動作がOKのときは、業務プログラムをクライアント3を介して携帯型読取情報端末4にダウンロードする。 - 特許庁
A set of one or more rules for determining pricing for the task is further determined and a price for the task is determined based on the attributes of the input information and the set of rules.例文帳に追加
さらに、タスクについての値付けを決定するための一つまたは複数の規則の集合を決定し、入力情報の属性および規則の集合に基づいてタスクについての価格を決定する。 - 特許庁
To provide a process management system for quickly reflecting a task generated by a problem for the problem generated in the execution of a task on the already defined task and thereby recognizing accurate process status at all times even for the generation of the problem.例文帳に追加
タスクの実施に伴い発生した課題に対して、この課題によって発生したタスクを、既に定義されているタスクに迅速に反映することができ、これによって課題の発生に対しても常に正確な工程状況を認識することのできる工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The task start rule is collated by every prescribed time interval by a task start rule collating means 4 on the basis of the input from a time information evaluating means 21, a place information evaluating means 22, and a real-time information managing part 23, and the result is stored in a task start condition storing part 32.例文帳に追加
タスク起動ルールは、タスク起動ルール照合手段4において一定時間ごとに時間情報評価手段21、場所情報評価手段22、リアルタイム情報管理部23からの入力を元に照合され、結果がタスク起動状態格納部32へ格納される。 - 特許庁
Whether other task having information being an input condition or output information for a task as the output information or the input condition exists or not can be verified based on the information ID defined in the task database 11, the input condition database 13, and the output information database 15.例文帳に追加
あるタスクの入力条件や出力情報となる情報を出力情報や入力条件とする他のタスクが存在するか否かを、タスクデータベース11、入力条件データベース13、及び、出力情報データベース15で定義された情報IDに基づいて、検証可能とする。 - 特許庁
A user-selected domain acquisition part 203 acquires a domain selected by the user from the portable temrinal 101, and a task candidate determination part 211 determines, based on the domain selected by the user, task candidates to be presented to the user from tasks stored in a task model DB 102.例文帳に追加
ユーザ選択ドメイン取得部203は、携帯端末101からユーザが選択したドメインを取得し、タスク候補決定部211はユーザが選択したドメインに基づいて、タスクモデルDB102に記憶されているタスクの中からユーザに提示すべきタスク候補を決定する。 - 特許庁
The task management part 12 then refers to disclosure processing information held in a disclosure processing information storage part 20 to specify, about electronic information shared in the task field of interest, the content of disclosure processing depending on the similarity to every other task field, and performs disclosure processing of the specified content.例文帳に追加
さらに、タスク管理部12は、公開処理情報記憶部20が保持する公開処理情報を参照して、注目タスク場で共有されている電子情報に対して、他のタスク場ごとに類似度に応じた公開処理の内容を特定し、特定した内容の公開処理を行う。 - 特許庁
The tasks are executed by determining priority of task execution by a degree of margin calculated by processing time to be required for the respective tasks, based on access management information by each task in a scheduler to be periodically called from a timer handler, through a task managing part to manage the plurality of tasks.例文帳に追加
複数のタスクを管理するタスク管理部を通じて、タイマハンドラから定期的に呼び出されるスケジューラ内で、タスクごとのアクセス管理情報に基づき、各々のタスクに要求される処理時間より求められた余裕度でタスク実行優先順を決めてタスクを実行する。 - 特許庁
A group characteristics value calculation section 44 calculates the characteristics value of the each group based on the calculated characteristics value of the each task.例文帳に追加
グループ特性値算出部44は、算出された各タスクの特性値に基づき各グループの特性値を算出する。 - 特許庁
A calculation part calculates a usage rate of the CPU 11 for each task based on the operation history stored in the RAM 12.例文帳に追加
算出部は、RAM12に記憶した動作履歴に基づき、各タスクに対するCPU11の使用率を算出する。 - 特許庁
To provide a result of an analysis which indicates whether a computer operator concentrates on a task (a work/a class) or not.例文帳に追加
コンピュータの操作者が業務(職務/授業)に集中しているのかどうかを表す分析結果を提供する。 - 特許庁
To easily cope with addition/erasure of a task, and to properly process data on the reception side of event data.例文帳に追加
タスクの追加・削除に容易に対処でき、しかもイベントデータの受信側で当該データを適切に処理できるようにする。 - 特許庁
The user selects the program component necessary for configuring the task program 9 on a GUI displayed to the client 3.例文帳に追加
ユーザは、クライアント3に表示されたGUI上で業務プログラム9を構成するのに必要なプログラム部品を選択する。 - 特許庁
To perform the allocation of a task and the balancing of the load which has depended on only a server network in a conventional method, by a network including a client.例文帳に追加
従来はサーバネットワークにのみ依存していたタスク割当/負荷均衡化を、クライアントを含むネットワークで行う。 - 特許庁
To provide a secure inter-task communication method on OS by which the secrecy of communication between tasks having security can be enhanced.例文帳に追加
セキュリティを持つタスク間通信の秘匿性を高めるOS上のセキュアなタスク間通信方法を提供すること。 - 特許庁
The task bar control 101 performs display of a window switching button 35 according to the state of the window on the display screen.例文帳に追加
また、タスクバー制御101は、表示画面上のウインドウの状態に応じたウインドウ切替ボタン35の表示を行う。 - 特許庁
A power managing mechanism 5 decides the frequency and voltage of the processor based on the task execution information stored in the register.例文帳に追加
電力管理機構5はレジスタに格納されたタスク実行情報に基づき、プロセッサの周波数と電圧を決定する。 - 特許庁
The narcotics task force collects information on every dealer in this city where they operate, where their stash houses are.例文帳に追加
麻薬捜査班が この街のいろんな売人から どこで管理し どこに隠れ家があるかという 情報を集めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) There is a task to manage the impact on the trading and investment caused by countermeasures taken against the world economic crisis.例文帳に追加
③世界経済危機対策のために取られた措置が貿易・投資に及ぼす影響を管理するという課題があること。 - 経済産業省
In May 2007 based on an agreement between the leaders of Japan and Saudi Arabia, "Japan-Saudi Industrial Cooperation Joint Task Force" was launched.例文帳に追加
2007 年5 月、我が国とサウジアラビアの首脳間合意に基づき、「日本・サウジ産業協力合同タスクフォース」が発足した。 - 経済産業省
The control CPU 11 actuates a task A in fixed cycles on the basis of a clock inputted to itself to make a counter CA count and also actuates a task B on the basis of the trigger signal inputted from the monitor CPU 12 to make a counter CB count.例文帳に追加
また、制御CPU11は、自身に入力されるクロックを基に一定周期でタスクAを起床し、カウンタCAをカウントすると共に、監視CPU12より入力されるトリガ信号を基にタスクBを起床し、カウンタCBをカウントする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)