「on task」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Report attribute information of individual reports and report content information which are related to a generation object task about which a general report will be generated are read out from the database, and a label is given to report contents on the basis of the read report attribute information, and a general report about the generation object task is generated on the basis of the report content information to which the label has been given.例文帳に追加

当該データベースから、全体報告書を作成する作成対象タスクに関する個別報告書の報告書属性情報及び報告内容情報を読み出し、当該読み出した報告書属性情報に基づいて報告内容にラベルを付与し、ラベルが付与された報告内容情報に基づいて、作成対象タスクに関する全体報告書を作成する。 - 特許庁

In this computer system 3 which emulates the print terminal on the host 1, the print terminal emulator 7 when receiving application task data sent by brackets from the host sequentially issues a series of instructions, such as an assign instruction, an open instruction, an output instruction for application task data, etc., to a printer 5 on the computer system 3, which are needed for print terminal emulation.例文帳に追加

ホスト１上の印刷端末をエミュレートする計算機システム３において、印刷端末エミュレータ７は、ホストよりブラケット単位で送信された適用業務データを受信すると、自計算機システム３上の印刷装置５へのアサイン命令、オープン命令、および適用業務データの出力命令等の印刷端末エミュレーションに必要な一連の命令を順次発行する。 - 特許庁

Normally, software to be mounted on the router 20 can be created only by a manufacturer of the router, on the other hand, software to be mounted on the server 10 can be created/changed by a user, thus, the policy control without depending on the software function of the router 20 can be performed by transferring the control task 40 from the router 20 to the server 10.例文帳に追加

通常、ルータ２０に搭載するソフトウェアはルータのメーカしか作成できないのに対し、サーバ１０に搭載するソフトウェアであればユーザが作成・変更できるので、制御タスク４０をルータ２０からサーバ１０へ移したことで、ルータ２０のソフトウェア機能に依存しないポリシー制御を行える。 - 特許庁

In Japan the government established the Japan Brand Working Group in the Task Force on Contents of the Strategic Council on Intellectual Property. The Working Group has engaged in investigations towards the construction of a "Japan Brand" that will utilize the outstanding lifestyle aspects of Japanese culture, such as food and fashion, on which it has compiled a report.例文帳に追加

我が国では、政府の知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会に「日本ブランド・ワーキンググループ」が設置され、我が国の食やファッションといった優れたライフスタイルを活用した「日本ブランド」を構築するための検討が行われ、報告書も取りまとめられている。 - 経済産業省

In an information processor on which a real time operation system (RTOS) for controlling a plurality of tasks is mounted, stop processing of application caused by occurrence of a predetermined error phenomenon in any of the plurality of the tasks is divided into stop processing on an operation system side performed by the real time operation system and stop processing on the task side performed by the stop processing task for waking up the operating system.例文帳に追加

複数のタスクを制御するリアルタイムオペレーティングシステム（ＲＴＯＳ）を搭載した情報処理装置であって、前記複数のタスクのいずれかにおいて所定のエラー事象が発生したことに起因して行われるアプリケーションの停止処理を、前記リアルタイムオペレーティングシステムが行うオペレーティングシステム側停止処理と、該オペレーティングシステムが起床する停止処理タスクが行うタスク側停止処理に分割することを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

The access managing module judges the possibility/impossibility of the acquisition of the routing information based on the authority information, and at the time of judging that the acquisition is possible, acquires the a portion of the routing information, and returns it to the task AP.例文帳に追加

アクセス管理モジュールは権限情報に基づいて取得可否を判断し、取得可能であればルーティング情報からその一部分である、ルーティング情報を取得し、業務ＡＰへ返す。 - 特許庁

Further, the second key is displayed in a different display state from a determination on mounting of the external memory so as to know that the image processing apparatus is made to execute the storage task.例文帳に追加

また、第２のキーを、格納タスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示し、且つ、外部メモリが装着されていると判定された場合と異なる表示状態で表示する。 - 特許庁

To provide a method for operating a data base system for a task capable of obtaining the latest information without any time shift as necessary without imposing any excessive load on a main computer.例文帳に追加

メインコンピュータに過剰な負荷を与えることなく、時間的なずれのない最新の情報を必要に応じて入手することが可能な業務用データベースシステムの運用方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the client sorting method for segmenting the clients by three axes obtained by combining IR analysis disclosed in the patent application of Publication number 2001-142902 in Official Gazette and a client transaction decile, the above task is solved.例文帳に追加

特開２００１−１４２９０２号公報に開示したＩＲ分析方法に、客単価デシルを組合わせた３軸でセグメント化する顧客分類方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

Therefore, as the change of each detail and the output and control of the indicated detail can be carried out, based on the related task codes S, K, N, the soft application against the change can be carried out.例文帳に追加

従って、関連するタスクコードＳ，Ｋ，Ｎに基づいて、各明細の変更及び指示明細の出力、管理を行うことができるので、変更に対して柔軟に運用することができる。 - 特許庁

Especially when a plurality of the first to fourth recording layers 4A to 4D are layered, task time is reduced and the optical disk 1 in which a large quantity of information is recorded can be manufactured on a massive scale at low costs.例文帳に追加

特に、複数の第１の記録層４Ａ〜第４の記録層４Ｄを積層する場合には、タスクタイムを短縮し大量の情報が記録された光ディスク１を低コストで大量に製造できる。 - 特許庁

A prescribed discriminating operation is executed (S3) for a month, after the power source is switched on, and a second notification period is set as a notification period (S6), when a task satisfying prescribed conditions is discriminated.例文帳に追加

そして、電源の投入後の１ヶ月間に所定の判別動作を実施し（Ｓ３）、所定の条件が満たされ業務用であると判別すると、報知期間として第２報知期間を設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a robot and so forth capable of avoiding the mutual interference of a plurality of active sensors mounted on another robot so that a task may be smoothly executed by each of a plurality of robots.例文帳に追加

複数のロボットのそれぞれによりタスクが円滑に実行されうるように、他のロボットに搭載されている複数のアクティブセンサの相互干渉を回避することができるロボット等を提供する。 - 特許庁

In response to the multiple terrorist attacks against the U.S. last night, Japan time, the Financial Services Agency (FSA) established a special task force headed by FSA Commissioner Shoji Mori on 23:30, September 11, 2001. 例文帳に追加

日本時間の昨夜、米国において発生した同時多発テロに関連し、金融庁としては９月11日午後11時30分をもって、金融庁長官を本部長とする対策本部を設置したところである。 - 金融庁

In virtual machine environment, a virtual machine UI actualization part 24 for controlling the use of the UI resources 5 is mounted on the information processor 1 so that it is positioned as another task 20.例文帳に追加

仮想マシン環境においてＵＩ資源５の利用を制御するための仮想マシン用ＵＩ実現部２４は、タスク２０の他の１つとして位置付けられるように、情報処理装置１に実装されている。 - 特許庁

In the conversation process, a message is received, the message is verified based on the prescribed conversation process standard and a conversation history, and information related to the message is registered in a task start data structure.例文帳に追加

会話プロセスにおいて、メッセージが受信され、そのメッセージを所定の会話プロセス規格及び会話履歴に基づいて検証し、さらに、メッセージに関連する情報がタスク起動データ構造に登録される。 - 特許庁

A contents CD1 for questionnaire is made open to the public on the Internet 1, the concept of merchandise in a planning stage is displayed, and options helpful to a merchandise developing task are invited as answers to questionnaires.例文帳に追加

インターネット１上でアンケート用コンテンツＣＤ１を公開し、企画段階にある商品のコンセプトを表示して、商品開発業務の参考となる意見をアンケートの回答として募集する。 - 特許庁

The person to be trained recognizes and judges the target orbit 605 and the hand index 603 presented on the display as visual information 311 and exercise of the arms is implemented to carry out the given task.例文帳に追加

被訓練者はディスプレーに呈示された目標軌道６０５と手部指標６０３を視覚情報３１１として認知、判断して、与えられた課題を遂行するように上肢の運動を行う。 - 特許庁

To provide a runaway monitoring method for a microcontroller which surely detects runaway even if the runaway is caused by the task of any level between the highest level and the lowest level on a program configuration.例文帳に追加

プログラム構成上の最上位レベルから最下位レベルまでのいずれのレベルのタスクに起因する暴走であっても、確実にそれを検知できるマイクロコントローラの暴走監視方法を提供する。 - 特許庁

When specific processing is selected in a processing selection picture 200 and a task area 203 in the picture, a processing wizard window 300 for displaying processing circumstances is displayed on the monitor device 104.例文帳に追加

モニタ装置１０４には、処理選択画面２００及び本画面中のタスクエリア２０３で特定の処理が選択されたときにその処理状況を表示する処理ウィザードウィンドウ３００が表示される。 - 特許庁

We fully support the work of the Financial Action Task Force in the fight against money laundering and terrorist financing and regular updates of a public list on jurisdictions with strategic deficiencies. 例文帳に追加

我々は、資金洗浄やテロ資金供与に対する闘い、戦略上の欠陥を有する国・地域の公表リストの定期的な更新についての金融活動作業部会の作業を完全に支持する。 - 財務省

Regarding macroeconomic policy, which isthe main task of the Finance Ministers, it is crucial that we carry on sound fiscal and monetary policies in order to take maximum advantage of the opportunities presented by IT. 例文帳に追加

蔵相の主な仕事であるマクロ経済政策についても、健全な財政金融政策をとっていくことがＩＴの提供する機会を最大限生かすという点で非常に重要です。 - 財務省

We request the Task Team on South-South Cooperation (TT-SSC) and UNDP to recommend how knowledge sharing activity, including North-South, South-South, and triangular cooperation, can be scaled up. 例文帳に追加

我々は，南南協力タスクチーム(TT-SSC)及びUNDPに対し，南北協力，南南協力及び三角協力を含めた知識共有の取組の規模をいかに拡大できるかについて勧告するよう要請する。 - 財務省

When a content delivery request is received from a mobile communication terminal 14, a content use result calculation part 26 calculates a content use result based on content use histories and the task model reliability.例文帳に追加

移動通信端末１４からコンテンツ配信要求を受け取ると、コンテンツ利用実績算出部２６が、コンテンツの利用履歴とタスクモデル信頼度とに基づいて、コンテンツの利用実績を算出する。 - 特許庁

Data D written in a first storage part 131 of RAM 54 from a nonvolatile memory 55 when powered on is updated by write access of part of each of print system task parts 81-89.例文帳に追加

電源オン時に不揮発性メモリー５５からＲＡＭ５４の第１記憶部１３１に書き込まれたデータＤは、印刷系の各タスク部８１〜８９の少なくとも一部の書込みアクセスにより更新される。 - 特許庁

A control IC assigns a processor, the temperature of which indicates the lowest value, to a task, the calorific power data of which indicates the highest value, based on temperatures of processors P1 to P4, which are acquired by temperature sensors ts1 to ts4.例文帳に追加

制御用ＩＣが、温度センサｔｓ１〜ｔｓ４により得られた各プロセッサＰ１〜Ｐ４の温度に基づいて、温度が最低値を示すプロセッサを、発熱量データが最高値を示すタスクに割り当てる。 - 特許庁

To attain a display device, etc. which minimizes user's troublesomeness when there is notification of an event in accordance with alternative tasks when display by execution of a certain task is performed on a display.例文帳に追加

あるタスクの実行による表示が表示画面で行われているときに、別のタスクに伴うイベントの通知があった場合の、ユーザの煩わしさを最小限に抑える表示装置等を実現する。 - 特許庁

Therefore, even if an error of the task is detected in operation of the system 1, a component software causing the error can be identified based on the logical address space used in detection of the error.例文帳に追加

このため、当該システム１の動作時にタスクのエラーが検出されても、そのエラーの検出時に使用していた論理アドレス空間を基にエラーの原因となるコンポーネントソフトウェアを特定することができる。 - 特許庁

A macrofile sent from a terminal device is received through the log acquisition environment (S1) and processing based upon the received macrofile is performed to input and store log information on an operating task (S2) to (S10).例文帳に追加

そしてログ取得環境により端末装置から送信されてくるマクロファイルを受信し（Ｓ１）、受信したマクロファイルに基づいた処理により、動作タスクのログ情報を取り込み保存する（Ｓ２）〜（Ｓ１０）。 - 特許庁

After the Onin War, Sakai merchants undertook the task of Chubunsen under a system in which they prepaid the Chubunsen to the management based on the amount of profit to be generated from imported goods that was preliminarily estimated by them in advance of departure. 例文帳に追加

応仁の乱後、堺商人が抽分銭の請負業務を行い、出航前に予め輸入品の利益額を想定して抽分銭を先に経営者側に納付する制度を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client data processing node C2 provided with a task to be allocated selects a succeeding server data processing node to be selected based on previously defined periodical order from a server data processing node group.例文帳に追加

割り当てるタスクを備えたクライアントデータ処理ノード（Ｃ２）はまず、予め定義された周期的順序に基づいて選択されるべき次のサーバデータ処理ノードであるサーバデータ処理ノードをグループから選択する。 - 特許庁

To improve the performance of a storage system by scheduling task processing as well as the entire processing including interrupt processing with a high priority under a multitask environment where the storage system operates on a single processor.例文帳に追加

シングルプロセッサ上で動作するマルチタスク環境下において、タスク処理だけでなく優先度の高い割込み処理をも含めた処理全体をスケジューリングすることで、ストレージシステムのパフォーマンス向上を図る。 - 特許庁

In the first task, which is aimed at developing the economy based on knowledge and innovations, the EU has introduced measures to prop up the information and communication sector, which has lagged behind the United States, etc. as described earlier.例文帳に追加

第一の課題では知識とイノベーションに基づき経済を発展させるとし、既述のとおり米国等と比して後れている情報・通信分野の底上げなどに向けた施策を導入している。 - 経済産業省

We, the members of the Verification Committee, are now able to publicly issue the "Final Report of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem" as a result of our verification task on Hansen's disease problem, which was carried out for more than two and half years.例文帳に追加

私たち検証会議は、ハンセン病問題に関する２年半あまりの検証事業の成果として、『ハンセン病問題に関する検証会議最終報告書』を公表することが出来た。 - 厚生労働省

To provide a computer system for a forward delivery electric power transaction for easily browsing and evaluating the calculation result of returns on the picture of a transaction task system for bidding in a forward delivery power transaction.例文帳に追加

先渡し電力取引において入札をする取引業務システムの画面上で収益の計算結果を容易に閲覧，評価できる先渡し電力取引の計算機システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an information processor and an information processing method by which required processing is executed by simple operation using a jog dial though a conventional operating system repeats complicated operation until a required application program is selected and started by a user on a task bar provided with a start menu button and to obtain a medium.例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁

We also welcome the implementation of the action plan by the G20 OECD Task Force on Financial Consumer Protection and progress achieved in Cartagena, including in the field of national strategies and financial education for women, by the OECD International Network on Financial Education (INFE). 例文帳に追加

我々は、また、G20 OECD金融消費者保護作業部会による行動指針の実施並びにOECD金融教育に関する国際ネットワーク(INFE)による国家戦略及び女性のための金融教育の分野を含めたカルタヘナにおける進捗を歓迎する。 - 財務省

In the approval system, which is implemented by software resident as an OS (operating system) task, in response to an approval request, each client networked to a server displays an approval icon on a taskbar or desktop on a PC screen.例文帳に追加

ＯＳ（オペレーションシステム）のタスクに常駐するソフトで実行される承認システムであって、クライアントはネットワークを介しサーバと接続しているＰＣの画面上では、承認依頼があるときに承認アイコンがタスクバーまたは、デスクトップに表示される。 - 特許庁

It is enough for a job scheduler 11a provided in facsimile equipment 1 to manage only a queue corresponding to a task, which occurs on the side of the facsimile equipment 1 and concerning a queue corresponding to a task applied from the outside (LAN 4) through option equipment 2, this queue is managed by providing another job scheduler 21a in the option equipment 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が備えているジョブスケジューラ１１ａをファクシミリ装置１側で発生したタスクに対するキューのみを管理すればよいようにし、これに対してオプション機器２を介して外部（ＬＡＮ４）から与えられるタスクに対するキューは、オプション機器２に別のジョブスケジューラ２１ａを備えさせて、これに管理させる構成とする。 - 特許庁

Program guide information is converted into DC meta data according to a cross reference table that describes a cross reference between program guide information stipulated by the ARIB(Association of Radio Industries and Business) and DC(Dublin Core) meta data in compliance with the standards RFC(Request For Comment) 2413 of the IETF(Internet Engineering Task Fource) that is meta data of a common format as to information on the Internet.例文帳に追加

ＡＲＩＢ（Association of Radio Industries and Businesses）で規定されている番組案内情報と、インターネット上の情報についての、共通のフォーマットのメタデータであるＩＥＴＦ（Internet Engineering Task Force）のＲＦＣ（Request For Comment）２４１３の規格に準拠したＤＣ（Dublin Core）メタデータとの対応関係を記述した対応表（図５）にしたがって、番組案内情報が、ＤＣメタデータに変換される。 - 特許庁

A task control device for the warehouse work includes a display means 9 as a part of its element, audio message means 4 and 5, and adapting means 2, 3, 7 and 8 mutually adapted so as to produce an audio message D reproduced by the audio message means 4 and display messages D and G presented on the display means 9, concerning a task of the warehouse work.例文帳に追加

倉庫作業用のタスク制御装置は、その要素の一部として、表示手段９と、音声メッセージ手段４，５と、倉庫作業のタスクに関する、音声メッセージ手段４で再生される音声メッセージＤおよび表示手段９に提示される表示メッセージＤ，Ｇを作り出すように相互に適合された適合手段２，３，７，８とを含む。 - 特許庁

If the function block FB to be called is assigned to other task, the function block FB and the program of the calling origin are assigned to the specified task respectively, output data for the function block FB is copied to a buffer, the function block FB inputs the data from a buffer, and the output of the function block FB is copied to a variable on the program.例文帳に追加

呼び出すファンクションブロックＦＢが他のタスクに割りつけられているとき、このファンクションブロックＦＢとその呼び出し元のプログラムとをそれぞれ指定されたタスクに割りつけると共に、ファンクションブロックＦＢへの出力データをバッファにコピーし、ファンクションブロックＦＢは、このバッファからデータを入力し、ファンクションブロックＦＢの出力を、プログラム上の変数にコピーする。 - 特許庁

When the processing is not executed yet, a step for preparing reference information to input values and output values on a task queue; a step for assigning storage regions to the output values to an output address buffer and an output index buffer; and a step for preparing the reference information to the input values and the output values on the task queue and showing the completion of the processing at the shader stage are executed.例文帳に追加

処理がまだ実行されていない場合には，入力値，及び出力値への参照情報を前記タスクキュー上に作成する工程と，出力値への記憶領域を前記出力アドレスバッファ，及び出力インデックスバッファに割り当てる工程と，入力値，及び出力値への参照情報をタスクキュー上に作成してシェーダステージにおける処理が完了したことを示す工程とを実行する。 - 特許庁

The service execution priority control 921 controls the execution order of the corresponding information communication service on the basis of the communication content having the priority information and the priority information, discriminates service to be processed preferentially and service to be processed later among the communication service started depending on the communication content, and securely executes real time processing of the service to be processed preferentially by a task execution control task 93.例文帳に追加

サービス実行優先度制御９２１が、優先度情報を有する通信内容と優先度情報とに基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御し、通信内容により起動される通信サービスのうちで優先して処理すべきサービスと後回しにしてよいサービスとを判別し、優先して処理すべきサービスのリアルタイム処理をタスク実行制御タスク９３で確実に実行する。 - 特許庁

For example, in the case where the user P indulges in a visual task at his/her desk D, the control device 4 selects the light source r1 as a light source to be controlled for illumination based on the received positional information of the hand-nearby location Pa of the user, and lights the light source r1 on.例文帳に追加

例えば、使用者Ｐが机Ｄに向かって視作業を行っている場合には、制御装置４は受信した使用者の手元Ｐａの位置情報に基づいて光源ｒ１を照明制御すべき光源として選択し、光源ｒ１を点灯させる。 - 特許庁