「on task」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, the parameter of the task linked in the new processing flow is changed on the basis of parameter information corresponding to another user different from the first user.例文帳に追加

このとき、その新たな処理フローにおいて連携されているタスクのパラメータが、前記第１のユーザとは異なる他のユーザに対応したパラメータ情報に基づいて変更される。 - 特許庁

We call on the Financial Action Task Force to deepen its engagement with the UN and theInternational Financial Institutions, to foster worldwide compliance withinternational standards against terrorist financing and delivery of relatedtechnical assistance. 例文帳に追加

ＦＡＴＦ（金融活動作業部会）に対して、国際基準の遵守と技術支援について国連及び国際金融機関との連携の強化を要請。 - 財務省

Regarding the harmonization in the area of bilateral assistance, on the other hand, constructive discussions are underway at the OECD-DAC Task Force. Such an effort certainly deserves our attention. 例文帳に追加

ただし、二国間支援の調和についてはDACのタスクフォースにおいて建設的な議論が行われており、このような動きに十分な配慮を行うことが必要である。 - 財務省

To prevent a picture layout in executing a task application program in which program components are combined from depending on original model components when program components are generated.例文帳に追加

プログラム部品を組み合わせた業務アプリケーションプログラムを実行した際の画面レイアウトがプログラム部品生成時にもととなった雛形部品に依存しないようにする。 - 特許庁

An OS(operating system) program is started after turning on a power supply, checks an input from an operation part 18, and starts each task, when a start key is pressed down.例文帳に追加

電源ＯＮ後にＯＳプログラムが動作し始め、操作部１８からの入力などをチェックし、スタートキーの押下等があるとＯＳプログラムは各タスクの起動を行なう。 - 特許庁

The task made into the thumbnail by the thumbnail preparation functioning part 2 is displayed in a predetermined form in a window on the screen of a display device 40 by a thumbnail display functioning part 4.例文帳に追加

サムネイル作成機能部２によってサムネイル化されたタスクを、サムネイル表示機能部４によって表示装置４０の画面上のウインドウに所定の態様で表示させる。 - 特許庁

Since the user P who is right-handed is illuminated with the light source r1 located on the upper left, the hand-nearby location Pa is illuminated with a sufficient illumination intensity, and his/her visual task can be easily performed.例文帳に追加

右利きの使用者Ｐは、左上方の光源ｒ１から照明されるので、手元Ｐａが十分な照度で照明され、視作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To optimize a schedule reservation plan implemented on an application according to an actual task.例文帳に追加

アプリケーション上で行うスケジュール予約計画を、実際の業務に即して最適化することができる予約スケジュール最適化装置及び予約スケジュール最適化方法を提供する。 - 特許庁

The building block archive file contains information on plug-in components, compound task components, a work flow components or the like, and is associated with sub-solution to the commercial network services.例文帳に追加

構築ブロックアーカイブファイルは、プラグインコンポーネント、複合タスクコンポーネントおよびワークフローコンポーネントなどに関係する情報を含み、商用ネットワークサービスのサブソリューションに関係する。 - 特許庁

To provide an excellent moving image compression technology by taking error immunity into account because effective error countermeasures to transmission of an image through the use of a network depend on the image compression method and the compatibility between a compression rate and high error immunity has been a task to be solved.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率と高エラー耐性の両立は課題である。 - 特許庁

At the time of collate printing, a print request managing task 61 generates print data PDAT based on a print request PREQ of first copy and registers it in a print queue.例文帳に追加

印刷要求管理タスク６１は、コレート印刷の際に、１部目の印刷要求ＰＲＥＱに基づいて印刷データＰＤＡＴを生成し、これを印刷キューに登録する。 - 特許庁

To largely improve an operation rate in a self-checkout system merchandise sales data processor for completing a checkout task based on the operation of a shopper.例文帳に追加

買物客の操作によりチェックアウト業務を完了させるセルフチェックアウト式の商品販売データ処理装置において、稼働率の大幅な向上が図れることを目的とする。 - 特許庁

They hired oya (landlord) who was committed administration of nagaya including management service such as collecting rent and mediating in problems, in consideration of the task, oya received benefits such as exemption of rent and so on. 例文帳に追加

そして大家を雇い店子からの家賃の取立てや諸事の面倒など長屋の管理運営を任せ、その対価として店賃の免除などの優遇をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce context switches in preferentially executing a task on a microkernel by a preferential partition, with respect to a processor and a processor processing method.例文帳に追加

本発明は、プロセッサ及びプロセッサ処理方法に係り、マイクロカーネル上で優先パーティションが優先的にタスクを実行する際のコンテキストスイッチを低減することにある。 - 特許庁

A memory access monitor part informs a management task of an interruption command when an address which can not be accessed is accessed in a stage where application software operates on a library.例文帳に追加

メモリアクセス監視部は、アプリケーションソフトがライブラリ上で動作する過程で、アクセスが不可とされているアドレスへのアクセスが行われると、割込コマンドを管理タスクに通知する。 - 特許庁

The sense on various levels, calculation, data variance or a communication task is performed by the coordination of communication between two or more comparatively simple constitution devices of the network and other functions.例文帳に追加

様々なレベルの感知、計算、データ分散あるいは通信タスクは、ネットワークの複数の比較的単純な構成装置間の通信その他の機能の調整により行なわれる。 - 特許庁

A flow processing part 124 of the execution engine 121 has a task execution part for executing a plurality of tasks performing processing to update screens displayed on the browser 120.例文帳に追加

実行エンジン１２１のフロー処理部１２４は、ブラウザ１２０で表示される画面を更新するための処理を行う複数のタスクを実行するタスク実行部を有する。 - 特許庁

To provide a robot capable of properly adjusting the position of a base on the spot from the standpoint of performing a specified task accompanying interaction with a target object.例文帳に追加

対象物体との相互作用を伴う指定タスクを実行する観点から基体の位置等をその場で適当に調節することができるロボットを提供する。 - 特許庁

A client is provided with a task object for allowing management of the life cycle of different types of objects on a web browser provided by the plurality of web services.例文帳に追加

また複数のウエブサービスが提供するウエブブラウザ上の異なる種類のオブジェクトのライフサイクルを管理可能にすることを目的として、クライアントにタスクオブジェクトを設ける。 - 特許庁

Improvements in the books necessary for education had already been started, but he reported on the necessity to publish textbooks in Japan because of the heavy task of transcribing the textbooks by hand. 例文帳に追加

すでに教育に必要な書物は整備されつつあったが、教科書の書写は負担が大きく、教科書の日本での出版の必要性を報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a working load that a user allocates a program to a task by making it possible to calculate the execution time of the program even though the program is not actually operated on a programmable controller.例文帳に追加

プログラムの実行時間がプログラマブルコントローラ上で実際にプログラムを動作させなくても算出できることで、ユーザがプログラムをタスクに割付ける作業負荷を軽減する - 特許庁

A page size is designated to the exclusive entry 21 so that a whole text part of the task (A) is fitted in, and a logical address and a physical address on a main storage 5 are associated and set.例文帳に追加

専用エントリ２１に対して、タスクＡのテキスト部全体が収まるようにページサイズを指定し、論理アドレスおよび主記憶５上の物理アドレスを対応付けて設定する。 - 特許庁

The language interpretation task 61 executes printing the second copy and afterwards on the basis of the receive data RVDT or printing request PREQ held in the hard disk 39.例文帳に追加

そして、言語解釈タスク６１は、ハードディスク３９に保持した受信データＲＶＤＴ又は印刷要求ＰＲＥＱに基づいて、２部目以降の印刷を行う。 - 特許庁

To provide a program conversion device and program conversion method, capable of meeting a temporal limitation about a process for a specified section of a program, on an preemptive multi-task OS.例文帳に追加

プリエンプティブなマルチタスクOS上で、プログラムの指定した区間の処理の時間的制約を満足させるプログラム変換装置及びプログラム変換方法を提供する。 - 特許庁

Then, a lot conversion part 30 converts the initial schedule into a schedule of a lot unit, stores the schedule in task information 22 and displays the schedule on a schedule result display part 40.例文帳に追加

次に、ロット変換部３０において初期スケジュールをロット単位のスケジュールに変換し、タスク情報２２に格納するとともにスケジュール結果表示部４０に表示する。 - 特許庁

The process management software 700 makes the work delivery management software 400 and plan management software 500 generate a task to be performed by a worker on the basis of the NC data and the data attached to the NC data.例文帳に追加

これに基づいて、工程管理ソフト７００は、ワーク出庫管理ソフト４００及び段取り管理ソフト５００に、作業者が行うべきタスクを発生させる。 - 特許庁

A dynamic task attribute tracking block 109 includes a stream buffer connection graph generation part 106 which derives the connection states of a series of tasks set along a stream from the information on the state of a stream buffer supplied from a stream buffer management block 102 and the information on the states of tasks supplied from a task management block 108.例文帳に追加

動的タスク属性追跡ブロック１０９が、ストリームバッファ管理ブロック１０２から提供されるストリームバッファの状態に関する情報とタスク管理ブロック１０８から提供されるタスクの状態に関する情報とからストリームに沿った一連のタスクの接続状態を導出するストリームバッファ接続グラフ生成部１０６を備えている。 - 特許庁

To provide a method for transplanting an application program prepared on a dedicated OS by using an OS conversion program on a different hardware configuration and on a different OS without applying any change to the application program itself with respect to the difference of a task priority control part.例文帳に追加

専用ＯＳ上で作られたアプリケーションプログラムを異なるハード構成、異なるＯＳ上でＯＳ変換プログラムを用いてタスクプライオリティ制御部分の差分をアプリケーションプログラム自身に変更を加えることなく移植する方法を提供する。 - 特許庁

Tasks may be ordered with respect to cache-data locality to associate tasks with processing threads based on at least part on whether another task associated with a corresponding data object was previously assigned to the thread.例文帳に追加

タスクを、対応するデータオブジェクトに関する別のタスクが以前にスレッドに割り当てられていたかに少なくとも部分的に基づいて、処理スレッドに関連付けるように、タスクはキャッシュデータ位置との関係で順序付けられ得る。 - 特許庁

It is our task to examine the possibility of creating an exchange rate regime that will bring about greater stability on the one hand and needed flexibility on the other, among the yen, the U.S. dollar, and the euro.例文帳に追加

円、ドル及びユーロの間で、一方において安定性を向上させ、同時にもう一方で必要なフレキシビリティーをもたらすような為替相場制度を作り出す可能性を検討することが我々の任務であります。 - 財務省

In processing a print task, a print task in an idle status among a plurality of print tasks 1 to 4 actively acquires a print job from the print job receiving queue, and uses a print port based on the print port information stored in the acquired print job, and receives print data transmitted from the host computer.例文帳に追加

そして、プリントタスクの処理において、複数のプリントタスク１〜４のうち、アイドル状態にあるプリントタスクが、プリントジョブ受付キューから能動的にプリントジョブを取得し、取得されたプリントジョブに格納されている印刷ポート情報に基づいて印刷ポートを使用し、ホストコンピュータから送信された印刷データを受信する。 - 特許庁

The scheduling comprises a step of selecting at least one task level to be processed, and a step of sorting the tasks based on the task level to be processed in accordance with a precedence order, in order to define a precedence order for the processing of the tasks as a function of the number of resources necessary for the processing of the tasks and the characteristic duration of the tasks.例文帳に追加

スケジューリングにおいて、少なくとも１つの処理すべきタスクレベルを選択することからなるステップと、優先順位に従って処理すべきタスクレベルに基づいてタスクをソートすることにより、タスクの処理に必要なリソースの数、及びタスクの特性時間に応じたタスクの処理の優先順位を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The multiprocessor system includes a power consumption information managing unit 110 for managing power consumption information needed when each task 1-6 executes specific processing in each of processors 10, 20 and 30; and a processor selection unit 130 for selecting a processor executing a task based on the power consumption information.例文帳に追加

各プロセッサ１０，２０，３０において、タスク１〜６が特定の処理を実行する際に必要となる消費電力情報をそれぞれ管理する消費電力情報管理部１１０と、前記消費電力情報に基づいてタスクを実行するプロセッサを選択するプロセッサ選択部１３０とを備える。 - 特許庁

The task ambient lighting system includes an ambient lighting fixture 1 illuminating a space, a task lighting fixture 2 arranged within an irradiation range of the ambient lighting fixture 1, and a main control part 3 for generating control signals for controlling in interlocking based on brightness detection signals by a brightness sensor 4.例文帳に追加

タスクアンビエン照明システムは、空間を照明するアンビエント照明器具１と、アンビエント照明器具１の照射範囲内に配設されたタスク照明器具２と、これらを連動制御するための制御信号を明るさセンサ４による明るさ検知信号に基づいて生成する主制御部３とを備える。 - 特許庁

In the distributed processing system for transferring a task under execution on a certain node to the other node, the node of the transmitting source has a virtual device driver for making the external device connected through a network transparently usable, and when the task is transferred, the virtual device driver is also transferred to the node of the transfer destination.例文帳に追加

あるノード上で実行中のタスクを他のノードへ移送可能な分散処理システムにおいて、移送元のノードは、ネットワークを介して接続された外部装置を透過的に利用可能とするための仮想デバイスドライバを有しており、タスクを移送する際に、この仮想デバイスドライバも移送先のノードへ移送する。 - 特許庁

A change influence estimating means for tracking influence on a changed project, and for estimating a task or milestone to be directly/indirectly affected by the change of the project is combined with a change notifying means for automatically giving notice of the change of the project to a stakeholder related with the task or milestone to be affected by the change of the project.例文帳に追加

変更のプロジェクトに対する影響を追跡し、直接的・間接的に影響を受けるタスクやマイルストンを推定する変更影響推定手段と、変更の影響を受けるタスクやマイルストンに関係するステークホルダに対して自動的に変更の通知を行う変更通知手段を組合せる。 - 特許庁

An engineer, from a client computer, accesses a web page on the Intranet or Extranet and progresses through a hierarchy of engineering task categories to identify the particular engineering task (102) to be accomplished by the engineer and the associated item of reference information (104) of interest to the engineer.例文帳に追加

技術者はクライアントコンピュータからイントラネット又はエクストラネットを介してウェブページ（２００）をアクセスし、技術者が実現すべき特定のエンジニアリングタスクを識別し（１０２）且つ技術者が関心を持っている参照情報の関連項目を識別する（１０４）ために、エンジニアリングタスクカテゴリの階層（２０２、２０４）を網羅する。 - 特許庁

An individual flow creation part 105 selects processing in which values of the process key match each other between processing executed in the task executed first and processing executed in the task executed later based on the transaction data 202 by every group and creates individual flows 206 indicating that the two selected processings are continuously executed.例文帳に追加

個別フロー作成部１０５は、グループごとに、トランザクションデータ２０２に基づき、先に実施されるタスクにて実行される処理と後に実施されるタスクにて実行される処理とでプロセスキーの値が一致する処理を選択し、選択した２つの処理が連続で実行されることを示す個別フロー２０６を作成する。 - 特許庁

The function configuration defining mechanism 13 generates the function configuration of the task application system to be designed based on the function model indicating the typical function configurations of a task application system stored in the function model data base 14 according to input information transferred through the input control means 11.例文帳に追加

機能構成定義機構１３は、入力制御手段１１を介して引き渡された入力情報に従って、機能モデルデータベース１４に蓄積された、業務アプリケーションシステムの典型的な機能構成を表す機能モデルに基づいて、設計対象となる業務アプリケーションシステムの機能構成を生成する。 - 特許庁

To make executable an extending instruction depending on the executed result of external equipment without changing a basic architecture in the control system of a form for independently executing a transmitting task for transmitting an instruction to the external equipment and a receiving task for receiving the instruction executed result from the external equipment without mutual participation.例文帳に追加

命令を外部機器に送信する送信タスクと外部機器からの命令実行結果を受信する受信タスクとが相互に関与することなく独立して実行される形式の制御システムにおいて、外部機器の実行結果に依存するような拡張命令を基本アーキテクチャを変更することなく実行可能にすること。 - 特許庁

The physical quantity detecting device operates a clock signal and a data signal of the serial communication by a background job, sets a serial communication start flag indicating a start of the serial communication by an on-time task, checks the serial communication start flag by the background job, and does not reject an interrupt handling of a timer task even during the execution of the serial communication.例文帳に追加

シリアル通信のクロック信号及びデータ信号をバックグランドジョブで操作し、シリアル通信開始を示すシリアル通信開始フラグを定時タスクでセットし、シリアル通信開始フラグの検査をバックグランドジョブで行いタイマタスクの割込み処理をシリアル通信実行中でも拒否しないことを特徴とする。 - 特許庁

When it is necessary to print pages of the printing request PREQ not present on the RAM 36 at a second copy time and thereafter, a language interpretation task 61 reads out a receive data RVDT from a hard disk 39, generates a reprinting request RPREQ and transmits to the printing task 62.例文帳に追加

言語解釈タスク６１は、２部目以降を印刷する場合に、ＲＡＭ３６上に存在しない印刷要求ＰＲＥＱのページの印刷をする必要がある際には、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して再印刷要求ＲＰＲＥＱを生成し、印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁

This reservation system 10 is provided to allow a user to designate merchandise or a task when the user has made a reservation for a store or facility, and to decide a preparation start time based on the stand-by time of the user and a time required for preparation for provision when the merchandise or task is designated.例文帳に追加

予約システム１０は、利用者により店舗や施設の予約が行なわれると、利用者が商品又は役務の指定を行なうことを可能とし、商品又は役務の指定が行なわれた場合には、利用者の待ち時間と提供の準備に要する時間とに基づいて、準備開始時間を決定する。 - 特許庁

A visualization information generation processing part 32 produces visualization information for quantitatively or sequentially displaying the task place to which the development message is developed, and the number of the messages written in each developed task place, on the basis of management information about the development message, the development structure information, and writing log information.例文帳に追加

可視化情報生成処理部３２は、展開メッセージの管理情報、展開構造情報及び書込ログ情報に基づき、展開メッセージがどのタスクプレースに展開されたか、展開された各タスクプレースに書き込まれたメッセージ数を量的に又は時系列的に表示する可視化情報を作成する。 - 特許庁

The core controller 101 activates an extension core 11b on condition of establishment of the authentication, and instructs the task controller 102 to reassign the program 103 to the extension core 11b.例文帳に追加

この認証の成立を条件に、コアコントローラ１０１は、拡張コア１１ｂを起動し、認証コード付プログラム１０３の拡張コア１１ｂへの再割り当てをタスクコントローラ１０２に指示する。 - 特許庁