「on task」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to attain the above task, a device on the transmitting side transmits a signal of a specific pattern to a device on the receiving side while gradually fluctuating the emphasis amount of the high frequency components.例文帳に追加

上記課題を達成するため、送信側の装置は、高周波成分の強調量を段階的に変動させながら、特定パターンの信号を受信側の装置へ送信する。 - 特許庁

Trace information and performance information corresponding to the trace information are obtained from memory, and the task transition state and performance information based on the trace information are displayed by superimposing on the transition chart.例文帳に追加

トレース情報と、トレース情報に対応する性能情報とをメモリから取得し、トレース情報に基づくタスク遷移状態と性能情報とを遷移図上に重畳させて表示する。 - 特許庁

Vice-envoy, ONO no Iwane was chosen for this task instead of Imaemishi, and the ship which he and Chinese envoy, Homei Cho were on was wrecked on their way to Japan, and both died. 例文帳に追加

なお、この16次遣唐使は今毛人に代わって大使の任務を代行した副使小野石根と唐使趙宝英が乗船していた第1船が帰路遭難し両名は死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A is illuminance on a desk surface obtained from ambient illumination and T is the sum of the illuminance on the desk surface obtained from an ambient lighting device 200 and a task lighting device 100.例文帳に追加

Ａはアンビエント照明から得られる机上面照度であり、Ｔはアンビエント照明装置２００及びタスク照明装置１００から得られる机上面照度の合計である。 - 特許庁

On July 31, 1156, TAIRA no Motomori, the second son of Kiyomori, on the task of guarding Uji City, apprehended MINAMOTO no Chikaharu (Chikaharu UNO) of the Yamato-Genji, who was to join the retired emperor's side. 例文帳に追加

保元元年（1156年）7月6日(旧暦)、宇治市の警護にあたっていた平基盛（清盛の次男）が、上皇方に参陣しようとしていた大和源氏の源親治（宇野親治）を捕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cable connection work support apparatus, a worker for cable connection task wears a head mount display on the face and carries a portable terminal that displays guidance information on the display part of the head mount display.例文帳に追加

ケーブル接続作業を行う作業者は、顔部にヘッドマウントディスプレイを装着するとともに、ヘッドマウントディスプレイの表示部に誘導情報を表示する携帯端末を携行する。 - 特許庁

NISA started to review the inspection program in the Task Force on Inspection System from January 2005.It compiled the report on a new inspection system based on the Preservation Program in August 2008.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2005年11月から、検査のあり方に関する検討会で、検査制度の見直しの検討を開始し、2008年8月、保全プログラムを基礎とする新しい検査制度についての報告書をとりまとめた。 - 経済産業省

To suppress consumed electric power without a task of a user while the user does not view a screen in an information display device displaying information on the screen.例文帳に追加

画面に情報を表示する情報表示装置において、ユーザが画面を見ていないときにはユーザの手間をかけずに消費電力を抑制すること。 - 特許庁

In the monitoring task, data reception is not executed by skipping the control device with the power determined to be OFF, and communication is executed with the next control device with the power turned on.例文帳に追加

監視タスクでは、電源ＯＦＦと判断された制御装置はスキップしてデータの受信を行わず、次の電源ＯＮの制御装置と通信する。 - 特許庁

The management task once informed of the interruption command gives 'end notice' to the library to forcibly stop the operation of the application software on the library.例文帳に追加

管理タスクは、割込コマンドが通知されると、「終了通知」をライブラリに通知し、アプリケーションソフトのライブラリ上での動作を強制的に終了させる。 - 特許庁

To surely communicate generation of a failure by allowing a computer system for monitor to detect and communicate the failure of task processing on the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステム上の業務処理の障害検知と障害通知を監視用コンピュータシステムによって行い障害発生の通知を確実に行う。 - 特許庁

Thus, the number of dots printed on an area of a recording medium with respect to 65536 pixels by a printer changes as 192, 254, 365 so as to attain the above task.例文帳に追加

よってプリンタによって記録媒体上の６５５３６ピクセルの領域に打たれるドット数は１９２，２５４，３６５と変化し、上記課題を達成する。 - 特許庁

After the end of computation, the computing server 2 transmits computed result data to the sever 1 for task managing together with information on the success or failure of computation.例文帳に追加

計算終了後、計算サーバー２はタスク管理用サーバー１に対して、計算成功や失敗の情報とともに計算結果データを送信する。 - 特許庁

The matching section 54 references the task corresponding to the application, recognizes the voice based on the characteristic amount and registers the word in a common dictionary section 55.例文帳に追加

マッチング部５４は、アプリケーションに対応するタスクを参照し、特徴量に基づいて音声を認識し、共通辞書部５５に単語を登録する。 - 特許庁

A person in charge of accounting who performs an examination task retrieves and examines electronic slip data to be examined from the list of slips on an examination screen 60.例文帳に追加

審査を行う経理担当者は、審査画面６０にて審査対象とする電子伝票データを伝票一覧の中から検索して審査を行う。 - 特許庁

In a game participated by the plurality of players, a task addition part 204 produces new game tasks, based on the game tasks respectively set for the players.例文帳に追加

複数のプレイヤーがゲームに参加する場合、課題追加部２０４は、プレイヤーのそれぞれに設定されたゲーム課題に基づいて新たなゲーム課題を作成する。 - 特許庁

To reduce a client's troublesome task in transmitting the result of training every time to a server side by using a communication channel, and to simplify the learning program on the server side.例文帳に追加

クライアントがトレーニング結果を毎回、通信回線を使用してサーバ側に送る煩雑さを低減するとともに、サーバ側の学習プログラムを簡略化する。 - 特許庁

To provide an image output method for recording cut information on recording paper together with an image, which facilitates a task of cutting the image from the recording paper.例文帳に追加

カット情報を画像と共に記録紙に記録する画像出力方法において、記録紙から画像を切取る作業をより一層容易にすること。 - 特許庁

To provide a circular task support device capable of executing a circular processing by a simple operation of computerizing a visible image on a sheet.例文帳に追加

シート上の可視画像を電子化するという単純な操作によって回覧処理を実行することができる回覧業務支援装置を提供すること。 - 特許庁

A sequencer task 3 is realized by a sequencer program, and extracts the melody data and the game data, etc., from the MIDI data file 1 based on sequence control.例文帳に追加

シーケンサタスク３は、シーケンサプログラムによって実現され、シーケンス制御に基づきＭＩＤＩデータファイル１より楽曲データおよびゲームデータなどを取り出す。 - 特許庁

By performing at least one task on the basis of the execution control parameter, data is transmitted or received through the access point.例文帳に追加

そして、当該実行制御パラメータに基づいて、少なくとも１つのタスクを実行することにより、アクセスポイントを介してデータの送信または受信を行う。 - 特許庁

Furthermore, a real time OS20 determines the task assigned to the CPU 101 based on the priority of the plurality of tasks in an executable status.例文帳に追加

さらに、リアルタイムＯＳ２０は、実行可能な状態にある複数のタスクの優先順位に基づいて、ＣＰＵ１０１に割り当てるタスクを決定する。 - 特許庁

When all the slots A, B and C are filled, the task object is placed in an 'active' state and becomes executable on a processor without waiting for any other input.例文帳に追加

すべてのスロットＡ、Ｂ、Ｃが満たされた時、タスクオブジェクトは「アクティブ」状態に置かれ、他のいかなる入力も待つことなしにプロセッサ上で実行可能となる。 - 特許庁

Based on mutually independent task codes S, K, N, respective indication files 24, 25 with a different object are prepared and controlled by a necessary timing and range respectively.例文帳に追加

目的の異なる各指示ファイル２４，２５を互いに独立したタスクコードＳ，Ｋ，Ｎに基づいて、各々が必要なタイミングと範囲で作成及び管理する。 - 特許庁

The transceiver operation code has a priority order code constituted to execute the task codes in order based on the imparted priority order.例文帳に追加

トランシーバ・オペレーション・コードは、各タスク・コードが、付与された優先順位に基づく順番で実行されるように構成された優先順位コードを有する。 - 特許庁

A user may then glance at the notification appearing on the auxiliary display to be informed of the message without interrupting the current task onscreen.例文帳に追加

この場合、ユーザは、画面上の現在のタスクを中断せずにメッセージの通知を受けるため、補助ディスプレイに表示されている通知をチラッと見ることができる。 - 特許庁

To provide a method for allowing the user of a computer network to print a task on a printer connected to the network through a relevant printer server.例文帳に追加

コンピュータネットワークのユーザが、関連するプリンタサーバを介して当該ネットワークに接続されたプリンタ上でタスクを印刷するのを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To propose a task processing system capable of reducing cost and labor for operation/management, capable of placing data on a server which cannot be specified from the Internet.例文帳に追加

運営・管理のための費用および手間を削減でき、データをインターネットから特定できないサーバ上に置くことのできるタスク処理システムを提案すること。 - 特許庁

The succeeded printer may be selected by a user based on whether or not the succeeded printer satisfies requirements or other standards for the print task.例文帳に追加

成功したプリンタが印刷タスクの必要性の仕様あるいはその他の基準を満たすことができるかどうかに基づいて、ユーザによって選択されてもよい。 - 特許庁

On November 20 in 1203, with over a hundred other gokenin, he attended MINAMOTO no Sanetomo's ceremony of attaining manhood, where he served the task of presenting the armor, sword and horse with Tsunehide CHIBA. 例文帳に追加

建仁3年（1203年）10月8日、源実朝の元服の儀に御家人百余名と共に参列し、鎧剣馬を奉ずる役を千葉常秀と共に務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processing apparatus that performs processing in accordance with a process flow creates a process flow in which processing contents of a task is described on the basis of a template of the process flow.例文帳に追加

処理フローに従って処理を行う情報処理装置であって、処理フローのテンプレートを基に、タスクの処理内容を記載した処理フローを作成する。 - 特許庁

We welcome the work of the G20 Task Force on Employment and extend its mandate for an additional year in the terms proposed by our Ministers. 例文帳に追加

我々は，G20雇用作業部会の作業を歓迎するとともに，雇用労働大臣によって提案されたとおり，そのマンデートを更に1年延長する。 - 財務省

Then, the service element showing the service which can be provided to the user is extracted based on the extracted task element, and the service element is transmitted to a communication terminal.例文帳に追加

抽出されたタスク要素に基づいて、ユーザに提供できるサービスを示すサービス要素を抽出し、サービス要素を通信端末に送信する。 - 特許庁

To provide a server device which is capable of establishing a connection and confirming the presence or the absence of a task while avoiding problems on security, such as application vulnerability.例文帳に追加

アプリケーション脆弱性などのセキュリティー上の問題を回避しつつ、コネクションの確立及びタスクの有無の確認を可能にするサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

The help functionality can perform this task by providing a see-through panel which is presented on top of an application interface provided by the primary application.例文帳に追加

このヘルプ機能は、主要アプリケーションによって提供されるアプリケーションインタフェースの上に提示されるシースルーパネルを提供することにより、このタスクを行う。 - 特許庁

On the basis of the ID information, whether it is a target receiver or not is determined and in a case where it is not the target receiver, the present task is ended.例文帳に追加

上記ＩＤ情報に基づいて、対象受信機であるか否かの判定を行い、対象受信機でない場合には、本タスクを終了する。 - 特許庁

When the function is instructed in response to an operation, it is determined whether a task flow based on the requested function is registered in a management server 11 or not (S701).例文帳に追加

操作に対応して機能が指示されると、要求される機能に基づくタスクフローが管理サーバ１１に登録されているかどうかを判断する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

When an instruction to shut down an image forming apparatus is provided, a list of tasks is generated and displayed based on the characteristics and operation state of each task.例文帳に追加

画像形成装置への電源断が指示された際に、タスクの動作状況と、タスクの性質とに基づいて、タスクの一覧を作成して表示する。 - 特許庁

JAX-WS is built on the earlier JAX-RPC model but uses specific Java EE 5 features, such as annotations, to simplify the task of developing web services. 例文帳に追加

JAX-WS は以前の JAX-RPC モデルに基づいて構築されていますが、注釈など Java EE 5 特有の機能を使用して、Web サービスの開発のタスクが簡略化されています。 - NetBeans

However, these numbers increased or decreased depending on the daimyo's kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period), wartime combat personnel as well as the reserves for rearguard supporters that needed to be mobilized, and the task of each sonae. 例文帳に追加

しかし、これらは大名の石高、戦時における戦闘要員、後方要員双方の動員、各備の任務により増減する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management device instructs a controller of the storage subsystem to migrate data on a migration source volume to a migration destination volume in accordance with a preliminarily determined task.例文帳に追加

管理装置は、予め定められたタスクに従って、移行元ボリューム上のデータを移行先ボリュームに移行するように、ストレージサブシステムのコントローラに指示する。 - 特許庁

To normally operate software which operates under a one-CPU environment and includes a sequence dependent on task priority in a multi-processor type information processing device.例文帳に追加

マルチプロセッサ型の情報処理装置において、１ＣＰＵ環境下で動作する、タスクの優先度に依存したシーケンスを含むソフトウェアを正常に動作させること。 - 特許庁

The load computing part 161 of a assigned task determination part 104 computes a processing time for each mapping algorithm as a load based on a load distribution table 131.例文帳に追加

分担決定部１０４の負荷計算部１６１は、負荷分布テーブル１３１に基づいて、マッピングアルゴリズム毎の処理時間を負荷として計算する。 - 特許庁

This functionality automates and streamlines the proofreading task of the end user because there is no need to find and load the correct ICC profile on the proofreading system.例文帳に追加

校正システム上で正しいＩＣＣプロファイルを検出し、ロードする必要性がないため、この機能性はエンドユーザの校正タスクを自動化し、整備する。 - 特許庁

Tyler, the first human shuttle pilot and erica, head of the fifth column task force, a key figure in protecting our presence on this lovely planet.例文帳に追加

タイラー君は人類初の vシャトル パイロットに そしてエリカさんは フィフス カラム対策本部の長 この素敵な惑星に私達が 安心して滞在できるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書