| 例文 |
on taskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1013件
A plurality of display messages 56 registered so as to be allowed to correspond to the task 53 corresponding to each process or work are displayed on a detailed setting work region 51 performing the detailed setting of the task 53 in the processing flow 54 displayed on the processing flow work region 50 on a display screen.例文帳に追加
表示画面上の処理フロー作業領域50に表示された処理フロー54において各工程や作業に対応したタスク53の詳細設定を行う詳細設定作業領域51に、該タスクに対応付けて登録されている複数の表示メッセージ56が表示される。 - 特許庁
A work support system for instructing a worker on a series of work details by using work instruction data for work such as assembly has a function of measuring an elapsed time in dependence on data on standard time for each work task registered in advance and an input of the start and end of each work task.例文帳に追加
組立等の作業を行う為の作業指示データを用い、一連の作業内容を作業者に指示する作業支援システムに、各作業にかかる標準時間をあらかじめ登録したデータと各作業の開始と完了の入力に応じて経過時間を計測する機能を持たせる。 - 特許庁
The device further includes a recognition feature extraction part 109 which monitors a series of conversations leading to control task attainment to extract a combination related to the recognition result as a recognition pattern, and extracts a control task related to the recognition pattern; and a dictionary control part 11 which prioritizes the control task based on the recognition pattern and the control task for the recognition pattern.例文帳に追加
更に、一連の制御タスク達成に至る対話を監視し、上記認識結果に関する組合せを認識パターンとして抽出するとともに、上記認識パターンに関する制御タスクを抽出する認識特性抽出部109と、上記認識パターンと上記認識パターンに関する制御タスクに基づいて、上記制御タスクを優先させる辞書制御部111とを備えている。 - 特許庁
A maintenance processing schedule creation unit 107 creates an execution schedule of maintenance processing for maintaining the data storage unit 102 based on the task start condition table stored in the task start condition storage unit 105.例文帳に追加
保守処理スケジュール作成部107は、タスク起動条件記憶部105に記憶されているタスク起動条件テーブルに基づいて、データ記憶部102の保守に関する保守処理の実行スケジュールを作成する。 - 特許庁
When a start button 136b on the document 145 is selected, the task processing client program 146 that is embedded in the document 145 is called out to have communication with the task processing server program 131 of a server 13.例文帳に追加
文書145上の「開始」ボタン136bが選択されると、タスク処理用文書145に埋め込まれたタスク処理クライアントプログラム146が呼び出されてサーバ13のタスク処理サーバプログラム131と通信を行う。 - 特許庁
A system includes databases 21, 31 storing information related to businesses requiring calling on customer's houses by relating them to the customers, and a business support computer 4 having an implementation task 42 and a consignment task 43.例文帳に追加
需要家と関連付けて需要家宅を訪問する必要がある業務に関連する情報を記憶したデータベース21、31と、構築タスク42および委託タスク43を有する業務支援コンピュータ4とを備える。 - 特許庁
A CPU of an image forming apparatus achieves an image forming operation to a paper sheet based on a print command by the drive control of the plurality of motors by executing a motor control task K1 and a schedule management task K3.例文帳に追加
画像形成装置のCPUは、モータ制御タスクK1及びスケジュール管理タスクK3の実行により、印刷指令に基づく用紙への画像形成動作を、複数のモータの駆動制御により実現する。 - 特許庁
To provide a facsimile system which mitigates complication in a request task on a collection device side and reduces communication costs.例文帳に追加
収集装置側の請求業務における煩雑さを緩和すると共に,通信コストの低減を計るファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁
A task execution determination means determines, depending on the attribute of the function being executed, the execution of the forced termination.例文帳に追加
又、タスク実行判断手段は、実行されている関数の属性に基づいて上記強制終了の実行を判定する。 - 特許庁
A determination part determines an operation frequency of the CPU 11 for each task based on the usage rate calculated by the calculation part.例文帳に追加
決定部は、算出部により算出した使用率に基づき各タスクに対するCPU11の動作周波数を決定する。 - 特許庁
To suitably avoid an abnormal state of a system while suitably specifying a task coming into an overcrowding state on the system.例文帳に追加
システム上で輻輳状態となるタスクを好適に特定しつつ、システムの異常状態を好適に回避することができる。 - 特許庁
CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK例文帳に追加
ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル(DOM)要素のクラスオブジェクトラッパ - 特許庁
Based on comparison, the task instance is deployed to the processing node, and the data partition is moved from the initial node to the data node.例文帳に追加
比較に基づいて、タスクインスタンスは、処理ノードに展開されると共に、データパーティションは、初期ノードからデータノードに移動される。 - 特許庁
We commend the Financial Action Task Force on its commitment to examine the risks of weapons of mass destruction proliferation finance. 例文帳に追加
大量破壊兵器(WMD)の拡散行為への資金供与のリスクの検討に関する金融活動作業部会(FATF)のコミットを賞賛。 - 財務省
To provide a system for supporting the evaluation of a work flow step item based on a work flow as the flow of a medical related task.例文帳に追加
医療関連業務の流れであるワークフローに基づいたワークフローステップ項目の評価を支援するシステムを提供する。 - 特許庁
Information on the plurality of tasks is acquired, and the task information and an internal signal of a cache controller as a result of monitoring are associated.例文帳に追加
複数のタスクのタスク情報を取得し、監視結果であるキャッシュコントローラの内部信号とタスク情報とを関連付ける。 - 特許庁
The TL makes a task plan for each person in charge on the basis of the given process plan and requests it to the person in charge.例文帳に追加
TLは与えられた工程計画に基づいて各担当者毎のタスク計画を策定し、各担当者に依頼する。 - 特許庁
If classified minutely it will be an endless task and depending on daimyo family (feudal lord family) the way to classify or the name vary and thus it will be just a rough guide. 例文帳に追加
細かく分ければきりが無く、大名家などによっても分け方や名称が違うため、あくまで大体の目安である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arithmetic logic becomes accessible to the task description block based on the point in the queue and executes a corresponding arithmetic operation.例文帳に追加
すると、演算ロジックは、待ち行列内のポインタに基づいてタスク記述ブロックにアクセス可能となり、対応する演算を実行する。 - 特許庁
To attain reconfiguration processing reduced in load on a battery regardless of a task executed by a dynamic reconfiguration circuit.例文帳に追加
動的再構成回路によって実行させるタスクの内容にかかわらず、バッテリの負荷の少ない再構成処理を実現する。 - 特許庁
In the case that a worker was involved in the task which put burden on upper limbs for 3 months before the onset of symptoms in the following circumstances.例文帳に追加
発症直前の3か月間に、上肢等に負担のかかる作業を次のような状況で行った場合をいいます。 - 厚生労働省
Here, when the task illumination 1 is lighted on, the RF signal to show that the task illumination 1 is lighted on at the RF signal transmit-receive control part 3 is transmitted, and if the RF signal is received at the RF signal reception control part 4, the light of the ambient illumination 2 is light-controlled.例文帳に追加
ここで、タスク照明1が点灯した時、RF信号送信制御部3にてタスク照明1が点灯したことを示すRF信号を送信し、RF信号受信制御部4でRF信号を受信すると、アンビエント照明2を調光する。 - 特許庁
The scoring unit 504 obtains a score of the player based on whether or not it is detected that the player gives the operation at the timing indicated by the task information and on whether or not the detected position where the operation is given matches a position indicated in the task information.例文帳に追加
成績部504は、課題情報に示されたタイミングにおいて、プレイヤーによる操作がされたと検知され、かつ、当該操作がされたと検知された位置が、当該課題情報に示された位置と一致するか否かにより、当該プレイヤーの成績を求める。 - 特許庁
When an optional task shifts to an execution state occupying a CPU due to the system call, the mechanism 700 calculates waiting time information of task transition from an execution waiting state to the execution state based on the trace information and stores it in a task additional information storing area 800.例文帳に追加
マルチタスクシミュレーション機構700では、システムコールによって任意のタスクがCPUを占有する実行状態へ移行した場合に、該タスクの実行待機状態から実行状態へ移行するまでの待機時間情報をトレース情報に基づいて算出し、これをタスク付加情報保存領域800に保持する - 特許庁
To provide an authentication system and an authentication support program for electronically managing authentication processing while making an application on a paper medium without largely changing a conventional task system, and for smoothly and surely performing the task processing by making an applicant clearly recognize the order of task execution.例文帳に追加
従来の業務体系を大幅に変更させることなく紙媒体での申請を行ないつつ、承認処理を電子的に管理することができ、しかも申請者に、業務遂行の順序を明確に認識させることにより、業務処理を円滑かつ確実に行わせることが可能な承認システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The task analyzing device 10 receives the data on power consumed by the printer 30 from the power measuring device 20, detects a task associated with a consumed power range into which the measured consumed power falls, and identifies a task which was being performed by the printer 30 during the measurement of the power consumed.例文帳に追加
作業分析装置10は、電力測定器20から印刷機30の消費電力を受信し、この消費電力を含む予め定められた消費電力の範囲に対応付けられた作業内容を検出することにより、消費電力の測定時に印刷機30で実行されていた作業内容を特定する。 - 特許庁
A task information managing unit 41 determines a peripheral device 7 that is the subject of exclusive access based on a task currently executed, while using an input/output control table 42 that indicates the relationship between each task and the peripheral device 7 serving as the subject of exclusive access to a data input/output area 31, in order of execution of the tasks.例文帳に追加
タスク情報管理部41は、各タスクと、データ入出力領域31への排他アクセス対象となる周辺装置7との関係を各タスクの実行順に示す入出力制御テーブル42を用いて、現在、実行されているタスクから排他アクセス対象となる周辺装置7を求める。 - 特許庁
To provide a context information processor, a context information processing server, and a context information processing method, supporting retrieval of a task or remembrance of task contents by recording a task context without imposing a burden on a user and associating contexts, and to provide a program making a computer execute the method, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加
ユーザに負荷をかけずにタスクコンテキストを記録して、コンテキスト間の関連付けをすることによりタスクの検索やタスク内容の想起を支援するコンテキスト情報処理装置、コンテキスト情報処理サーバ、コンテキスト情報処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The respective employees know the plan and task contents of the corporation, the organization and the other employees by a network terminal 3, sends the task target and self-report to the data base of the corporation by the network terminal 3, and receives the evaluation on the own task from the corporation during observation of all the employees.例文帳に追加
各従業員はネットワーク端末3により、企業や組織や他の従業員の計画や業務内容を知り、自らその業務目標、自己申告等をネットワーク端末により企業のデータベースに発信し、企業からは全従業員が見守る中、自己の業務に対する評価を受信するようにする。 - 特許庁
Therefore, if the position of the base 10 is inadequate from the standpoint of performing the specified task even though the robot 1 is standing at a second specified area to perform the specified task, the robot 1 corrects the position of the base 10 on the spot in the second specified area and performs the specified task.例文帳に追加
したがって、ロボット1が指定タスクを実行するために第2指定エリアで立ち止まっているにもかかわらず、基体10の位置等が指定タスク実行の観点から不適当である場合、ロボット1は第2指定エリアにおいてその場で基体10の位置等を修正した上で、指定タスクを実行することができる。 - 特許庁
Each synchrony group member periodically obtains from the task distribution device an indication of current time indicated by its clock, determines a time differential between the task distribution device's clock and their respective clocks, and determines therefrom a time at which, on the basis of their respective clocks, the time stamp indicates that it is to execute the task.例文帳に追加
同期グループの各メンバーは、タスク配送デバイスからそのクロックによって示される現在時刻の標示を定期的に取得し、タスク配送デバイスのクロックと各自のクロックとの間の時間差を決定し、それから各自のクロックに基づいて前記タイムスタンプが各自がタスクを実行すべきであることを示す時刻を決定する。 - 特許庁
In the reference phase, whether each task data stored in the task DB is to be made visible or invisible is determined on the basis of the determination result corresponding to the analysis application whose reference has been requested according to a reference request from the analysis application, and the task data determined to be made visible are presented to the analysis application.例文帳に追加
参照フェイズにおいて、分析アプリケーションからの参照要求に応じ、参照要求した分析アプリケーションに対応する判定結果に基づいて業務DBに格納された各業務データを可視あるいは不可視にするかを判定したうえで、可視と判定した業務データを分析アプリケーションに提示する。 - 特許庁
To provide an information processing device or a system, capable of effectively changing definition contents of a workflow to perform a business task smoothly in an information management for managing progress of the business task on the basis of the workflow defining the flow of the business task processed by a plurality of persons in charge of business processing.例文帳に追加
複数の業務処理担当者によって処理される業務の流れが定義されたワークフローに基づき上記業務の進捗を管理するための情報管理において、上記業務を円滑に遂行するために、ワークフローの定義内容を効果的に変更できる情報処理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁
The task processing server 3 decides the success/failure of the request, on the basis of processing results of all the update processes requested to the DBMS 5.例文帳に追加
さらに、業務処理サーバ3は、DBMS5に依頼したすべての更新処理の処理結果に基づいて、リクエストの成否を判定する。 - 特許庁
A system user can construct a task in a simple manner of clicking a toggle switch displayed on a user interface screen or a menu.例文帳に追加
システム・ユーザは、ユーザ・インターフェイス・スクリーン又はメニュー上に表示されたトグル・スイッチをクリックする単純なやり方で、タスクを構築できる。 - 特許庁
When output is indicated from the operation part 3 after the editing, the respective pages on the task board are combined in the array order to generate a document.例文帳に追加
編集後、操作部3から出力が指示されると、タスクボード上の各ページを、配列順に結合して文書を生成する。 - 特許庁
When the task is completed, the auxiliary processor issues a notification on a path mutually connecting the main processor and the auxiliary processor.例文帳に追加
補助処理装置はタスクが完了すると、メイン処理装置と補助処理装置とを相互に接続するパス上に通知を発行する。 - 特許庁
The OR-circuit of the lighting control section for synchronous sensing 34 is the circuit which performs the OR task on a start-side lighting signal and an end-side lighting signal.例文帳に追加
同期検知用点灯制御部34のOR回路は、スタート側点灯信号とエンド側点灯信号をORする回路である。 - 特許庁
To detect whether or not specific operation is performed in executing a monitored task on an information processor with a simple configuration.例文帳に追加
情報処理装置上における監視対象タスクの実行において特異な動作が行われたか否かを簡単な構成で検出する。 - 特許庁
When receiving a message from the message router unit 30, the task processing unit 10 executes a predetermined process based on the contents of the message.例文帳に追加
業務処理部10は、メッセージルータ部30からのメッセージを受信すると、そのメッセージの内容に基づいた所定処理を実行する。 - 特許庁
To allow a developer to know a task switch that occurs in a development target system on real-time basis during the execution of target programs to be developed.例文帳に追加
開発対象プログラムを実行中に、揮発対象システムで起きているタスクスイッチを開発者がリアルタイムに知ることができる。 - 特許庁
Then the TC is updated at a heard of a video synchronizing signal (V-SYNC) without fail on the basis of the value set by the audio task 213.例文帳に追加
そして、TCは必ずビデオ同期信号(V−sync)の頭で、Audioタスク213がセットした値に基づき更新される。 - 特許庁
A communication media control part 10 allocates and transmit the communication tasks to the communication media based on communication task allocation information.例文帳に追加
そして、通信メディア制御部10は、通信タスク割り当て情報に基づき、各通信タスクを各通信メディアに振り分けて送信する。 - 特許庁
For example, an advanced solution includes using an ideal task execution time interval based on user profile information whose calculation is collected.例文帳に追加
先進の解決策は、例えば、その計算が収集されたユーザ・プロファイル情報に基づく理想的なタスク実行時間間隔を利用する。 - 特許庁
A processing control unit 360 evaluates the operation of the player on the basis of the relation between the acquired operation information and the stored task information.例文帳に追加
処理制御部360は、取得した操作情報と記憶される課題情報との関係に基づいて、プレイヤの操作を評価する。 - 特許庁
To provide a task table for selectively displaying many pieces of monitoring information and allowing rapid and accurate monitoring operation on a display screen.例文帳に追加
多数の監視情報を選択的に表示でき、表示画面上で迅速、且つ、正確な監視操作ができるタスクテーブルを提供する。 - 特許庁
Reverse Engineering is focused on the challenging task of understanding legacy program code without having suitable documentation. 例文帳に追加
適切な資料化がなされていない遺産的(レガシー)プログラム・コードを理解するという挑戦的な業務に, リバースエンジニアリングの的は絞られている. - コンピューター用語辞典
Note:When you modify the Ant classpath in the Options window, when you run Ant in the IDE the task is on Ant's classpath for all projects. 例文帳に追加
注: 「オプション」ウィンドウで、Ant クラスパスを変更した場合、IDE で Ant を実行すると、すべてのプロジェクトで、そのタスクが Ant のクラスパス上に置かれます。 - NetBeans
A CPU 39 in the printer 31 executes interruption processing that receives a packet received by the network interface from the host computer 3, a communication task which eliminates a header from the packet, extracts net print job data and stores it in a print data buffer 371, a language task which interprets the print job data in the buffer 371 and a print task which produces a raster image based on the interpreted results of the language task.例文帳に追加
プリンタ31内のCPU39は、ホストコンピュータ3からネットワークインタフェース41が受信したパケットを受ける割込処理と、そのパケットからヘッダを除去して正味の印刷ジョブデータを取り出し印刷データバッファ371に格納する通信タスクと、印刷データバッファ371内の印刷ジョブデータを解釈する言語タスクと、言語タスクの解釈結果に基づいてラスタイメージを作成する印刷タスクとを実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
