「on task」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The sense of urgency was shared during our meeting in Paris in September 2011 and confirmed by our Leaders in Cannes who agreed to create a G20 intergovernmental Task Force on Employment, which, since its inception in December 2011, has been identifying strategies for youth employment based on best practices and policy responses. 例文帳に追加

こうした危機感は，2011年9月のパリの会合の間に共有され，カンヌで雇用に関するG20政府間タスクフォースの創設に合意した首脳らによっても確認された。このタスクフォースは，2011年12月に発足して以来，好事例（ベスト・プラクティス）と政策対応に基づいた若年者雇用のための戦略の特定作業を行っている。 - 財務省

To provide a document management system which prints an electronic document from a document management system, performs a task on the basis of the printed paper document, and re-registers the paper document to the document management system that can print an instruction document attached by attribute information on the document together with the document.例文帳に追加

電子文書を文書管理システムから印刷した後、その印刷した紙文書をもとに作業を行い、その後にその紙文書を文書管理システムに再登録する文書管理であって、文書に関する属性情報を付した指示書を文書とともに印刷することができるようにした文書管理システムを提供する。 - 特許庁

As for a design flow, the appearance position section of each node is specified based on a distance from a start point and a distance from an end point, and as for a task result flow, grouping is executed based on the most frequent appearance position section in which an event type included in a process instance appears, and the most frequent appearance group is specified.例文帳に追加

設計フローについては各ノードを始点からの距離及び終点からの距離に基づき出現位置区間を特定し、業務実績フローについてプロセスインスタンスに含まれるイベント種が出現する最頻出現位置区間に基づきグループ分けを実施して最頻出現グループを特定する。 - 特許庁

After the determination, upon the change of the clock frequency of the transfer device, the element is applied to the transfer device after transition to a state where there is no task on a pipeline determining a transmission destination based on route information required for packet transfer.例文帳に追加

転送デバイスを同期化させる為に必要な要素を決定するテストを行うテスト領域で当該要素の決定後、転送デバイスのクロック周波数の変更に際し、パケット転送に必要な経路情報に基づいて送信先を決定するパイプライン上にタスクが存在しない状態へ遷移させた後、転送デバイスへ要素を適用する。 - 特許庁

A content selection part 27 selects a content to be delivered to the mobile communication terminal 14 according to a content priority calculated based on the current task model reliability calculated based on history information of the latest time section and the content use result calculated by the content use result calculation part 27.例文帳に追加

コンテンツ選択部２７が、最新の時間区分の履歴情報に基づいて算出された現在のタスクモデル信頼度と、コンテンツ利用実績算出部２７により算出されたコンテンツの利用実績と、に基づいて算出されたコンテンツ優先度に従って移動通信端末１４へ配信するコンテンツを選択する。 - 特許庁

As the Prime Minister has issued an instruction concerning the postal reform bills, Mr. Kawabata and I agreed to work together toward the enactment of the bills. The achievement of postal reform is a task on which all cabinet members should work together as an urgent task, so the Prime Minister has issued a relevant instruction. I respect Minister Kawabata very much as a respectable Diet member with long experience. 例文帳に追加

郵政改革法案は、総理からの指示でもございますから、「川端さん、一緒になってしっかりやりましょうよ」と言ったら、川端大臣も「自見さん、しっかりやりましょう」ということでございましたので、郵政改革の実現は、内閣一丸となって取組む喫緊の課題の一つでございまして、今、総理からの指示もあったわけでございますから、川端大臣も長い間、立派な議員でございまして、私は大変尊敬しております。 - 金融庁

This checklist is compiled on the assumption that at the institution inspected, the Liquidity Risk Management Division is dedicated to the task of liquidity risk management and the Funds Management Division is dedicated to the task of funds management. 例文帳に追加

本チェックリストにおいては、流動性リスク管理部門を流動性リスクの管理を行う部門と、資金繰り管理部門を資金繰りの運営を行う部門と位置づけた上で、流動性リスク管理態勢にかかる検証項目を記載している。検査官は、金融機関によって流動性リスク管理部門と資金繰り管理部門の果たすべき役割と負うべき責任の範囲が異なることに留意し、流動性リスク管理が全体として適切に機能しているかを検証する必要がある。 - 金融庁

Then a server-side image processing apparatus 30 changes information by a task determination part 32 so that the information on the patient input by the trigger even input/output part 11 or information on the patient stored in image data storage part 38 or a storage medium 39 or 40 read out and displayed on an image display device 23 in consultation timing detected by a detector 15_1 or 15_2.例文帳に追加

そして、サーバ側の画像処理装置３０は、検出器１５_1 または１５_2 で検出された診療タイミングで、トリガイベント入出力部１１で入力された当該患者の情報、若しくは画像データ記憶部３８、記憶媒体３９、４０に記憶されている当該患者の情報を読み出し、画像表示装置２３に表示させるように、タスク判断部３２によって情報を替える。 - 特許庁

The printer comprises means for generating a print image by interpreting a received print job and controlling a print engine, and a print engine executing printing based on the print image wherein the control means is implemented functionally as a task on a general purpose processor and provided with a function for counting the number of ink dots being ejected when printing is executed based on the print image.例文帳に追加

受信した印刷ジョブを解釈して印刷イメージを生成し、印刷エンジンを制御する制御手段と、前記印刷イメージに基づき印刷を実行する印刷エンジンとを備え、前記制御手段は、汎用プロセッサ上のタスクとして機能的に実現されており、前記印刷イメージに基づいて印刷を実行した場合に吐出されるインクドット数を算出するドットカウント機能を備える。 - 特許庁

For the management of the time of work in which a computer program is executed on a computer and a file is opened with the computer program, one or more operators and one or more computer programs are stored in a storage device of the computer in association with one task.例文帳に追加

コンピュータ上でコンピュータプログラムを実行し、当該コンピュータプログラムにてファイルを開いて行う作業の作業時間を管理する際に、一乃至複数の作業者、及び、一乃至複数のコンピュータプログラムを、一のタスクと関連付けてコンピュータの記憶装置に記憶する。 - 特許庁

When requesting a plurality of update processes to the DBMS 5 on the basis of the request, a task processing server 3 acquires table update information 55, related to the contents of each the update process associated with identification information imparted to the request from the DBMS 5.例文帳に追加

業務処理サーバ３は、このクエストに基づいてＤＢＭＳ５に複数の更新処理を依頼した場合、このリクエストに付与された識別情報と関連づけられた各更新処理の内容に関するテーブル更新情報５５を、ＤＢＭＳ５から取得する。 - 特許庁

To disclose a method, for a technical task, to join a medical endoscope's bending operation rope with a bending piece by means of a connection member without deteriorating the materials' mechanical strength properties by thermal effects on the bending operation rope but improving the properties.例文帳に追加

医療用内視鏡の湾曲操作ロープと湾曲駒とを接合部材を用いて接合する際、湾曲操作ロープへの熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、これを向上させる技術課題である接合法を開示するものである。 - 特許庁

In the health care system for patient, patient information is processed together with plural clinical modules containing data on various medical conditions and the recommendation of treatment, the tracking function of the patient and a task and a result report are generated all from one merged application.例文帳に追加

患者のヘルスケアシステムにおいて、患者情報を各種医療状態のデータを含む複数の臨床モジュールと共に処理し、処置の推薦、患者およびタスクの追跡機能および結果報告をすべて１つの統合されたアプリケーションから生成する。 - 特許庁

This process control system is provided with a terminal state control table for managing the information of each terminal, and is configured to prevent double operation instructions by performing picture exclusive control and message display, and allows a computer main body to turn on/off the power source and picture task of each terminal.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末状態制御テーブルを有し、画面排他制御ならびにメッセージ表示を行い２重の操作指示を防止し、計算機本体から各端末機の電源ならびに画面タスクのオンオフを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method to provide stimuli to a subject for examining brain functions which can obtain a result without factors dependent on time such as influence caused by accumulation of systematic fatigue and habituation caused by repeating a task in an examination of brain functions.例文帳に追加

本発明は、脳機能検査において、系統的な疲労の蓄積の影響及びタスクの繰り返しに対する慣れなどの時間に依存する要因を排除した結果が得られる脳機能検査のための被験者への刺激提示方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The data integration management server 5 sequentially selects the job of a processing target from the job list, and finds the processing number in each task when dividing the selected job of the processing target into the plurality of tasks on the basis of all the processing number and the division number.例文帳に追加

データ集約管理サーバ５は、ジョブリストから処理対象のジョブを順次選択し、選択した処理対象のジョブについて、全処理件数と、分割数と、に基づいて、そのジョブを複数のタスクに分割したときのタスク毎の処理件数を求める。 - 特許庁

To relate and manage documents in a document management system and tasks in a workflow management system while holding document files on the document management system independently of the workflow management system, and to easily generate a task starting at a document in the document management system.例文帳に追加

ワークフロー管理システムとは独立して文書管理システム上に文書ファイルを持ちながら、文書管理システム内の文書とワークフロー管理システム内のタスクとを関連付けて管理し、文書管理システム内の文書を起点としてタスクを容易に作成すること。 - 特許庁

A user interface device having a flexible portion includes a 1D analog sensor 102 for detecting the deformation of the flexible portion and a processor unit 108a for detecting one of input states based on the value of the detected deformation and executing a task.例文帳に追加

可撓性部分を有するユーザ・インタフェース装置は、可撓性部分の変形を検知するための１Ｄアナログ・センサ１０２と、検出された変形の値に基づき入力状態のうち１つを検出してタスクを実行するためのプロセッサ・ユニット１０８ａとを含む。 - 特許庁

An illustrative embodiment of the present invention is based on the recognition that the consideration of various conditions of availability, in addition to the consideration of the skills present, affects the outcome of identifying the resources that can and will perform a task.例文帳に追加

本発明の説明のための実施形態は、現存する技能の考察に加えて、利用可能性の種々の条件の考察が、あるタスクを実行することができ、かつ実行する意図がある、資源の特定の結果に影響することの認識に基づいている。 - 特許庁

When both resolutions do not match each other (No at S203), period data of a horizontal sync signal of the printer corresponding to the specified resolution of the print job is acquired (S205) and starting period parameters of an image output control task are set based on the period data (S206).例文帳に追加

双方の解像度が不一致の場合（Ｓ２０３でＮｏ）、プリントジョブの指定解像度に対応するプリンタの水平同期信号の周期データを取得し（Ｓ２０５）、周期データに基づいて画像出力制御タスクの起動周期パラメータを設定する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The source image processing apparatus 110 analyzes whether the processing flow can be executed in the destination image processing apparatus 120 before the processing flow is transmitted, and performs alternative set up for a non-executable task based on the analysis results if the processing flow is non-executable.例文帳に追加

送信元の画像処理装置１１０は、処理フローの送信前に処理フローが送信先の画像処理装置１２０で実行可能か否かを解析し、実行不可能な場合には解析結果に基づき実行不可能なタスクに対して代替設定を行う。 - 特許庁

The matching of the warehousing/shipping detail data and the warehousing/shipping instruction data is confirmed (S111), and various activities indicating the physical distribution task sections or cost calculation standards or the like are decided (S114), and shipping/delivery costs, cargo costs, and maintenance costs are respectively calculated based on those activities (S116-S120).例文帳に追加

入出庫明細データと入出庫指示データとの整合を確認のうえ（Ｓ１１１）、物流業務区分や費用算定規準等を表す各種アクティビティが決定され（Ｓ１１４）、これに基づき、輸配送、荷役、保管の各費用が計算される（Ｓ１１６〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an orderer liability support system in which labors at the orderer side and contractor side of a construction work are reduced, and a task to be imposed on the management liability of the orderer is easily and surely supported when permitting the contract of the construction work application of the contractor.例文帳に追加

工事の発注者側と請負者側の双方の労力を軽減でき、請負者の工事申込みの請負許可をする際、発注者の管理責任にかかる業務を容易且つ確実に支援することができる発注者責任支援システムを提供する。 - 特許庁

The crawl management server 50 generates new object DB management data on the basis of the cooperative file, and records the data in the object DB management data memory 52, and the crawl server 60 generates an index by performing access to the task database 41 included in the object DB management data.例文帳に追加

クロール管理サーバ５０は、連携ファイルに基づいて新たな対象ＤＢ管理データに生成して対象ＤＢ管理データ記憶部５２に記録し、クロールサーバ６０は、この対象ＤＢ管理データに含まれる業務データベース４１にアクセスして索引を生成する。 - 特許庁

This optimization is attained using the preference and policy relating to treat a contact to be tried based on the deterministic specification or through the fact that the contents and task are presumed, under condition that a communication to a contactee (130) is uncertain.例文帳に追加

このような最適化は、被接触者（１３０）に対する通信が不確実な下で、決定論的特定に基づき、または状況、コンテンツおよびタスクを推定することを介して、試行される接触を扱うことに関する選好およびポリシーを使用して達せられる。 - 特許庁

At the “Task Force of PPP Policy” held in July 2009, Ministry of Economy, Trade and Industry called for the facilitation of project environment for private companies to find easier to participate by solving the issues above and conducting dialogues on PPP policy with partner governments.例文帳に追加

経済産業省では、2009年7月に開催した「PPP政策タスクフォース」において、上記の課題に対する検討を進めるとともに、相手国政府とのPPP政策対話を通じて、民間企業が進出しやすくなるよう事業環境整備を働きかけている。 - 経済産業省

To set a test mode by using only one user terminal without providing any terminal dedicated to mode setting since the securement of a terminal for testing is a major task in the case of an LSI with a small number of terminals mounted on a system such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード等のシステムに搭載される端子数の少ないＬＳＩにおいては、テスト用端子の確保が大きな課題であり、本発明は、モード設定専用端子を設けることなくユーザー端子１本のみでテストモード設定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The center server 3 is provided with an energy saving value calculation task 32 for calculating an energy saving value showing the level of energy saving based on the monitor data received from the energy monitor controller 2 and the scale of the stores A1 to An in which the energy monitor controller 2 is installed.例文帳に追加

センタサーバ３には、エネルギー監視制御装置２から受信した監視データと、当該エネルギー監視制御装置２が設けられている店舗Ａ１〜Ａｎの規模とに基づいて、省エネルギーの程度を示す省エネ値を算出する省エネ値算出タスク３２を備える。 - 特許庁

When the visitor V speaks to the entrance slave unit 2, the voice recognizing part 41 analyzes a voice language, the identifying task 45 calculates a transfer destination on the basis of the analysis result, and the transferring part 46 transfers the calling operation to the transfer destination.例文帳に追加

訪問者Ｖが玄関子機２に向って話しをすると、音声認識部４１によって音声言語が解析され、その解析結果に基づいて割出タスク４５によって転送先が割り出され、転送部４６によって転送先に呼出が転送される。 - 特許庁

The Steel Task Force group, for which Japan serves as the chair country, estimates CO2 emission reduction potentials in the steel sector to be approximately 130 million tons (equivalent to about 10% of Japan’s annual CO2 emissions), based on calculations using reduction effect and penetration rate of each energy efficient technology.例文帳に追加

また、我が国が議長を務めている鉄鋼セクターでは、個別の省エネルギー技術の削減効果及び現在の普及率を用いて、鉄鋼セクターの二酸化炭素削減ポテンシャルを約1.3億トン（我が国の年間二酸化炭素排出量の約10％）と試算している。 - 経済産業省

The King shall lay down the amount of the attendance counters and the leave allowances allocated to the Commissioner-Rapporteur and the Deputy Commissioner-Rapporteurs as well as any allowances for travel and subsistence costs. The Commissioner-Rapporteur shall collect all information, receive all written or oral statements or testimonies, have communicated to him, whoever the holder, all documents or items of information he may consider necessary to fulfill his task, make the necessary verifications on the spot, appoint experts and determine their task. 例文帳に追加

国王は，長官付報告官及び副長官付報告官の出席手当，休暇手当，旅費，日当を定める。長官付報告官は，全ての情報を収集し，全ての口頭又は書面による申立又は証言を受領し，その所有者が誰であるかを問わず，自己の任務を遂行するために必要と考える全ての文書又は情報を連絡させ，現場で所要の検証を行い，専門家を任命し，また，その任務を定める。 - 特許庁

In a time-division multi-threaded processor 10 including a plurality of time partitions TP which are provided on a microkernel 14 independently of each other and comprise periodic partitions TP1 and TP2 periodically executing tasks and a preferential partition TP0 preferentially executing a task, the microkernel 14 simultaneously invokes all the plurality of time partitions TP to start time-counting in each time partition TP, whereby task schedules are synchronized between respective time partitions TP.例文帳に追加

マイクロカーネル１４上に互いに独立して設けられる、定周期でタスクを実行する定周期パーティションＴＰ１，ＴＰ２と、優先的にタスクを実行する優先パーティションＴＰ０と、からなる複数のタイムパーティションＴＰを備える時分割マルチスレッド化されたプロセッサ１０において、マイクロカーネル１４は、複数のタイムパーティションＴＰのすべてを同時に起動させて各タイムパーティションＴＰ内の計時を開始させることで、各タイムパーティションＴＰ間のタスクスケジュールのタイミングを合わせる。 - 特許庁

The task of the present invention is achieved by the image processing apparatus which previews a read image and has a preview operation means for setting processing condition for the read image by operating on the read preview image by a user and displaying on a display part a result by performing the processing condition according to the setting of the processing condition.例文帳に追加

本発明の課題は、読込画像をプレビューする画像処理装置であって、前記プレビューされた前記読込画像上をユーザーが操作することによって該読込画像に対する加工条件を設定可能とし、該設定に連動して該加工条件が施された結果を表示部に表示するプレビュー操作手段を有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

In addition, we reiterated our commitment to preventing non-cooperative jurisdictions from posing risks to the global financial system and welcomed the ongoing efforts by the FSB, Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information (Global Forum),and the Financial Action Task Force (FATF), based on comprehensive, consistent and transparent assessment. 例文帳に追加

さらに我々は，非協力的な国・地域が国際的な金融システムにリスクをもたらすのを防ぐことへの我々のコミットメントを改めて表明し，網羅的，整合的かつ透明な評価に立脚したFSB，税の透明性及び情報交換に関するグローバル・フォーラム，金融活動作業部会（FATF）による現在進行中の作業を歓迎した。 - 財務省

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。 - 特許庁

The task of the present invention is achieved by the image processing apparatus which previews a read image and having a preview operation means for setting processing condition for the read image by operating on the read preview image by a user and displaying a result by performing the processing condition on a display part together with the setting of the processing condition.例文帳に追加

本発明の課題は、読込画像をプレビューする画像処理装置であって、前記プレビューされた前記読込画像上をユーザーが操作することによって該読込画像に対する加工条件を設定可能とし、該設定に連動して該加工条件が施された結果を表示部に表示するプレビュー操作手段を有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

The apparatus for processing an alert message of a mobile communication terminal includes at least one module 30 for generating at least one alert message and outputting the generated alert message, and a controller 40 for selectively displaying the outputted alert message on a second display unit 20 according to a type of a task being executed on a first display unit 10.例文帳に追加

移動通信端末機の警告メッセージ処理装置は、警告メッセージを発生し、該発生した警告メッセージを出力する１つ以上のモジュール３０と、前記出力された警告メッセージを、第１ディスプレイ部１０で実行されるタスクの種類によって、第２ディスプレイ部２０に選択的にディスプレイする制御部４０とを含む。 - 特許庁

The interruption handler determines the wake-up order of a plurality of tasks in a standby status for data reception based on priority information applied to reception data arriving at the communication I/F 104, and makes performable a task RTA in a standby status for the reception of reception data applied with high priority based on the priority information.例文帳に追加

割り込みハンドラは、通信Ｉ／Ｆ１０４に到着した受信データに付与されている優先度情報に基づいて、データ受信のために待ち状態にある複数のタスクの起床順序を決定し、優先度情報によって高い優先度が与えられた受信データの受信待ちを行っているタスクＲＴＡを優先的に実行可能とする。 - 特許庁

A window display control section 86a controls to display a screen for setting a block paradigm on a display section 85 sequentially, and a block paradigm screen forming section 86b forms the block paradigm screen when the setting of the block paradigm and the task content are input, and the window display control section 86a displays the block paradigm screen on the second display section 62.例文帳に追加

画面表示制御部８６ａは、ブロック・パラダイム設定用画面を表示部８５に順次表示するように制御し、ブロック・パラダイム画面生成部８６ｂは、ブロック・パラダイムの設定とタスク内容とが入力されるとブロック・パラダイム画面を生成し、画面表示制御部８６ａは、ブロック・パラダイム画面を第二表示部６２に表示させる。 - 特許庁

At the time of reproducing operation based on the log data, a job task reproducing section 44 executes a processing, executed in parallel with a processing designated to start reproduction, at first and then starts execution of the relevant processing, thus reproducing the processing data for the print data faithfully.例文帳に追加

ジョブタスク再現部４４は、ログデータに基づいて再現処理を行うときに、再現を開始するように指定した処理と並行して実行されていた処理を先に実行した後、該当処理の実行を開始することにより、印刷データに対する処理状態を忠実に再現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the length of time before a device becomes ready for accepting print data after power is turned on and, at the same time, implements an optimum task startup control for maintaining the FPOT performance of print data received after the device becomes ready for accepting print data.例文帳に追加

電源起動して印刷データの受け付けが可能な状態になるまでの時間を短く抑え、印刷データの受け付けが可能な状態になってから受信した印刷データのＦＰＯＴ性能をなるべく落とさない最適なタスク起動制御を実現すること。 - 特許庁

The above task can be solved by a method for multi-dimensional display of an object for many viewers by which spatial positions at which respective viewers are located are decided and the images of the object representing perspective visual fields of the viewers are generated on the basis of the positions.例文帳に追加

上記課題は、それぞれの観察者に対して空間における所属の位置が決定され、これらの位置に基づいて所属の観察者のパースペクティブ視野を表すオブジェクトに対する画像が発生される、多数の観察者に対するオブジェクトの多次元表示のための方法によって解決される。 - 特許庁

In the slave node 2, when the synchronization starting signal is received from the master node 1, a slave side synchronization starting means 22 determines synchronization starting time of the self-slave node coincident with the synchronization starting time of the master node 1 based on receiving time which itself manages and starts the synchronization of the task execution intervals at the time.例文帳に追加

スレーブノード２では、マスタノード１から同期開始信号を受信した場合、スレーブ側同期開始手段２２が、自己が管理する受信時刻に基づいて、マスタノード１の同期開始時刻に一致した自スレーブノードの同期開始時刻を決定し、この時刻でタスク実行間隔の同期を開始する。 - 特許庁

An exclusive control function extraction part 103 uses an exclusive control function/shared resource name correspondence table and a task main function list of the design information to extract exclusive control functions for accessing shared resources to be used on a plurality of tasks.例文帳に追加

排他制御関数抽出部１０３は、設計情報１０７の排他制御関数・共有リソース名対応表およびタスクメイン関数リストを用い、ソースプログラム１０６から、複数のタスク上で利用される共有リソースにアクセスを行なう排他制御関数を抽出する。 - 特許庁

To perform the addition, correction, deletion and display of data via a user operation picture by configuring a task application having a cross expansion type table or a time series expansion type table in which a line and a column respectively have an independent index on the basis of defined content without programming it.例文帳に追加

行と列がそれぞれ独自のインデックスをもつクロス展開型のテーブルまたは時系列展開型のテーブルをもつ業務アプリケーションを、プログラミングすることなく定義された内容に基づいて構成し、ユーザ操作画面を介してデータの追加、修正、削除および表示を行う。 - 特許庁